SICK RMS1000 Guía Rápida

8026121/1F9Q/2022-06-20
SICK AG
Erwin-Sick-Straße 1
D-79183 Waldkirch
www.sick.com
RMS1000 (RMS-A, RMS-C, RMS-E)
Q U I C K S T A R T
1 About this document
The purpose of this Quickstart is to allow you to commission the product quickly
and easily.
Supplementary and other relevant documents:
•
Safety notes, printed copy included
•
RMS1000 operating instructions, available for download
•
RMS1000 "Regulatory Notes" technical information, printed copy included
and available for download
•
RMS1000 Telegram Listing, available for download
Documents available for download and additional information, such as applica‐
tion examples and associated software, can be found on the SICK product page
on the Internet at: www.sick.com/RMS1000
All rights reserved. Subject to change without notice.
2 Safety information
2.1 Intended use
The RMS1000 radar sensor is used for area monitoring. Within a defined detec‐
tion area, the sensor detects static and moving objects, and triggers a switching
signal upon detection of a corresponding object.
Distance zones can be defined and these zones can be assigned various func‐
tions.
The distance and speed of the objects within the detection area are determined
and provided via the data telegram.
All object data can be provided via Ethernet. The ability to provide it via
CAN J1939 is under development.
The device is operated via the SOPASair software from SICK AG.
NOTE
The radar sensor is approved for operation in countries listed in the
RMS1000 "Regulatory Notes" technical information (no. 8026123). This
document is included with the device. The operation of the device in other
countries can interfere with protected frequency ranges.
•
Only use the device in countries in which it has been approved.
•
When reselling the device, inform the buyer about the regional approval
restrictions.
SICK AG assumes no liability for losses or damage arising from the use of the
product, either directly or indirectly. This applies in particular to use of the product
that does not conform to its intended purpose and is not described in this docu‐
mentation.
3 Product description
3.1 Scope of delivery
The delivery of the device includes the following components:
No. of Component
units
1 Device in the version ordered
1 SOPASair configuration soft‐
ware
1 Protective caps for electrical
connections
1 Printed RMS1000 "Regulatory
Notes" technical information
(no. 8026123)
1 Printed safety notes, multilin‐
gual
8026121/1F9Q/2022-06-20/en, de, es, pt, ko
Note
Without connecting cables and brackets
integrated into the device, access via web browser
Included or possibly attached to the device
Informs about the countries for which an approval
exists. Names country-specific aspects which are
to be taken into account during operation of the
device.
Enclosed and also available at www.sick.com/
8026123
Brief information and general safety notes
3.2 Connections and LEDs
1 2
e n
1
3
4
Figure 1: Connections and LEDs
LED 1 Device (Dev)
1
LED 2 Application (App)
2
Connection Ethernet
3
Connection CAN I/O
4
Connection Power
5
Connections
For details, see Connection diagram, page
LEDs
The LEDs indicate the following status information.
Device status LED 1 Device (Dev)
LED 2 Application (App)
Device off
Initialization
phase
Parameteriza‐
tion
Field clear
2
Object detec‐
tion
2
No field created
Error (can be
remedied by the
customer)
Serious error
(contact SICK
Service)
Standby/save
electricity
Firmware update
Colors:
1
•
Red
•
Yellow
•
Green
Patterns:
•
Off
•
Permanently lit
•
Flashing slowly (1 Hz)
•
Flashing quickly (8 Hz)
The LEDs indicate the status of the object detection or evaluation in a field. The LEDs do
2
not indicate the status of the digital output. If the result of the field evaluation is inverted
before being placed on the digital output, this has no effect on the LEDs.
4 Mounting
4.1 Mounting instructions
•
Observe the technical data.
•
Protect the sensor from direct sunlight.
•
To prevent condensation, avoid exposing the device to rapid changes in
temperature.
•
The mounting site has to be designed for the weight of the device.
•
It should be mounted so that it is exposed to as little shock and vibration
as possible. Optional mounting accessories are available,
page 2.
2
5
2.
Description
1
1
Off
Off
Permanently red
Permanently red
Permanently red
Permanently red
Permanently green
Permanently green
Permanently green
Permanently yellow
Permanently green
Off
Slowly flashing red
Slowly flashing red
Synchronous
Quickly flashing red
Quickly flashing red
Synchronous
Permanently yellow
Permanently red
Slowly flashing red
Slowly flashing green
Asynchronous
see Accessories,
RMS1000 (RMS-A, RMS-C, RMS-E) | SICK 1