BG
1... UPUTSTVA ZA SIGURNO KORIŠTENJE
BY
2... STALAK I SMJEŠTAJ GRIJALICE
CZ
3... ZAHTJEVI KOJE SE ODNOSE NA PLIN
4... PROVJERA PROPUŠTANJA PLINA
EE
5... EKSPLOATACIJA I SKLADIŠTENJE
6... ČIŠČENJE I ODRŽAVANJE
GB
7... SASTAVNI DJELOVI
HU
8... PROBLEMI
LT
MOLIMO VAS DA POHRANITE OVAJ PRIRUČNIK
ZA BUDUĆE KORIŠTENJE
LV
►►
1. UPUTSTVA ZA SIGURNO KORIŠTENJE
►
RO
PRIJE KORIŠTENJA PROČITAJTE UPUTE
RU
► SIGURNOSNE UPUTE
Ako osjetite miris plina:
HR
1. Zatvorite dovod plina do uređaja.
2. Ugasite izvore otvorene vatre.
3. Ako se miris plina i dalje osjeća, hitno nazovite Vašeg
SK
dobavljača plina ili vatrogasce.
UA
► SIGURNOSNE UPUTE
1. Ne stavljajte ni koristite benzin ili ostale zapaljive pare ili
SE
tekućine u blizini ovog ili drugog uređaja
2. Nekorištenu plinsku bocu nemojte smještati u blizini
ovog ili drugog uređaja.
SI
► UPOZORENJE
SK
1. Za korištenje u vanjskim ili dobro provjetrenim
područjima.
2. Dobro provjetrenim područijem smatra se ono gdje je
minimalno 25% površine otvoreno.
3. Površina se smatra kao zbroj površina zidova.
UPOZORENJE
Nepravilna instalacija , podešavanje, preinake, servis ili
održavanje uređaja mogu prouzročiti osobne ozljede ili
oštećenje imovine.Molimo pročitajte ove upute za insta-
laciju, eksploataciju i održavanje prije servisiranja uređaja.
UPOZORENJE
Molimo Vas da pažljivo pročitate sljedeće sigurnosne
smjernice prije instalacije i korištenja.
► Ovaj uređaj mora biti instaliran a plinske boce trebaju
biti pohranjene u skladu sa važećim zakonom;
► Ne zaklanjajte otvore za ventilaciju na kućištu cilindra;
► Ne pomičite plinski grijač tijekom rada;
► Zatvorite ventil cilindra ili regulator plina, prije nego
pomaknete uređaj;
► Čitav plinski sustav ili fleksibilnu cijev je potrebno mi-
jenjati u predviđenim intervalima zamjene;
► Koristite samo onaj plin i tip cilindra koji je preporučio
proizvođač;
► U slučaju jakih vjetrova, posebnu je pažnju potrebno
obratiti na nagibanje uređaja;
SADRŽAJ PARAGRAFA
UPOZORENJE
PRIJE
PAŽLJIVO PROČITATE SLJEDEĆE SIGURNOS-
NE SMJERNICE.
► Vanjsku grijalicu ne koristite u zatvorenom prostoru jer
to može prouzročiti osobne ozljede ili oštećenje imovine.
► Ovu grijalicu nemojte instalirati na rekreacijskim vozili-
ma ili brodovima. Instalacija i popravak trebali biste obaviti
u ovlaštenom servisnom centru.
► Nepravilna instalacija, podešavanje, preinake uređaja
mogu prouzročiti osobne ozljede ili oštećenje imovine. Ne
pokušajte ni na koji način vršiti preinake na uređaju.
► Nikada ne nadomještajte ni zamjenjujte regulator bilo
kojim regulatorom koji proizvođač nije preporučio kao zam-
jenski. Ne stavljajte niti koristite benzin ili ostale zapaljive
pare ili tekućine u plinskoj grijalici.
► Prije eksploatacije i barem jednom godišnje potrebno
je provjeriti čitav plinski sustav, regulator cijevi, provodnik i
plamenik kako bi se uvjerilo da nigdje ne propuštaju.
► Svaka provjera propuštanja plina obavite iskljućivo
sapunicom. Nikad ne koristite otvorenu vatru za provjeru
propuštanja plina. Nemojte upotrebljavati grijalicu prije
potpune provjere ispravnosti svih plinskih spojeva. U
slučaju propuštanja, isključite dotok plina. Zatvorite do-
vodni ventil plinskog cilindra. U slučaju propuštanja: priteg-
nite sve spojeve, aktivirajte dotok plina i izvršite provjeru
propuštanja plina. Ako se mjehuriči i dalje pojavljuja vratite
uređaj dobavljaču. U slučaju propuštanja na spoju regula-
tora/cilindra odspojite je, spojite ponovno i izvršite provjeru
propuštanja plina. Ako mjehurići su još uvijek vidljivi, čak
nakon nekoliko pokušaja to može označavati da je ventil
cilindra oštećen i trebali biste vratiti uređaj dobavljaču.
► Ne prevozite plinsku grijalicu kad ista radi.
► Ne pomičite grijalicu odmah nakon što ste ju isključili
- pustite je da se prvo ohladi. Održavajte otvor za venti-
laciju na kućištu cilindra slobodnim i čistima od ostataka
nečistoće.
► Ne ličite sjajni ekran, upravljačku ploču ili reflektor.
► Potrebno je održavati čistim odjeljak za kontrolu, pla-
menik i prolaze zraka za hlađenje. Po potrebi mora se
izvršiti i češće čišćenje. Spremnik plina je potrebno isključiti
ukoliko se grijalica ne koristi. Odmah izvršite provjeru gri-
jalice ukoliko uočite nešto od sljedećeg:
► Grijalica se ne zagrijava
► Plamenik pucketa tijekom korištenja grijalice (ispuštanje
slabog zvuka je normalno kad je plamenik ugašen).
► Miris plina u kombinaciji s izuzetno intezivnom bojom
plamena.
EKSPLOATACIJE
MOLIMO
VAS
DA