Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Carestream DENTAL RVG 5100
Resumen de contenidos para Carestream DENTAL RVG 5100
- Página 1 RVG 5100 y RVG 6100 Guía del usuario...
- Página 2 Aviso La Guía del usuario de los sistemas RVG 5100 y RVG 6100 incluye información sobre los dispositivos y de su uso. Le recomendamos que se familiarice con este manual para lograr un uso óptimo del sistema. Los sistemas RVG 5100 y RVG 6100 están diseñados para uso por parte de profesionales sanitarios para producir imágenes de la región dentomaxilofacial de la...
- Página 3 Preparación del sensor RVG . .23 imagen con la Preparación para la adquisición .24 interfaz FMS Inicio de la emisión de rayos X. .25 Readquisición de imágenes . . .27 Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 4 Capítulo 6 Resolución de problemas ..29 Resolución de problemas de imágenes Capítulo 7 El sensor RVG...31 Limpieza y desinfección del sensor Mantenimiento RVG ....31 Limpieza del cable y del control remoto del sensor .
- Página 5 Importante: Avisa de una situación que puede ocasionar problemas. Consejo : Ofrece información y sugerencias adicionales. Nota: Enfatiza la información importante. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 6 Capítulo 1 Convenciones de este manual...
- Página 7 La superficie del sensor es no reactiva a los rayos X, es redondeada e incluye la fijación del cable. Figura 1 Sensor RVG Superficie del sensor no reactiva a los rayos X Superficie activa del sensor Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 8 Control remoto Figura 2 RVG 5100 Figura 3 RVG 6100 • Prepara la orientación del sensor Activa la adquisición radiológica del sensor • Capítulo 2 RVG 5100 y RVG 6100 Información general...
- Página 9 Puede imprimir las imágenes en una impresora conectada a cada ordenador o en una impresora compartida en la red. ADVERTENCIA: No desconecte el sensor después de haber seleccionado el botón Adquisición RVG. Podría dañarse el sensor. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 10 Es posible cambiar de la técnica de paralelismo a la técnica de bisección, y de sostener el sensor con el dedo en vez de utilizar los soportes. Capítulo 2 RVG 5100 y RVG 6100 Información general...
- Página 11 Esta conexión ofrece una ventaja ergonómica que elimina la necesidad de que el operario seleccione un icono de adquisición antes de cada exposición (consulte la Guía de instalación (SM776). Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 12 Capítulo 2 RVG 5100 y RVG 6100 Información general...
- Página 13 Requisitos del sistema informático Para los requisitos mínimos del sistema informático para el software RVG 5100 y RVG 6100, consulte la Guía del usuario de las especificaciones técnicas, normativas y de seguridad del . Si es necesario, deberá...
- Página 14 El módulo de la interfaz de adquisición RVG es una interfaz de trabajo de fácil uso que se ha diseñado y desarrollado específicamente para los sistemas RVG 5100 y RVG 6100. Figura 4 Interfaz principal de adquisición RVG Orientación del sensor: Preorienta la forma de visualización de la imagen radiológica en la ventana Adquisición de imágenes.
- Página 15 Figura 5 Arco dental para la selección de dientes El arco dental le permite seleccionar el diente o los dientes para la adquisición. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 16 El módulo de la interfaz de adquisición FMS es una interfaz de trabajo de fácil uso que se ha diseñado y desarrollado específicamente para los sistemas RVG 5100 y RVG 6100. La Serie de Boca Completa (FMS) es una representación estática de la boca del paciente por medio de una serie de imágenes...
- Página 17 Endo: Optimiza los valores de contraste en en la adquisición toda la gama (de forma predeterminada). Unión dentina-esmalte: Optimiza los • valores de la corona, uniones amelodentinales y las raíces. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 18 Filtrado de imagen para aumentar el contraste Filtro de nitidez aplicado a las imágenes adquiridas. Plantillas FMS Opciones de plantilla FMS para la adquisición. La duración del temporizador (máximo 30 Duración de minutos) depende de la opción de plantilla activación del FMS, y puede ajustarse con la lista sensor (minutos) desplegable de minutos.
- Página 19 Importante: Todos los realces de imagen aplicados a las imágenes, así como todas las imágenes readquiridas, se transfieren al software radiográfico CS cuando se cierra la interfaz de adquisición FMS. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 20 16 Capítulo 3 Generalidades del software de imágenes...
- Página 21 Cubra con fundas higiénicas desechables específicamente diseñadas para cada sensor. Importante: Para evitar una contaminación cruzada, utilice una protección higiénica para cada nuevo paciente. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 22 Coloque el sensor RVG protegido en el bloque de mordida del localizador del sensor. Preparación para la adquisición Para prepararse para la adquisición, siga estos pasos: Abra el archivo de paciente. Abra la ventana de adquisición de imágenes. Haga clic en para acceder a la interfaz de Adquisición RVG o pulse la tecla F2 en el teclado del ordenador.
- Página 23 Adquisición RVG. Seleccione el tiempo de rayos X según la región de interés y el tipo de paciente (siga las instrucciones de usuario de su generador de rayos X). Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 24 Sujete el sensor horizontalmente e insértelo en la boca del paciente. La colocación en la boca del paciente depende de la región de interés. Aproxime el tubo del generador de rayos X al paciente. Alinee el cabezal del tubo de rayos X con el diente del paciente y el sensor y asegúrese de que el cabezal del tubo no vibre.
- Página 25 Si es satisfactoria, retire el cabezal del tubo del generador. Retire el sensor RVG de la boca del paciente. Quite la protección higiénica del sensor. Importante: NO tire del cable del sensor cuando retire la protección higiénica. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 26 22 Capítulo 4 Adquisición de una imagen...
- Página 27 Cubra con fundas higiénicas desechables específicamente diseñadas para cada sensor. Importante: Para evitar una contaminación cruzada, utilice una protección higiénica para cada nuevo paciente. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 28 Coloque el sensor RVG protegido en el bloque de mordida del localizador del sensor. Preparación para la adquisición Para prepararse para la adquisición, siga estos pasos: Abra el archivo de paciente. Abra la ventana de adquisición de imágenes. 24 Capítulo 5 Adquisición de una imagen con la interfaz FMS...
- Página 29 Pida al paciente que permanezca quieto. Colóquese a dos metros detrás del generador de rayos X o fuera de la puerta. Mantenga un contacto visual con el paciente durante la emisión de rayos X. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 30 Seleccione un marco donde se insertará la imagen. El marco se resalta en verde. Inicie la emisión de rayos X con el mando a distancia del generador de rayos X. La imagen se muestra en la pantalla de vista previa de la interfaz de Adquisición FMS.
- Página 31 Seleccione una imagen y aplique el realce de imagen. Los realces de imagen se guardarán automáticamente. Nota: Para volver a ejecutar la adquisición automática, haga clic en el marco siguiente en la secuencia de adquisición. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 32 Adquisición FMS cuando haya Salga de la interfaz de finalizado todas las secuencias de adquisición La plantilla FMS con las imágenes adquiridas y los realces de imagen aplicados se guardan y se muestran en la ventana de imagen. Las imágenes readquiridas también se guardan en la ventana de imagen pero no como parte de la plantilla FMS.
- Página 33 90 segundos. • Si el sistema está conectado al temporizador: Compruebe la conexión con el temporizador. Compruebe que el concentrador tenga la alimentación eléctrica adecuada. Póngase en contacto con su distribuidor. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 34 (Continued) Fallo Causa posible y acción La imagen es • El tiempo de exposición es demasiado breve; pálida auméntelo. El modo de adquisición y granulada. seleccionado no corresponde a la dosis radiológica utilizada. • El voltaje del generador es demasiado bajo (<60 kV rms);...
- Página 35 No mueva el sensor con el cable cuando se quita las mangas de protección de higiene. Elimine los restos o residuos orgánicos de la superficie del sensor con una toallita desechable o cepillo para superficies. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 36 Compruebe que no existan restos en el sensor. Repita la limpieza si queda algún residuo. ADVERTENCIA: En primer lugar, debe limpiar el sensor RVG que antes de desinfectar. Desinfecte con toallitas desinfectantes o solución con desinfectante de hospital de nivel intermedio con el que dice la etiqueta de la actividad tuberculocida (por ejemplo: un producto que contienen cloro, un compuesto de amonio cuaternario con el alcohol, algunos compuestos fenólicos,...
- Página 37 90 segundos en modo desincronizado, ni durante la adquisición. • No fuerce, doble ni tire del cable en el lado del sensor. • No sumerja el control remoto del sensor. Guía del usuario de RVG 5100 y RVG 6100 (SM775_es)_Ed02...
- Página 38 Limpieza de los accesorios de colocación ADVERTENCIA: No utilice el autoclave químico para los soportes de cepillos de dientes, y evite el contacto directo con la pieza metálica del autoclave. Tabla 1 Tareas de mantenimiento diario de los accesorios de colocación Accesorios Tareas de mantenimiento Soportes de...