FR
2.5 USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
A) No fuerce la herramienta eléctrica.
Utilice la herramienta eléctrica adecuada
para la tarea que vaya a realizar. La
ES
herramienta correcta funcionará mejor
y con más seguridad a la velocidad
para la que ha sido diseñada.
PT
B) No use la herramienta si el interruptor
de alimentación no funciona. Cualquier
herramienta que no pueda controlarse
desde el interruptor es peligrosa y debe
IT
ser reparada antes de volver a utilizarse.
C) Desenchufe las herramientas eléctricas,
o desinstale sus baterías, antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar de accesorios
EL
o guardarlas. Estas medidas preventivas
reducirán el riesgo de que la herramienta
eléctrica pueda activarse accidentalmente.
PL
D) Guarde las herramientas eléctricas
apagadas en un lugar fuera del alcance
de niños y no deje que las usen personas
que no estén familiarizadas con estas
RU
instrucciones o con las herramientas. Las
herramientas eléctricas son peligrosas
si las usan personas sin experiencia.
KZ
2.6 USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA DE LA HERRAMIENTA
UA
A) Recargue la herramienta utilizando
únicamente el cargador especificado por
el fabricante. Un cargador que es adecuado
RO
para un tipo de batería podría ocasionar un
incendio si se utiliza con otro tipo de batería.
B) Utilice las herramientas eléctricas
solamente con las baterías específicamente
EN
diseñadas para las mismas. La utilización
de otro tipo de baterías podría dar
lugar a lesiones e incendios.
C) Cuando no se esté utilizando la
batería, manténgala apartada de objetos
metálicos tales como clips para papeles,
monedas, llaves, clavos, tornillos, o de
cualquier otro objeto metálico pequeño que
pudiera provocar un cortocircuito en sus
terminales de corriente. El cortocircuito
de los terminales de la batería puede
causar quemaduras o incendios.
E) Mantenga las herramientas y los
accesorios en buen estado. Examine las
herramientas eléctricas en busca de partes
móviles desalineadas o dobladas, piezas
rotas, u otra condición que pudiera afectar el
funcionamiento de la herramienta. En caso de
daños, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de volver a utilizarla. Muchos de los
accidentes se deben a un mantenimiento
deficiente de las herramientas eléctricas.
F) Mantenga las herramientas de corte
limpias y afiladas. Las herramientas de corte
bien cuidadas y afiladas son menos propensas
a trabarse y más fáciles de controlar.
G) Use la herramienta eléctrica, los
accesorios, las brocas, etc., siguiendo las
instrucciones y teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea a realizar.
El uso de la herramienta eléctrica para
fines diferentes a aquellos para los que ha
sido diseñada podría resultar peligroso.
H) Mantenga las empuñaduras y las
superficies de agarre secas, limpias y sin
restos de aceite o grasa. Las empuñaduras
y las superficies de agarre resbalosas no
permiten un control y un manejo seguros de
la herramienta en situaciones inesperadas.
D) En condiciones de uso intensivo es
posible que se produzca una fuga del
líquido de la batería; evite el contacto. En
caso de contacto accidental, enjuáguese
con agua abundante. Si el líquido entra
en contacto con los ojos, solicite atención
médica. El ácido emanado por la batería
puede causar irritación o quemaduras.
E) No use una batería o herramienta
dañada o modificada. Las baterías
dañadas o modificadas pueden presentar
comportamientos impredecibles y causar
un incendio, explosión o riesgo de lesiones.
F) No exponga la batería o la
herramienta al fuego o a temperaturas
excesivas. La exposición al fuego o
a temperaturas superiores a 130 °C
puede causar una explosión.
26