ESPAÑOL
d. Sujete los paneles grandes para minimizar el
riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca
el retroceso. Los paneles grandes tienden a
combarse por su propio peso. Se deben colocar
soportes bajo el panel, a ambos lados, cerca de la
línea de corte y cerca del borde del panel.
e. No utilice hojas sin filo o dañadas. Las hojas
sin filo o mal trabadas producen cortes estrechos
que provocan una fricción excesiva, atascamiento
de la hoja y retroceso.
f. Se deben apretar y asegurar las palancas de
bloqueo de la regulación de profundidad y bisel
de la hoja antes de comenzar a cortar. Si la
regulación de la hoja cambia mientras se está
cortando, puede producirse atascamiento y retroceso.
g. Sea muy cuidadoso cuando realice un "Corte
Interno" en paredes existentes o en otras
zonas ciegas. La hoja que sobresale puede cortar
objetos que provoquen un retroceso.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL
PROTECTOR INFERIOR
a. Antes de cada utilización compruebe que la
protección inferior cierra correctamente. No
trabaje con la sierra si la protección inferior no
se mueve libremente y cierra instantáneamente.
No amordace o ate la protección inferior en su
posición abierta. Si la sierra se cae accidentalmente,
la protección inferior puede doblarse. Levante la
protección inferior con la empuñadura retráctil y
asegúrese de que se mueve libremente y no toca la
hoja de sierra ni a ninguna otra parte, para cualquier
ángulo y profundidad de corte.
b. Compruebe el funcionamiento del resorte de
la protección inferior. Si la protección y el resorte
no funcionan correctamente, deben revisarse
antes de su uso. La protección inferior puede
funcionar perezosamente debido a partes dañadas,
depósitos pegajosos, o una incrustación de residuos.
c. La protección inferior debería abrirse manualmente
solamente para cortes especiales tales como
cortes por inmersión y cortes combinados.
Levante la protección inferior por la empuñadura
retráctil y la protección inferior debe liberarse tan
pronto como la hoja de sierra entra en el material.
Para todos los demás tipos de corte, la protección
inferior debería funcionar automáticamente.
d. Observe siempre que la protección inferior cubre
la hoja de sierra antes de depositar la sierra
sobre el banco o el suelo. Una hoja de sierra no
protegida o en punto muerto ocasionará que la sierra
retroceda, cortando todo lo que esté en su camino.
Sea consciente del tiempo que tarda la hoja de sierra
en pararse después de soltar el interruptor. Nota: No
usar discos abrasivos.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La
información que contiene se relaciona con la protección
de Su Seguridad y la Prevención de Problemas. Los
símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer
esta información.
8
¡PELIGRO! Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
¡ADVERTENCIA! Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, provocará la muerte o
lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN! Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, provocará lesiones
leves o moderadas.
¡PRECAUCIÓN! Utilizado sin el símbolo de alerta
de seguridad indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar daños
en la propiedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
ESPECÍFICAS PARA SIERRAS CIRCULARES
¡ADVERTENCIA! No use discos u hojas abrasivos.
¡ADVERTENCIA!
alimentación de agua.
♦ Utilice abrazaderas u otra forma práctica para
asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una
plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano
o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y
puede llevar a la pérdida del control.
♦ Mantenga el cuerpo de uno u otro lado de la
hoja de la sierra, nunca en línea con la misma.
El retroceso podría despedir la sierra hacia atrás
(Remítase a Causas del retroceso y su prevención
por el operador y a RETROCESO).
♦ Evite cortar clavos. Busque y retire todos los
clavos de la madera antes de cortar.
♦ Los accesorios deben ser especificados como
mínimo para la velocidad recomendada en la
etiqueta de advertencia de la herramienta. Si
funcionan a velocidades superiores a la prevista, los
discos y otros accesorios pueden saltar y provocar
lesiones. La clasificación de los accesorios debe estar
siempre por encima de la velocidad de la herramienta,
como se muestra en la placa de características de ésta.
♦ Asegúrese siempre de que la sierra esté limpia antes
de utilizarla.
♦ Si se presenta cualquier ruido desacostumbrado o
funcionamiento anormal, deje de utilizar esta sierra y
hágala reparar en forma apropiada.
♦ Asegúrese siempre que todas las piezas estén debida
y firmemente montadas antes de utilizar la herramienta.
♦ Maneje siempre la hoja de la sierra con cuidado cuando
la monte o retire de la sierra.
♦ Espere siempre a que el motor haya alcanzado su
velocidad completa antes de iniciar un corte.
♦ Mantenga las agarraderas siempre secas, limpias
y libres de aceite y grasa. Sostenga la herramienta
firmemente con ambos manos cuando la esté utilizando.
♦ Esté alerta en todo momento, especialmente durante
operaciones repetitivas y monótonas. Esté siempre
seguro de la posición de sus manos en relación a la hoja.
No
use
accesorios
de