μουσικής καθώς η μπάλα κινείται κυκλικά κατά μήκος της πίστας./ CZ: Stůl je vybaven řadou světel, která svítí různými barvami a blikají v rytmu hudby, zatímco se kulička pohybuje po
dráze v kruhu./ SK: Stôl je vybavený množstvom svetiel, ktoré svietia rôznymi farbami a blikajú v rytme hudby, keď sa loptička pohybuje po dráhe v kruhu.
Assembly
EN: Before assembling the product, check that all of the following parts are complete. /NL : Voordat u het product in elkaar zet,
moet u controleren of alle volgende onderdelen compleet zijn./ FR: Avant d'assembler le produit, vérifiez que toutes les pièces
suivantes sont complètes./ DE : Vor der Montage des Produkts, überprüfen Sie, dass alle der folgenden Teile vollständig sind./
PL: Przed montażem produkt, należy sprawdzić , że wszystko z następujących części są kompletne./ ES: Antes de ensamblar el
producto, verifique que todas las siguientes partes estén completas./ IT: Prima di assemblare il prodotto, verificare che tutte le
seguenti parti siano complete./ RO : Înainte de asamblarea produsului, verificați că toate dintre următoarele părți sunt
complete./ EL : Πριν συναρμολογήσετε το προϊόν, ελέγξτε ότι όλα τα παρακάτω μέρη είναι πλήρη./ CZ: Před sestavením
výrobku zkontrolujte, zda jsou všechny následující části kompletní./ SK: Pred zostavením výrobku skontrolujte, či sú všetky
nasledujúce časti kompletné.
1. En: Align each ball holder with the slots on each leg, and then insert the ball holders into the legs./ NL: Lijn elke
kogelhouder uit met de gleuven in elke poot en steek de kogelhouders vervolgens in de poten./ FR: Alignez chaque
support de boule avec les fentes de chaque pied, puis insérez les supports de boule dans les pieds./ DE : Richten jeder
Kugelhalter mit den Schlitzen an jedem Bein, und dann Einfügen der Kugelhalter in den Beinen./ PL: Wyrównać każdą
kulowy uchwyt z tych szczelin na każdej nodze, a następnie wstawić do kulowe uchwyty do tych nóg./ ES: Alinee cada
soporte de bola con las ranuras de cada pata y luego inserte los soportes de bola en las patas./ IT : Allineare ciascuna
sfera supporto con le fessure su ogni gamba, e quindi inserire le sfere titolari nelle gambe./ RO : 1Aliniați fiecare pasă
titular cu cele sloturile de pe fiecare picior, iar apoi introduceți de bile titularii în de picioare./ EL : Ευθυγραμμίστε κάθε
υποδοχή μπάλας με τις υποδοχές σε κάθε πόδι και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τις υποδοχές μπάλας στα πόδια./ CZ:
Vyrovnejte jednotlivé držáky kuliček s drážkami na každé noze a poté držáky kuliček zasuňte do nohou./ SK: Zarovnajte
každý držiak guľôčok s otvormi na každej nohe a potom vložte držiaky guľôčok do nôh.