Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vor der ersten Inbetriebnahme des Autoklaven bitte die nachfolgenden Seiten zuerst gut durchlesen, um sich mit dem Betrieb des G erätes
vertraut zu machen.
Wir möchten stark empfehlen, alle Benutzer des Autoklaven in seinen Betriebsfunktionen zu unterweisen.
Der Autoklav ist sehr leicht zu bedienen. Durch Befolgung dieser einfachen Bedienungssequenz durch Vergleich mit den Abbildungen des
Autoklaven, seiner Kontrollen, der Anzeigetafel und den Bedienungssymbolen (Seite 3) werden Sie sicherstellen, daß Ihre Instrumente immer
korrekt sterilisiert werden.
D as G erät muß an eine GEERDETE SC H UTZSTECKD O SE angeschlossen werden.
Der N etzstecker muß immer gut zugänglich sein, um die Stromzufuhr unterbinden zu können.
1. Wasser
Das G erät mit 0,75 Liter destilliertem order
ent-ionisiertem Wasser bis zur Wassermarke an der Innenwand der
Druckkammer füllen.
KEIN LEITU N G SWASSER VERWEN DEN, O DER ÜBERFÜLLEN!
2. Beladen (massive Instrumente).
N UR U NEIN G EWICKELTE und G EWASC HENE Instrumente sowie
einen TST-Indikatorstreifen in den Instrumentenkorb oder die
Kassetten legen, und diese in das G erät einsetzen.
Bei Verwendung eines Korbes, zuerst den "V"-förmigen Ständer auf
den Boden der Kammer stellen, um damit zu gewährleisten, daß die
Instrumente und der TST-Streifen nicht im Wasser stehen.
Die TST-Streifen müssen so weit wie möglich in der Mitte der zu
sterilisierenden G egenstände plaziert werden.
V O RSIC HT!
Die Eignung von Instrumenten für das Autoklavieren
und die dabei zulässige maximale Temperatur sind
beim Instrumentenhersteller zu erfragen.
3. Schließen.
Beim Anbringen des Deckels auf dem Autoklav muß das
Entspannungsventil (A) immer offen sein.
Deckel in der richtigen Position auf das G ehäuse aufsetzen (F1) und
im Uhrzeigersinn2 drehen, bis er ganz geschlossen ist (F2). Das
Entspannungsventil (A) schließen. Im geschlossenen Zustand steht das
Ventil gegenüber der Deckelmarkierung " O ".
Nie in der Position F1 benutzen.
4. Netzanschluß
Das mitgelieferte Kabel in die Buchse an der Rückseite des G erätes
stecken und den Netzstecker mit einer G EERDETEN Steckdose mit
der K O RREKTEN Spannung verbinden.
Kontrollampen: L1 leuchten G RÜ N auf
5. Starten
Den Sterilisationszyklus durch Betätigung der Taste (B) beginnen.
Kontrollampen: L1 leuchten G RÜ N auf
L2 leuchten O RAN G E auf
- mit ansteigender Temperatur wird die Luft vom Dampf
verdrängt; bis sich das Entlüftungsventil im Deckel mit einen
hörbaren "Klick" schließt, und das G erät somit hermetisch
abdichtet.
Der Druckanzeiger (C) hebt sich zur Anzeige, daß das G erät
jetzt unter Druck steht.
- Die Sterilisationstemperatur ist erreicht, wenn:
Kontrollampen: L1 G RÜ N aufleuchten
L2 O RAN G E blinkt.
L3 G ELB aufleuchten
D eutsch
I n b etr i e b n a h m e
WARN U N G!
- Der Sterilisationszyklus is beendet, wenn:
der eingebaute Summer ertönt,
Kontrollampen: L1 G RÜ N aufleuchten
6. Druck ablassen.
N ach erfolgter Beendung des Sterilisationszyklus' muß das G erät
druckfrei gemacht werden und zunächst abkühlen, bevor der Deckel
und die sterilisierten Instrumente entfernt werden können.
Die erforderliche Zeitspanne bis zum gefahrlosen Entfernen des
Inhalts kann durch manuelle Druckentspannung des G erätes verkürzt
werden.
Das Druckentspannungsventil (A) durch langsames Drehen entgegen
dem Uhrzeigersinn öffnen*.
N achdem der Dampf abgelassen wurde, senkt sich der
Druckanzeiger (C).
*Warnung: An der Rückseite des Deckelstegs tritt sichtbar und hörbar
Dampf aus.
7. Entriegelung
N achdem die Temperatur und der Druck ein sicheres Niveau erreicht
haben kann der Deckel entriegelt werden.
Darauf achten, daß das Druckentspannungsventil (A) geöffnet ist.
Den Deckel durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn, bis beide
Pfeilmarkierungen (F1)
8. Entleeren
Den Deckel abheben, behutsam auf eine feste Arbeitsoberfläche mit
der O berseite nach unten ablegen und abkühlen lassen. Dabei
darauf achten, daß das Entlüftungsventil (A) geschlossen ist, um eine
Beschädigung zu vermeiden.
Das G erät hat einen erfolgreichen Zyklus beendet, wenn der
"Farbfleck" auf dem TST-Indikatorstreifen sich von von gelb auf lila
verfärbt hat.*
Der Korb oder die Kassetten mit den sterilisierten Instrumenten
können jetzt aus dem G erät entnommen werden.
Um Beschädigungen zu vermeiden, den Deckel wie unter Schritt "3"
beschrieben aufsetzen.
* Bitte beachten: Falls der "Farbfleck" nicht völlig seine Farbe
gewechselt hat, einen neuen TST-Streifen verwenden, und einen
neuen Zyklus starten. Falls
der Indikator auch beim zweiten Mal nicht seine Farbe ändert, das
G erät nicht benutzen, bis es von einem qualifierten Fachingenieur
überprüft wurde.
DIE INSTRUMENTE NIC HT VERWEN DEN, WEN N EIN K O MPLETTER
STERILISATI O NSZYKLUS NIC HT ERREIC HT WURDE!
17
L4 G RÜ N aufleuchten
Publicidad
