Publicidad
La Empresa no permite que ninguna otra persona o parte acepte en su nombre la obligación o responsabi-
lidad en relación con el Producto, a excepción de lo que se indica aquí.
9. En el caso de una reclamación dentro de la garantía, el Propietario original deberá informar de
inmediato a la Empresa por escrito de cualquier defecto en el Producto.
10. Las notificaciones y las solicitudes se deberán dirigir a:
Alde International Systems AB
Wrangels Allé 90 • 291 75 Färlöv • Suecia
Tel.: +46 (0)44 712 70
info@alde.se • www.alde.se
El Propietario original deberá incluir su nombre, dirección, número de teléfono, número de registro de
la garantía (si lo conoce), la fecha de envío original y una descripción del supuesto defecto, así como
la fecha en que se descubrió. La Empresa informará de cualquier información adicional y prueba
física que pueda necesitar para procesar la reclamación del Propietario original.
Todos los Productos sustituidos o reparados están cubiertos por esta garantía, después de su susti-
tución o reparación. Si la Empresa ha sido notificada por escrito por el Propietario original y no se han
detectado defectos en el Producto, el Propietario original correrá con los costes en los que incurra la
Empresa como resultado de la notificación. La Empresa deberá determinar, de acuerdo con su propio
criterio, si el producto tiene un defecto.
11. Cualquier acción derivada de las reclamaciones dentro de la garantía se llevará a cabo directamente
en un centro de puesta a punto para empresas autorizado (se proporciona la lista de forma gratuita).
12. Al reparar el Producto, la parte defectuosa del Producto pasa a ser propiedad de la Empresa. Al
sustituir el Producto, en parte o en su totalidad, todo el producto, o parte del Producto, pasa a ser
propiedad de la Empresa.
13. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE AL RESTO DE LAS GARANTÍAS (EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS),
DERECHOS Y CONDICIONES, Y EL PROPIETARIO ORIGINAL RECONOCE QUE LOS
PRODUCTOS, APARTE DE ESTA GARANTÍA LIMITADA, SE ENTREGAN «TAL CUAL». EN
CONCRETO Y A TÍTULO ENUNCIATIVO, LA EMPRESA RENUNCIA A CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, DE CUALQUIER TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
CONCRETO O DE NO INFRACCIÓN, Y LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL USO DE LA PARTE,
LAS PRÁCTICAS COMERCIALES U OTRAS COSTUMBRES.
14. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA EMPRESA SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INDIRECTOS, MENORES O ESPECIALES O CONSECUENTES, O DAÑOS QUE PUEDAN DESEM-
BOCAR EN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE
GANANCIAS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O DE
CAPACIDAD DE USO CAUSADOS AL PROPIETARIO ORIGINAL O A TERCEROS, INDEPENDIEN-
TEMENTE DE QUE SEA UN ACTO REALIZADO DE ACUERDO CON LA LEY , UN ACTO PUNIBLE,
UN ACTO DE RESPONSABILIDAD ESTRICTA O UN ACTO PRESCRITO POR LEY, O CUALQUIER
OTRO, INCLUSO SI HA SIDO INFORMADO DEL RIESGO DE TAL DAÑO. LA RESPONSABIL-
IDAD DE LA EMPRESA POR LOS DAÑOS DERIVADOS O RELACIONADOS CON EL PRESENTE
CONTRATO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL PRECIO DE COMPRA DE LOS PRODUCTOS.
SE RECONOCE Y CONFIRMA QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTE CONTRATO DIVIDEN LOS
RIESGOS ENTRE LA EMPRESA Y EL PROPIETARIO ORIGINAL, QUE LOS PRECIOS DE LA
EMPRESA REFLEJAN ESTA DIVISIÓN DE RIESGOS Y QUE SI NO FUERA POR ESTA DIVISIÓN Y
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, LA EMPRESA NO HABRÍA FORMALIZADO ESTE CONTRATO.
EN LAS JURISDICCIONES QUE LIMITAN EL ALCANCE O NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE
RESPONSABILIDAD, COMO LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE O NEGLI-
GENCIA INTENCIONADA, O NO PERMITEN LA RENUNCIA A GARANTÍAS IMPLÍCITAS O
LIMITACIÓN/RENUNCIA A GARANTÍAS O RESPONSABILIDAD EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, LA
GARANTÍA SE APLICA EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EL PROPIETARIO
ORIGINAL TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS, EN FUNCIÓN DEL ESTADO, PAÍS U
OTRA JURISDICCIÓN.
263
Publicidad
