Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Relé de seguridad multifuncional
1. Acerca de este documento
1.1 Función
El presente manual de instrucciones ofrece la información necesaria
para el montaje, la puesta en servicio, el funcionamiento seguro, así
como el desmontaje del módulo de seguridad. El manual siempre debe
conservarse en estado legible y estar accesible en todo momento.
Este documento es un manual de instrucciones en el sentido de la
Directiva de Máquinas 2006/42/CE Anexo I, Artículo 1.7.4.
1.2 A quién va dirigido: personal experto autorizado
Todas las acciones descritas en este manual de instrucciones sólo
deberán ser realizadas por personal experto debidamente formado y
autorizado por el usuario de la máquina.
Sólo instale y ponga en servicio el producto tras haber leído y
entendido este manual, y conocer las normas aplicables sobre
seguridad de máquinas y prevención de accidentes. La selección y
la incorporación de los productos en el sistema de seguridad, está
estrechamente relacionada al conocimiento calificado de la legislación
aplicable y de los requisitos normativos.
1.3 Símbolos utilizados
Información, sugerencia, nota:
Este símbolo indica que se trata de información adicional útil.
Atención: Si no se observa esta advertencia podrían
ocasionarse fallos o errores de funcionamiento.
Advertencia: Si no se observa esta advertencia podrían
ocasionarse daños personales y/o daños en la máquina.
1.4 Uso previsto
El producto aquí descrito ha sido desarrollado para asumir funciones
relativas a la seguridad como parte de una instalación completa o una
máquina individual.
El estado seguro corresponde al estado sin energía.
Es responsabilidad del fabricante de la instalación o máquina asegurar
la seguridad del funcionamiento en general. El relé de seguridad
sólo puede ser utilizado siguiendo las indicaciones que se presentan
a continuación o para aplicaciones autorizadas por el fabricante.
Encontrará más detalles sobre el ámbito de aplicación en el capítulo 2.
"Descripción del producto".
1.5 Instrucciones de seguridad generales
Deberán cumplirse las instrucciones de seguridad incluidas en el
manual de instrucciones, así como las normas nacionales relativas a la
instalación, seguridad y prevención de accidentes.
Encontrará más información técnica en los catálogos de
Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en
www.schmersal.net.
No se conocen riesgos residuales si se observan las indicaciones
relativas a la seguridad, así como las instrucciones para el montaje, la
puesta en servicio, el servicio y el mantenimiento.
No se garantiza la exactitud del contenido. Reservado el derecho de
realizar cambios.
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
neutralización/manipulación del relé de seguridad pueden
ocasionar daños personales o a las máquinas/partes de la
instalación.
2
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, que anula la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
PROTECT-SELECT-
➀
PROTECT-SELECT-OEM-
N°.
Opción
Descripción
CC
Terminales de fuerza de resorte enchufables
➀
SK
Terminales con tornillo enchufables
➁
Número de cliente de 9 dígitos
➂
Número de proyecto de 6 dígitos
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el punto 2.1 "Código
de pedidos", los datos mencionados y los que se mencionan a
continuación son de aplicación en la medida en que correspondan a la
versión fabricada de serie.
En el caso de versiones especiales deberá tenerse en cuenta el
manual de instrucciones complementario correspondiente.
2.3 Descripción y uso
El relé de seguridad para el uso en circuitos eléctricos de seguridad ha
sido previsto para el montaje en armarios eléctricos.
El relé de seguridad se utiliza para la evaluación segura de dispositivos
de seguridad con y sin potencial y de señales analógicas seguras.
La unión lógica entre las entradas y salidas se establece mediante
programas de aplicación previamente programados. Para la adaptación
a la finalidad de uso correspondiente, los programas de aplicación
disponen de parámetros configurables. La parametrización se realiza
en el mismo relé de seguridad mediante un pulsador basculante y una
pantalla en color.
La función de seguridad es la desconexión segura de las salidas
seguras (Q0 hasta Q3 y QR1 hasta QR2) al solicitarlo a través de las
entradas seguras (I00 hasta I17 y AI0 hasta AI1) y en caso de error.
En estado desconectado, las salidas seguras pasan a un estado sin
energía, es decir que los contactos de salida relé están abiertos y las
salidas de semiconductor están bloqueadas.
Para determinar el nivel de prestación (PL) según DIN EN ISO 13849-1
de toda la función de seguridad (p.ej. sensor, lógica, actuador) es
necesario tener en cuenta todos los componentes y parametrizaciones
relevantes.
Los circuitos de corriente relevantes para la seguridad con las salidas
Q0 hasta Q3 y (bajo consideración de una evaluación de un valor B
QR1 y QR2 cumplen con los siguientes requisitos:
– Categoría 4 – PL e según DIN EN ISO 13849-1
– corresponde a SIL CL 3 según DIN EN 62061
El concepto general del control en el que se incorpore
el componente de seguridad deberá validarse según las
normas relevantes.
ES
PROTECT SELECT
PROTECT SELECT OEM
Variante estándar
Variante OEM
-
➁
➂
)
10D
Publicidad
Tabla de contenido
