Publicidad
31.4 FIGURA 5: Funcionamento da tranca / Operation of the
lock / Funcionamento de la tranca
A geladeira GLH 53 possui um novo sistema de fechadura. Para abrir ou fechar
a geladeira, siga as instruções abaixo:
The GLH 53 refrigerator has a new locking system. To open or close the
refrigerator, follow the instructions below:
La heladera GLH 53 posee un nuevo sistema de cerradura. Para abrir o cerrar
la nevera, siga las instrucciones abajo:
PARA ABRIR/ TO OPEN/ PARA ABRIR:
1. Alinhe as setas
1. Align the arrows
1. Alinee las flechas
PARA FECHAR/ TO CLOSE/ PARA CERRAR
1. Alinhe as setas
1. Align the arrows
1. Alinee las flechas
2. Gire a chave no sentido anti-horário
para destravar a porta
2. Turn the key counterclockwise to
unlock the door.
2. Gire la llave en el sentido contrario a
las agujas del reloj para desbloquear la
puerta
3. Gire a maçaneta no sentido horário para
abrir a porta.
3. Turn the knob clockwise to open the
door.
3. Gire la manija en el sentido de las agujas
del reloj para abrir la puerta
2. Gire a chave no sentido horário
para chavear
2. Turn the key clockwise to switch
2. Gire la llave en el sentido de las
agujas del reloj
3. A maçaneta irá girar livre
3. The knob will rotate freely
3. La manija girará libremente
24
Publicidad
