Publicidad
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume
, ON with high volume
• Blocks tumble down either side of wall for music and
fun sounds.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
fort
ou ARRÊT
• Les cubes descendent d'un côté ou l'autre du mur en
déclenchant de la musique et des sons.
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf
EIN-leise
, EIN-laut
• Lässt Ihr Kind die Spielwürfel auf beiden Seiten der
Spielwand herunterpurzeln, werden Musik und lustige
Geräusche aktiviert.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag
volume
, op AAN met hoog volume
UIT
.
• De blokken tuimelen aan beide kanten van de speelmuur
omlaag met muziekjes en grappige geluidjes.
• Spostare la leva di accensione/volume su ON con
volume basso
, ON con volume alto
• I blocchi rotolano fino in fondo su entrambi i lati del
Centro Attività attivando la musica e gli allegri suoni.
• Situar el interruptor de encendido/volumen en
la posición de encendido con volumen bajo
encendido con volumen alto
• Los bloques bajan por los lados de la pared de juego,
mientras suenan música y sonidos.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
høj styrke
eller slukket
• Klodser falder ned på begge sider af væggen og
aktiverer musik og sjove lyde.
or OFF
, MARCHE à volume
.
oder AUS
stellen.
of op
, o OFF
o apagado
.
• Mover o interruptor de ligação/volume para LIGADO
.
com volume baixo
ou DESLIGADO
• Os blocos descem em ambos os lados da parede
ativando música e sons.
• Valitse virtakytkimestä/äänenvoimakkuussäätimestä
hiljaiset äänet
pois
.
• Palikat vierivät alas seinän kummalta puolelta tahansa
musiikin ja hauskojen äänten säestyksellä.
• Skyv på/av- og volumbryteren til på med lavt
volum
• Klosser ruller ned på begge sider av veggen og lager
musikk og morsomme lyder.
• Skjut strömbrytaren/volymkontrollen till PÅ med låg
volym
, PÅ med hög volym
• Klossarna kan ramla ner på valfri sida för att aktivera
musik och roliga ljud.
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου στο
ΑΝΟΙΧΤΟ με χαμηλή ένταση ήχου
.
υψηλή ένταση ήχου
• Τα κυβάκια κατρακυλούν και από τις δύο πλευρές του τοίχου
δραστηριοτήτων για μουσική και χαρούμενους ήχους.
,
.
,
13
, LIGADO com volume alto
.
, voimakkaat äänet
, på med høyt volum
ή στο ΚΛΕΙΣΤΟ
tai virta
eller av
.
eller AV
.
, στο ΑΝΟΙΧΤΟ με
.
Publicidad
