ABB AWT420 Manual De Instrucciones página 13

AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G
Conexiones del módulo de sensores de turbidez
Terminales, colores y funciones
Tipo de Cableado
sensor de RTD
Iniciar pulso de
ATS410 limpiador
N/D
4690
Conexiones del módulo de sensores del módulo de entrada universal
Terminales, colores y funciones
Tipo de Cableado
sensor de RTD
Electrodo de
ACL410 N/D
Entrada de
Adaptado N/D
Conexión de la fuente de alimentación – envolvente de plástico
ADVERTENCIA
Lesiones corporales – Solo EE .UU . y Canadá
• No se permite el uso de prensaestopas, cables ni cables
flexibles para conectar la alimentación de red eléctrica
a los terminales de entrada de alimentación de la red y
de salida de contacto del relé.
AVISO
Para conocer las conexiones de alimentación de la
envolvente metálica, consulte la ficha de información
INF/ANAINST/012.
AVISO
Instalación eléctrica – recomendaciones de ABB:
• Se montan casquillos en todos los cables.
• Utilice terminales de anillo M4 (crimpados) en el conductor
de tierra antes de montarlo en el terminal de conexión a
tierra del prensaestopas.
• Solo 1 cable por prensaestopas.
1 2
Blanco Amarillo
Alimentación Alimentación
conmutada del limpiador/
del emisor de receptor de
+12 V
1 2
IN+ IN-
Electrodo de
oro cobre
Entrada de
señal + señal -
3 4
Rojo Verde
Señal de
entrada de confirmación
turbidez del limpiador
+12 V
3 4
OUT+ OUT-
– –
Salida de Salida de
tensión + tensión -
Conexión de la alimentación eléctrica del transmisor
Consulte Figura 10, página 14:
1 Con un destornillador adecuado, afloje el tornillo de
retención de la puerta
2 Suelte el tornillo de retención de la tapa de terminales
y retire la placa de la tapa de terminales
3 Deslice la pinza de retención
el tapón, si lo tiene.
4 Encaje el prensaestopas
tuerca G
5 Quite la tapa del prensaestopas
alimentación eléctrica
6 Pase el cable a través del prensaestopas
la carcasa del dispositivo.
AVISO
Utilice un casquillo de unión sencillo para el cable de
alimentación de la red eléctrica.
7 Realice las conexiones a los terminales de conexión de la
fuente de alimentación
al terminal de conexión a tierra
8 Apriete la tapa del prensaestopas
9 Vuelva a colocar la tapa de terminales
tornillo de retención
10 Cierre la puerta del transmisor y bloquéela con el tornillo
de retención de la puerta
5 6
Negro Azul
Señal de Común 0 V
5 6
PT PT
PT PT
Entrada de Entrada de
temp./ temp./
resistencia resistencia
y abra la puerta del transmisor.
A
D del tapón ciego
F y asegúrelo utilizando la
.
H
I por ella.
J . Conecte el cable de tierra
L .
H
B .
.
A
13
7 8
Malla –
Conexión a No se utiliza
tierra RFI
7 8
PANTALLA PT (3.º)
– –
Conexión a Tercer hilo de
tierra RFI resistencia/
temp.
B
C .
E y quite
y pase el cable de
F y a través de
K
.
C y fíjela con el