Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
CONTENIDO • CONTENU •
ENGLISH
GET TO KNOW YOUR E-TERRA™
HOW TO'S
USER LICENSE, SAFETY & WARRANTY
ESPAÑOL
CONOCE TU E-TERRA™
COMO HACER
LICENCIA DE USUARIO, SEGURIDAD Y GARANTÍA
FRANÇAIS
DECOUVREZ VOTRE E-TERRA™
MODE D'EMPLOI
LICENCE UTILISATEUR, SÉCURITÉ ET GARANTIE
5
7
17, 39-44
For your safety, please read the set up and safety instructions on pages 18 and 20 before using the
Sparkling Water Maker. Save these instructions and provide them to any subsequent users.
For more details and information regarding our sparkling water makers, including
how to use and troubleshooting guide, please go to support at SodaStream.com
Para su seguridad, por favor lea atentamente esta guía de usuario e instrucciones de seguridad
en las paginas 25 y 27 antes de usar la máquina para hacer Soda. Guarde estas instrucciones y
proporcióneselas a cualquier usuario posterior.
Para más detalles e información sobre nuestras máquinas gasificadoras, incluyendo el modo de
uso y la guía para solucionar problemas, visite www.sodastream.com
Pour votre sécurité, veuillez lire les instructions d'installation et de sécurité aux pages 32 et 34 avant
d'utiliser l'appareil à eau pétillante. Conservez ces instructions et fournissez-les à tous les prochains et
futurs utilisateurs.
Pour plus de détails et d'informations sur nos appareils à eau pétillante, y compris le guide de
dépannage et mode d'emploi, veuillez visiter le site sodastream.ca
למען בטיחותך יש לקרוא את הוראות ההפעלה והבטיחות בעמודים 93 ו-14 לפני השימוש במכשיר הסודה. יש לשמור על חוברת
פרטים ומידע נוסף על מכשירי הסודה שלנו, כולל הוראות שימוש ומדריך לפתרון בעיות, ניתן למצוא באתר שלנו בכתובת
תוכן
\MC
! החדש שלךE-TERRA
14, 18-24
15, 25-31
16, 32-38
עברית
-נעים להכיר! מכשיר ה
TM
?איך עושים את זה
רישיון שימוש, בטיחות ואחריות
.ההוראות להדרכת כל משתמש במכשיר
sodastream.com
4
6
5
7
5
7
3
Publicidad
