Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Guide de l'opérateur:
1. Déballage
2. Ouverture de la vitrine bombée de protection
3. Nettoyage de la cuve interne
I
4. Nettoyage de la vitrine bombée et de la
partie externe
UK
5. Branchement au réseau électrique
6. Réglage
D
7. Contrôle du fonctionnement régulier
8. Nettoyage interne
E
AVERTISSEMENTS
!
F
Il est très important que ce manuel de mode d'emploi soit bien rangé pour de futures
consultations mais aussi pour des raisons de sécurité.
NL
cet appareil. Ne pas laisser des enfants toucher les commandes ou jouer avec l'appareil. . Il est interdit
d'altérer ou de modifier les caractéristiques de l'appareil. . Les travaux électriques nécessaires pour
P
l'installation de l'appareillage doivent être exécutés par un électricien qualifié ou par une personne
compétente. . Ne jamais essayer de réparer l'appareil tout seuls. Des réparations effectuées par des
S
personnes inexpérimentées peuvent provoquer de graves dommages. . L'assistance à cet appareil doit
être effectué par un Centre de Service Après-Vente autorisé. Utiliser seulement des pièces de rechange
DK
6
originales. . L'appareillage n'est pas adapté pour la conservation de denrées non alimentaires. . Le
Constructeur décline toute responsabilité au cas où les normes en faveur de la prévention des accidents
FIN
de travail, n'étaient pas respectées. En outre, il se réserve le droit d'apporter toutes les modifications
qu'il jugera utiles, sans aucun préavis.8. Eviter d'exposer l'appareil directèment aux rayons du soleil.
9. N'installè pas l'appareil près soucer de chaleur comme radiateurs, calorifères etc. Courants d'air
B
(fenêtres, portes, grilles de ventilation, de climatisation, etc ...).10. Mantenir les grilles de ventilation du
groupe compresseur loin de murs au moins 30cm.
GR
de givre sur l'évaporateur, provoqué par l'humidité de l'air ou par les produits à réfrigérer, nous vous
conseillons de fermer le compresseur et de disposer la marchandise dans un récipient réfrigéré à la
CZ
même température pour toute la durée nécessaire au dégivrage ; si vous laissez l'appareil dans ces
conditions, le compresseur fonctionnera en continu, ce qui aura pour conséquence une consommation
EE
inutile de courant électrique et un faible rendement de l'appareil.
COMMUNICATION IMPORTANTE POUR L'OPÉRATEUR (CARRELLINO GELATO)
LV
CHER CLIENT VOUS REMERCIANT DE VOTRE ACHAT, NOUS TENONS A VOUS INFORMER QUE
LE MODELE « CARRELLINO » NE DOIT ETRE UTILISE QUE POUR LE SERVICE DE LA GLACE A
LT
LA TABLE ET NON PAS COMME REFRIGERATEUR. NOUS VOUS PRIONS DONC DE LE
REBRANCHER AU CIRCUIT ELECTRIQUE IMMEDIATEMENT APRES CHAQUE SERVICE AFIN DE
H
MAINTENIR LA TEMPERATURE NEGATIVE ET DE REMETTRE, A LA FIN DE CHAQUE REPAS, LES
BACS DANS UN REFRIGERATEUR EN DEBRANCHANT LE MODELE « CARRELLINO » DU
M
CIRCUIT ELECTRIQUE. VIDANGER EN OUTRE L'EAU DE CONDENSATION AVANT LA REMISE EN
FONCTION DE L'APPAREIL. LA PLAQUETTE (C) SUR L'APPAREIL INDIQUE QU'IL FAUT
PL
CONSULTER LE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'INSTALLER LE CHARIOT (VOIR
SK
1. DÉBALLAGE
EMBALLAGE DANS DES BOÎTES EN CARTON 1a. Enlever les bandes qui cerclent l'emballage et
SLO
dégager le carton vers le haut.
de bois en faisant attention aux clous. . Soulever la vitrine réfrigérée en évitant de forcer sur la tige de
coulissement et sur les poignées de la cuve. . Éliminer la palette ou la caisse dégageant ainsi les roues
du chariot.
4.
de l'emballage selon leur composition, afin d'en faciliter l'élimination.
vitrine réfrigérée en agissant sur les roues au moyen du frein (voir illustration 2).
2. OUVERTURE DE LA VITRINE BOMBÉE DE PROTECTION
1. Soulever la vitrine bombée en saisissant la poignée droite ou gauche située au milieu (voir illustr.3)
3. NETTOYAGE DE LA CUVE INTERNE
1.
Enlever la pellicule de protection de l'acier inox.
HUMIDIFIÉE, NE PAS UTILISER D'EAU.
4. NETTOYAGE DE LA VITRINE BOMBÉE ET DE LA PARTIE EXTERNE
1. Éviter toute utilisation de détergents contenant de l'alcool ou des solvants qui abîmeraient
irrémédiablement la vitrine bombée en en compromettant la transparence.
souple humidifiée.
normalement en vente dans le commerce, à base d'émulsions aqueuses et sans solvants. . Essuyer
avec un chiffon propre.
Guide de l'opérateur
4
EMBALLAGE DANS DES CAISSES EN BOIS 1b.
2
S'assurer de n'avoir rien laissé dans l'emballage avant de le jeter. . Séparer les matières
3.
Les surfaces en bois doivent être nettoyées avec des produits spécifiques
Manuel du préposé à l'entretien
1. Nettoyage du condenseur
2. Remplacement de la vitrine bombée
3. Remplacement du ventilateur cuve
4. Schema electrique, schema installation de refrigeration
1.
Seuls des adultes devront faire fonctionner
3
11
. Si vous deviez constater une formation anormale
ILLUSTRATION 1).
3
2.
Nettoyer la cuve avec une éponge souple
14
2
5
Déclouer les planches
5
6.
Il est possible de bloquer la
2.
N'utiliser qu'une éponge
4
7
À PEINE
Publicidad
