Full Gauge Controls TC-970E Log+ECO Manual De Instrucciones

Tenga este manual al alcance de la
Ventilador
mano usando la aplicación FG Finder.
de velocidad
variable
1. DESCRIPCIÓN
El TC970e Log y el TC970e Log
kkkkkkk
para la refrigeración de freezers, expositores de bebidas, islas y mostradores refrigerados. Estos
controladores pueden hacer el accionamiento del sistema de refrigeración, deshielo, ventilador e
iluminación, y cuentan con dos entradas digitales y dos sensores principales, uno para temperatura
ambiente y otro que, fijado al evaporador, controla el final del deshielo y el retorno de los ventiladores.
También permiten la inclusión de un tercer sensor, que se puede utilizar para activar el setpoint
económico, control de condensación de humedad en la puerta, control de temperatura en el
condensador o en el segundo evaporador y un cuarto sensor para diferentes monitoreos.
La línea +eco5505 añade el control de compresores de capacidad variable (VCC-Variable Capacity
Compresor) y el control de ventilador de velocidad variable (VSF - Variable Speed Fans). Los
controladores +eco5505 brindan una serie de beneficios al sistema de refrigeración, como ejemplo:
reducción del consumo de energía, menor oscilación de temperatura, mayor velocidad en alcanzar la
temperatura deseada. A partir de la configuración de sus parámetros es posible compatibilizar el
controlador con las principales marcas de compresores variables del mercado. Para un mejor uso de la
energía, se puede controlar la ventilación durante el ciclo de apagado del compresor y utilizar Smooth
Defrost, una técnica de deshielo que reduce la temperatura final de la resistencia eléctrica y la cantidad
de calor emitida.El control de temperatura ambiente cuenta con un setpoint normal y un setpoint
económico, además de la funcionalidad de congelamiento rápido (fast freezing), función de alarmas y
teclas específicas para activar/desactivar el modo económico y prender/apagar la lámpara. Poseen
salida de comunicación serial para integración con el Sitrad, reloj interno en tiempo real que permite la
programación de eventos de deshielo e iluminación, sistema inteligente de bloqueo de funciones,
alarma sonora interna (buzzer), control de presostatos externos, horómetro para mantenimiento del
compresor, filtro digital para simular un aumento de masa en el sensor de ambiente, modo de apagado
de funciones de control y memoria interna (datalogger) para almacenar valores de temperatura en
períodos de tiempo determinados por el usuario, la variación de temperatura y el estado de las salidas.
También permiten el seguimiento de puntos críticos HACCP (Análisis de Peligros y Puntos Críticos de
Control) a través de registros en la memoria del controlador de alarma de temperatura, puerta abierta y
falta de energía.
2. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
- Asegúrese que el controlador esté correctamente fijado;
- Asegúrese que la alimentación eléctrica esté desconectada y que no sea conectada durante la
instalación del controlador;
- Lea este manual antes de instalar y de utilizar el controlador;
- Utilice Equipos de Protección Individual (EPP) adecuados;
- Para su aplicación en lugares sujetos a salpicaduras de agua, como mostradores frigoríficos, instale
el vinilo protector que acompaña el controlador;
- Para protección bajo condiciones más críticas, recomendamos el accesorio Ecase, que ofrecemos
como opcional (vendido por separado);
- Los procedimientos de instalación deben ser realizados por un técnico habilitado, respetando las
normas vigentes.
3. APLICACIONES
- Expositores de bebidas;
- Mostradores de congelados;
- Cámaras frigoríficas;
- Camiones frigoríficos.
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Alimentación
TC-970E Log + Eco Faston: 100~240Vac 10%(*) (50/60Hz)
Temperatura de control
Temperatura de operación
Resolución de temperatura
Consumo aproximado
Entrada digital
Salida de frecuencia
Salida analógica
Humedad de operación
Grado de protección
Dimensiones máximas (mm)
Dimensiones de recorte (mm)
Capacidad de las salidas
COMP
DEFR
FAN
AUX
(*) Variación admisible con relación a la tensión nominal.
TC-970
e
TC-970
CONTROLADOR DIGITAL PARA REFRIGERACIÓN
VCC
Conexión
Compresor Desactiva
por enganche variable las funciones
rápido de control
Faston s
+609 gE son controladores electrónicos
TC-970E Log + Eco: 100~240Vac 10%(*) (50/60Hz) ±
TC-970EL Log + Eco: 12 o 24Vac/dc 10%(*)
±
TC-970EL + Eco Faston: 12 o 24Vac/dc 10%(*)
-50 a 105°C / -58 a 221°F
0 a 50°C / 32 a 122°F
0,1°C / 0,1°F
Tipo contacto seco configurable
10Vcc (± 10%)
0...300Hz (duty-cycle = 50%)
0~10Vdc (10 mA máx.)
10 a 90% UR (sin condensación)
IP 65 (frontal)
76 x 34 x 97 (AxAxP)
X = 71 ±0,5 Y= 29± 0,5 (ver Imagen 5)
120-240 Vac, 12A Resistive, 100k cycles
120-240Vac, 8A General Use, 100k cycles
240 Vac, 1HP, 100k cycles
120 Vac, 1/2HP, 100k cycles
120-240 Vac, 5A Resistive
240 Vac, 1/8 HP
120 Vac, 1/10 HP
240 Vac, 1/8 HP
120 Vac, 1/10 HP
120-240 Vac 5W General Use
e
Log
Log Faston
IP 65
FRONT
Función
Programación Grado de
HACCP
en serie protección
5. INDICACIONES Y TECLAS
Led de indicación del deshielo
Led de indicación del ventilador
Led de indicación de salida
del compresor
Botón de
Menú Facilitado
Botón Set
6. INSTALACIÓN - PANEL Y CONEXIONES ELÉCTRICAS
71 ± 0,5 mm
Dimensões del recorte
para fijar el instrumento
Panel (Vista Frontal)
ATENCIÓN
PARA INSTALACIONES QUE NECESITEN SELLADO CONTRA ESCAPE DE LÍQUIDOS, EL RECORTE PARA INSTALACIÓN DEL
CONTROLADOR DEBE SER, COMO MÁXIMO, DE 70,5x 29mm. LAS TRABAS LATERALES DEBEN SER FIJADAS DE TAL FORMA
QUE PRESIONE LA GOMA DE SELLADO, EVITANDO INFILTRACIÓN ENTRE EL RECORTE Y EL CONTROLADOR.
7. ESQUEMA DE CONEXIÓN
Imagen I - Conexión 100~240Vac
S1 S2 D1/S3
8 9 10 13
11 12
3
1 2 4 5 6
- -
+ +
VCC VSF
A B
COMP FAN
SITRAD
FREQ / 0~10V 0~10V
Imagen II - Conexión 12 Vac/dc
+
S1 S2 D1/S3
+
8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6
± 4VA
- -
+ +
VCC
VSF A B
COMP FAN
SITRAD
FREQ / 0~10V
0~10V
Imagen III - Conexión 24 Vac/dc
S1 S2 D1/S3
8 9 10 11 12 13
1 2 3 4 5 6
- -
+ +
VCC VSF B
A
COMP
FAN
SITRAD
FREQ / 0~10V 0~10V
El sensor S1 debe quedar en el ambiente.
El sensor S2 debe quedar fijado en el evaporador, por medio de la brida de metal.
Al terminal
LEGENDA:
LOG
Sistema
Fast Datalogger
de monitoreo
Freezing
Led de indicación salida auxiliar
Led de indicación del HACCP
!
A
e
Log
TC-970
D2/S4
14
15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21
7
A
AUX DEFR FAN COMP
D2/S4
14
15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21
7
A
AUX DEFR FAN COMP
12 Vac/dc
D2/S4
14
15 15 16 16 17 18 18 19 19 20 20 21 21
7
A
AUX DEFR FAN COMP
24 Vac/dc
dd tierra del bloque de conexión
evolution
e Lo g e Lo g
T T c c 970 970
Led de indicación de la unidad de temperatura
Botón Aumenta
Botón Diminuye
Panel
(Vista Lateral)
Alimentación
eléctrica
100~240Vac
Alimentación
de las cargas
Alimentación
de las cargas