Descargar Imprimir esta página

Full Gauge Controls TC-970E Log+ECO Manual De Instrucciones página 11

Publicidad

[F99] - Tiempo de validação do alarme por temperatura:
Esta función sirve para inhibir la alarme durante un período debido a una eventual elevación de la
temperatura.
[F100] - Tiempo de inhibición de la alarma na energización:
Durante este tiempo, la alarma permanece apagada esperando que el sistema entre en régimen de
trabajo.
[F101] - Tiempo máximo de compresor encendido sin alcanzar la temperatura deseada
(setpoint):
Es la alarma que indica cuando el compresor permanece encendido por un tiempo mayor que el
configurado en esta función, sin alcanzar el setpoint.
[F102] - Tiempo máximo de operación del compresor para alarm de mantenimiento
(horómetro):
Siempre que el compressor (COMP o COMP VCC) esté accionado, el instrumento contabilizará su
tempo de funcionamiento. Cuando el tempo contabilizado sea mayor o igual al ajustado en esta
función, será generado una alarma indicando que el mantenimiento em el compresor debe ser
realizado.
[F103] - Indicación para alarma de deshielo finalizado por tiempo:
Cuando el deshielo es finalizado por tiempo y no por temperatura, el usuario puede ser avisado a través
de un punto parpadeante en la esquina superior derecha del display [,,,,* ] .
[F104] - Temperatura deseada para anti-condensación (setpoint de calefacción del sensor 3):
Es la temperatura de control para evitar condensación de la humidad del aire en la puerta. Cuando la
temperatura del sensor S3 (puerta) sea mayor que el valor configurado en esta función, la resistencia
da puerta será apagada.
[F105] - Diferencial de control para anti-condensación (S3):
Es la diferencia de temperatura entre APAGAR y PRENDER la resistencia de la puerta para evitar la
condensación.
[F106] - Habilita alarma sonora (buzzer):
Permite habilitar y deshabilitar el buzzer interno para señalización de alarmas.
[F107] - Alarme de temperatura alta no condensador (S3) (apenas visual e sonoro):
Es la temperatura del condensador arriba de la cual el instrumento indicará alarma de temperatura alta
visual
[atC1]
y sonora (buzzer). Esa alarma es ignorada hasta que el tiempo configurado en
[
F100 sea pasado.
]
[F108] - Temperatura máxima en el condensador (S3) para desactivar las salidas de control:
Arriba de esta temperatura, además de las indicaciones de alarma visual
las cargas accionadas por las salidas serán desactivadas. Esa alarma es ignorada hasta que el tempo
configurado en F100 sea pasado.
[
]
[F109] - Diferencial de control para temperatura máxima en el condensador (histéresis):
Para las cargas volver a ser accionadas, la temperatura del sensor S3 (condensador) deberá bajar
hasta el valor ajustado en [F108] menos el valor configurado en este parámetro. Em esta condición,
el proceso sigue para la etapa de refrigeración.
[F110] - Tiempo para confirmar alarma de presión alta:
Es el tiempo mínimo que el presostato conectado a la línea de descarga debe mantenerse accionado
para que se valida este evento. Este tiempo sirve para evitar accionamientos innecesarios debido a la
oscilación de presión.
[F111] - Tiempo para validación de evento de presión baja:
Es el tiempo mínimo que el presostato conectado a la línea de succión debe mantenerse accionado
para que sea validado este evento. Este tiempo sirve para evitar accionamientos innecesarios debido a
la oscilación de presión.
[F112] - Tiempo de retardo inicial después de partida del compresor para monitorear alarma
de presión baja:
F112 - Tempo de retardo inicial após partida do compressor para monitorar
Tiempo de retardo que el presostato de succión lleva para estar dentro de su faja ideal de trabajo al
alarme de baixa pressão:
inicializar el controlador, evitando alarmas indeseadas.
Tempo de retardo que o pressostato de sucção leva para estar dentro de sua
faixa ideal de trabalho ao inicializar o controlador, evitando alarmes indesejados.
[F113] - Tiempo de retardo después de alarma de alta presión para retomar control de
F113 - Tempo de retardo após alarme de alta pressão para retomar controle
temperatura:
de temperatura:
Después del evento de alta presión, el controlador usa este tiempo de espera para entonces retomar el
Após o evento de pressão alta, o controlador usa este tempo de espera para
control.
então retomar o controle.
[F114] - Tiempo de retardo después de alarma de presión baja para retomar control de
F114 - Tempo de retardo após alarme de baixa pressão para retomar
temperatura:
controle de temperatura:
Después del evento de baja presión, el controlador usa este tiempo de espera para entonces retomar el
Após o evento de pressão baixa, o controlador usa este tempo de espera para
control.
então retomar o controle.
Evento de
Confirmación de
presostato encendido
lectura de presostato
Presostato
activado
Presostato
desactivado
Nota 1: Al tercer evento de presión alta o baja, en el intervalo máximo de una hora al inicializar el
controlador, el sistema muestra el mensaje
sistema sea rearmado manualmente. Para eso, ingrese el menú rápido, via tecla ;, seleccione
[Hplp] y presione con toque breve la tecla / para seleccionar.
Nota 2: Las entradas digitales deben ser configuradas como presostatos de alta/baja.
Nota 3: Los tiempos de [F114] y [F115] son independientes del tiempo configurado en [F67] -
Tempo mínimo de compresor encendido.
[F115] - Tensión mínima de alimentación (protección):
[F116] - Tensión máxima de alimentación (protección):
Caso el valor de tensión pase los limites ajustados en estas funciones, será generado una alarma y las
salidas serán desactivadas.
Para deshabilitar el monitoreo de tensión, ajuste [F115] mayor que [F116].
[atC2]
y sonoro (buzzer),
Evento de
presostato desactivado
Control
desactivado
por el
presostato
[aplo] - Alarma de presostato de baja,
requiere que el
Nota 1: El monitoreo de tensión se aplica solamente a los modelos de baja tensión (12 o 24Vac/dc) TC-
970 ELLog +Eco ou TC-970 ELLog +Eco Faston
Nota 2: Cuando el instrumento esté siendo alimentado con tensión alterna (Vac), la tensión calculada por
el monitor será equivalente a la tensión continua (Vdc).
[F117] - Offset de indicación de tensión:
Permite compensar eventuales desvíos en la lectura de la tensión.
[F118] - Tiempo de validación de la tensión:
Este tiempo evita que pequeñas variaciones de tensión desactiven las salidas de forma precipitada. Las
salidas serán desactivadas después que la tensión pasar los limites da tensión de trabajo y transcurrido
este tempo.
Cuando la tensión retornar a los niveles aceptables, las salidas serán activadas después de transcurrir
este tempo.
[F119] - Habilita registros de las alarmas HACCP:
Habilita el registro de las alarmas HACCP conforme descrito en el item 9.4.6.
[,,,0] - Deshabilita;
[,,,1] – Habilita.
[F120] - HACCP - Alarma de temperatura baja:
Es la temperatura abajo de la cual el instrumento creará un registro HACCP del tipo
descripto en el ítem 9.4.6. Esta configuración es utilizada solo para registros HACCP, no genera alarma
en la salida de alarma y en el buzzer, pues los valores relativos a estas alarmas especificas son
configurados en sus respectivas funciones.
[F121] - HACCP - Alarma de temperatura alta:
Es la temperatura arriba de la cual el instrumento creará un registro HACCP del tipo
lo descripto en el ítem 9.4.6. Esta configuración es utilizada solo para registros HACCP, no genera alarma
en la salida de alarma y en el buzzer, pues los valores relativos a estas alarmas especificas son
configurados en sus respectivas funciones.
[F122] - HACCP – Tiempo de inhibición de las alarmas:
Con esta configuración activa, la temperatura precisará permanecer en la condición de alarma HACCP
durante el tiempo definido en esta función, para entonces ser indicada la alarma. De esa forma es posible
evitar alertas provenientes de variaciones puntuales de temperatura. Esta configuración es utilizada solo
para registros HACCP.
[F123] - Modo de operación del datalogger:
Permite escoger entre los siguientes modos de operación del datalogger
[,,,0] - Siempre desconectado;
[,,,1] - Siempre conectado;
[,,,2] - Operación manual.
[F124] - Período de muestreo (tiempo entre registros en la memoria):
Período de tiempo, en segundos, que el controlador grabará un muestreo de las informaciones de
temperatura, los estados de las salidas, el status de la puerta y la situación de las alarmas.
[F125] - Variación mínima en la temperatura ambiente para forzar la escritura de datos en la
memoria:
Diferencia de temperatura en relación a la última escritura en el datalogger, para que sea forzada la
grabación de los datos en la memoria independiente del tiempo de muestreo configurado en [F124].
Para desactivar esta función basta disminuir el valor hasta que el mensaje [Off,]sea exhibido en el
display.
[F126] - Variación de la entrada digital o de las salidas para forzar la escritura de los datos:
Indica si la alteración en la entrada digital o en las salidas de control (configuradas como refrigeración o
calefacción) forzará la grabación de los datos en la memoria independientemente del tiempo de muestreo
configurado en [F124].
[Off,] - Desconectado;
[On,,] – Conectado.
[F127] - ¿Sobrescribir registros antiguos cuando la memoria esté llena?
Indica si el controlador deberá comenzar a escribir los nuevos datos en el inicio de la memoria del
datalogger cuando ella esté llena. Esta función evita que los últimos datos calculados por el equipo sean
perdidos. Si fuera configurada para cero, cuando rellene la memoria del datalogger, el instrumento y el
Sitrad indicarán memoria llena.
[F128] - Modo de actuación del filtro digital:
[,,,0] : El filtro digital actua en la visualización del display y en las rutinas de control;
[,,,1] : El filtro digital actúa solamente en la visualización del display.
[F129] - Intensidad del filtro digital aplicado al sensor ambiente (sensor S1)(Subida):
[F130] - Intensidade do filtro digital aplicado ao sensor ambiente (sensor S1)(Descida):
El valor ajustado en esta función representa el tiempo (en segundos) para que la temperatura cambie
0,1ºC / El valor ajustado en esta función representa el tiempo (en segundos) para que la temperatura
cambie 0,1ºC / 0.1ºF al subir o bajar la temperatura.
Nota: Una aplicación típica para este tipo de filtro son congeladores para helados y alimentos congelados
como, al abrir la puerta, una masa de aire caliente incide directamente en el sensor, provocando una
Control
liberado
rápida subida de la indicación de temperatura medida y, a menudo, activación innecesaria del compresor.
[F131] - Dislocamiento de la indicación del sensor del ambiente (sensor S1):
[F132] - Dislocamiento de la indicación del sensor del evaporador (sensor S2):
[F133] - Dislocamiento de la indicación del sensor auxiliar (sensor S3):
[F134] - Dislocamiento de la indicación del sensor auxiliar (sensor S4):
Permite compensar eventuales desvíos em la lectura del sensor, proveniente del cambio del mismo o de
la alteración de la longitud del cable.
[F135] - Indicación preferencial en el display:
[,,,1] : Temperatura S1;
[,,,2] : Temperatura S2;
[,,,3] : Temperatura S3;
[,,,4] : Temperatura S4;
[,,,5] : Setpoint atual.
Nota: Caso la medida no esté disponible (ejemplo: sensor desactivado), será mostrado el mensaje
[Eind].
[F136] - Indicación de temperatura trabada durante el deshielo:
[,,,0] : Indicación temperatura del sensor;
[,,,1] : Indicación congelada - última temperatura antes del deshielo;
[,,,2] : Indicación "[deFr]''.
Esta función tiene por finalidad evitar que sea visualizado un aumento de temperatura ambiente
debido al deshielo.
[ALLo],
conforme lo
[ALHi],
conforme

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Tc-970e log+eco faston