Publicidad
DEFINICIONES PARA LOS INDICADORES ILUMINADOS LED
Encendido
Alarma
Encendido
Apagado
Normal
2 Beeps
Falla de Energía- El UPS está proveyendo energía a las tomas
Encendido
cada 30 segundos
protegidas con batería y picos de su batería.
Beep rápido
Falla de Energía – El UPS está proveyendo energía de la batería.
Encendido
cada 1/2 segundo
Beeps rápidos indican que la unidad se quedará sin energía pronto.
Sobrecarga de Batería – Ocurre cuando el equipo conectado excede
la Capacidad del UPS. Apague el UPS, desconecte al menos un
Apagado
Tono Constante
dispositivo de las tomas de batería, espere 10 segundos, resetee el
disyuntor térmico y encienda la unidad.
DEFINICIONES PARA LOS INDICADORES ILUMINADOS LED
Medidor de Voltaje de ENTRADA: Mide el voltaje de CA que el UPS está recibiendo de la toma de
pared. El UPS está diseñado para proveer continuamente al equipo conectado voltaje de salida
seguro. En el caso de una pérdida de energía total, apagones parciales o sobrevoltaje, el UPS se
respalda en su batería para entregar un voltaje consistente de 110/120V de salida. El medidor de
voltaje de ENTRADA puede ser usado como una herramienta diagnóstico para identificar una calidad
pobre de la energía entrante.
Medidor de Voltaje de SALIDA: Mide, en tiempo real, el voltaje de CA que el UPS está proveyendo a
la computadora durante un modo normal y en modo batería.
TIEMPO DE RESPALDO ESTIMADO: Este muestra el tiempo de respaldo estimado del UPS con la capacidad de batería y carga actual.
Icono NORMAL: Este ícono aparece cuando el UPS está trabajando bajo condiciones normales.
Icono BATTERY (Batería): Durante una baja de voltaje severa o apagón total, este ícono aparece y una alarma suena (dos beeps cortos
seguidos por una pausa) para indicar que el UPS está operando desde su batería interna. La alarma continuará sonando durante apagones o
bajas de voltaje severas. El Medidor de CAPACIDAD DE BATERÍA mostrará un 20% del segmento de Capacidad restante para indicar que la
bateria del UPS está cerca de quedarse sin batería. Deberá guardar archivos y apagar su computadora inmediatamente.
Icono SOBRECARGA: Este ícono aparece y una alarma sonará para indicar que las tomas de batería están sobrecargadas. Para eliminar esta
sobrecarga, desconecte un dispositivo de las tomas de batería hasta que el ícono se apague y la alarma se detenga.
Medidor de CAPACIDAD DE BATERIA: Este medidor muestra el nivel de carga aproximada de la batería interna del UPS, en incremento del
20%. Durante una baja de voltaje severa o apagón total, el UPS cambia a batería (el ícono BATTERY aparece) y el nivel de carga de la batería
disminuye.
Medidor de CAPACIDAD DE CARGA: Este mide el nivel de carga de salida aproximado de las tomas de batería del UPS en un incremento del
20%.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Modelo
EC350G
EC550G
Capacidad
350VA/255W
550VA/330W
Voltaje de Entrada
Nominal
Frecuencia de
Entrada
Voltaje de Salida en
batería
Frecuencia de salida
en batería
Máxima carga para
350VA/255W
550VA/330W
las tomas del UPS
Máxima carga para
tomas solo protección
de picos
Forma de Onda en
Batería
Temperatura de
Operación
Humedad de
operación relativa
Tamaño (AxAxF)
5.9" x 3.1" x 10.6"
5.9" x 3.1" x 10.6"
150 x 79 x 269 mm
150 x 79 x 269 mm
Peso Neto
4.5 lbs / 2.1kg
6.0 lbs / 2.7kg
Tiempor de recarga
típico
Tiempo de vida de
3 a 6 años, dependiendo del Número de ciclos de carga/descarga
batería típico
Batería
Batería de ácido de plomo selladas libres de mantenimiento
Certificaciones
UL1778(UPS), cUL CSA C22.2 No.107.3-05, FCC/DoC Class B, NOM
DIAGRAMA BLOQUE DE SYSTEMA FUNCIONAL
S upresor
ENTRADA
Filtro E MI
de picos
Modo Normal
Modo Batería
TECNOLOGÍA GREENPOWER UPS™ DE CYBERPOWER
Diseño Avanzado de Ahorro de Energía
La Tecnología GreenPower UPS™ cuenta con un cargador de alta
e ciencia, lo cual hace al UPS el más energéticamente e ciente en su
clase. El avanzado sistema de carga de alta frecuencia mejora signi cativamente
la e ciencia de carga y conserva la energía. Como resultado de
este diseño avanzado, el GreenPower UPS™ usa menos energía
comparado con modelos de la competencia . Los UPS que cuentan con
GreenPower UPS™ son también fabricados acorde con la Directiva de
Restricciónes de Substancias Peligrosas (RoHS) haciendo a estos hoy
unos de los más amigables con el medio ambiente en el mercado.
CONDICION
El display LCD indica una variedad
de condiciones de operación del
UPS. Todas las descripciones
aplican cuando el UPS está
conectado a una toma de CA y está
encendido.
EC750G
EC650LCD
EC850LCD
750VA/450W
650VA/390W
850VA/510W
120Vac
47 Hz a 63 Hz
120Vac ± 5%
50Hz/60Hz ± 1% (auto-sensible)
750VA/450W
650VA/390W
850VA/510W
10 Amps
Onda Senoidal SImulada
32°F a 104° F / 0° C a 40° C
0 to 90% sin condensacion
7" x 3.1" x 12.2"
5.9" x 3.1" x 10.6"
7" x 3.1" x 12.2"
178 x 79 x 310 mm
150 x 79 x 269 mm
178 x 79 x 310mm
7.7 lbs / 3.5kg
6.4 lbs / 2.9kg
7.7 lbs / 3.5kg
8 hours typical from total discharge
SALIDA
Cargador
B atería
Inversor
AC /DC
SOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Posible Causa
Las tomas de solo protección
contra picos no proveen energía
El disyuntor térmico o breaker se ha
al equipo. El botón breaker o
botado debido a una sobrecarga.
disyuntor térmico está botado en
el costado de la unidad.
Batería sin cargar por completo.
El UPS no respalda el tiempo
estimado.
La batería está gastada.
El UPS está diseñado para prevenir
daño de encendidos/apagados
rápidos.
La unidad no está conectada a una
toma de CA.
El UPS no enciende
La batería está gastada
Problema Mecánico
La Frecuencia está fuera del rango
de operación de 47-63Hz.
El cable USB no está conectado.
®
El programa PowerPanel
Personal Edition está inactivo
El cable USB está conectado a un
(todos los íconos están grises).
Puerto erróneo.
La unidad no está proveyendo
energía de batería.
Solución de Problemas Adicionales por favor contactar con CyberPower al número: (0155) 4622 8654
Póliza de Garantía
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos,
C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
RFC: CPS120525QJ3, Tel. (0155) 4622-8654. soporte.tecnico@cyberpower.mx
APLICA A MODELOS:
EC650LCD, EC850LCD
"ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INDICACIONES DE SU
INSTRUCTIVO, INCLUIDO DENTRO DEL EMPAQUE DEL PRODUCTO"
CYBER POWER SYSTEMS S.A. DE C.V. (CYBERPOWER): Otorga una garantía de 36 meses a
partir de la fecha de compra en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de
fabricación, bajo las siguientes CONDICIONES:
•
Para hacer efectiva esta garantía, debe presentar esta póliza sellada por el establecimiento que
lo vendió y/o la factura original, sin que se haya violado el sello de garantía, junto con el
producto en el lugar de su compra o al domicilio:
Col. San Pedro de los Pinos, C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
•
Los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por
CYBERPOWER.
•
El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días a partir de la fecha en que sea
recibido el equipo en el centro de servicio.
•
Al término de esta garantía, las refacciones, las partes y accesorios de este producto los podrá
adquirir directamente en CYBERPOWER.
ESTA GARANTÍA NO SERÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS
(Este documento no deberá presentar raspaduras, enmendaduras o modificaciones)
•
Si el equipo se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
•
Si el equipo no hubiese sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo de uso.
•
Si el equipo hubiese sido modificado, abierto o reparado por personal no autorizado.
PRODUCTO:____________________________________________________________________________
MODELO:____________________________ NUMERO DE SERIE:________________________________
FECHA DE COMPRA:_____________________________________________________________________
NOMBRE DEL DISTRIBUIDOR:_____________________________________________________________
DOMICILIO:_____________________________________________________________________________
SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:_______________________________________________________
Para mayor información, porfavor contactar:
Cyber Power Systems S.A. de C.V.,
Av. Revolución No. 639. Piso 2, Col. San Pedro de los Pinos,
C.P. 03800, Delegación Benito Juarez, Mexico DF.
Tels: (0155) 4622-8654
CyberPower Systems ( USA ), Inc.
4241 12th Avenue East, Suite 400, Shakopee, MN55379
Phone: 1-877-297-6937
www.cyberpower.com.mx
El contenido es propiedad de copyright ©2014 CyberPower Systems, Todos los derechos reservados.
Prohibida la reproducción total o parcial de este manual. PowerPanel™ es marca registrada de Cyberpower Systems (USA) Inc.
Solución
Apague el UPS y desconecte al menos un equipo. Espere
10 segundos, resetee el disyuntor térmico presionando el
botón y luego encienda el UPS.
Recargue la batería dejando el UPS conectado.
Contacte a CyberPower para reemplazar sus baterías.
Linea CyberPower: (0155 4622 8654).
Apague el UPS, espere 10 segundos y encienda el UPS.
La unidad debe ser conectada a una toma de 110/120V.
Contacte a CyberPower para reemplazar sus baterías.
Linea CyberPower: (0155 4622 8654).
Contacte a CyberPower para apoyo técnico. Línea
CyberPower: (0155 4622 8654).
Apague el UPS. Asegúrese de que el rango de frecuencia
este dentro de 47-63Hz. O puede encender el UPS en modo
de batería.
Conecte el cable USB al UPS y a un Puerto USB abierto de
la computadora.
Pruebe en un puerto USB diferente y conecte el cable.
Apague su computadora y el UPS. Espere 10 segundos y
encienda de nuevo el UPS. Esto deberá resetear la unidad.
GARANTÍA
EC350G, EC550G, EC750G,
Av. Revolución No. 639. Piso 2,
Publicidad
