Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COLOCACIÓN DE LA ETIQUETA DE CLASIFICA-CIÓN
ADVERTENCIA: la información contenida en las figuras de esta página puede no ser información precisa
o actualizada. NO utilice ninguna información dentro de estas figuras para fines técnicos o de instalación. Solo
deben usarse como una ayuda visual de cómo colocar la calcomanía.
Después de instalar su nuevo kit #SPK200L o SPK300L, deberá actualizar la información que se incluye en su
electrodoméstico decorativo/con ventilación aplicando la calcomanía incluida:
1. Localice la etiqueta de encendido en el paquete del kit #SPK200L o SPK300L (vea la figura 0.5).
2. Localice la etiqueta de encendido que cuelga del electrodoméstico con ventilación (vea la figura 0.6).
3. La calcomanía de la etiqueta de encendi-do irá donde está el recuadro
blanco (vea la figura 0.7).
4. Despegue y pegue la calcomanía de la etiqueta de encendido
para que se vea co-mo la Figura 0.8.
Fig 0.6
FOR YOUR SAFETY
READ BEFORE LIGHTING
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or loss of life.
A. This appliance must be lighted by hand each time it is used. When lighting, follow
these instructions exactly.
B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell
next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department
C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use tools. If the
knob will not push in or turn by hand, don't try to repair it, call a qualified service
technician. Forced or attempted repair may result in fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a
qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been under water.
LIGHTING INSTRUCTIONS
VENTED GAS LOG SET
1. STOP! Read the safety information on all the labels.
WARNING: BE SURE THAT THE CHIMNEY DAMPER IS FULLY OPEN.
2. Turn manual shutoff valve clockwise
to the "OFF" position.
3. Wait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the floor.
If you smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information above on this label. If you
don't smell gas, go to the next step.
4. Place a burning match on the surface of the burner embers. Do not hold match in hand.
5. Slowly turn manual gas shutoff valve ON. The gas should ignite in five (5) seconds. If
there is no ignition within ten seconds of laying the match down, set manual shutoff valve
to OFF and repeat steps 1-5 again.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Gently press and turn the gas control knob in a clockwise
"FULL OFF" position.
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or loss of life.
A. This appliance must be lighted by hand each time it is used. When lighting, follow
these instructions exactly.
B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell
next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any appliance.
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department
C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use tools. If the
knob will not push in or turn by hand, don't try to repair it, call a qualified service
technician. Forced or attempted repair may result in fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a
qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been under water.
1. STOP! Read the safety information on all the labels.
WARNING: BE SURE THAT THE CHIMNEY DAMPER IS FULLY OPEN.
2. Turn manual shutoff valve clockwise
3. Wait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the floor.
If you smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information above on this label. If you
don't smell gas, go to the next step.
4. Place a burning match on the surface of the burner embers. Do not hold match in hand.
5. Slowly turn manual gas shutoff valve ON. The gas should ignite in five (5) seconds. If
there is no ignition within ten seconds of laying the match down, set manual shutoff valve
to OFF and repeat steps 1-5 again.
direction to the
1. Gently press and turn the gas control knob in a clockwise
"FULL OFF" position.
terclockwise
to open or clockwise
to close, as desired.
Fig 0.7
FOR YOUR SAFETY
READ BEFORE LIGHTING
LIGHTING INSTRUCTIONS
VENTED GAS LOG SET
to the "OFF" position.
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
direction to the
terclockwise
to open or clockwise
to close, as desired.
48
Fig 0.5
IMPORTANT:
LOCATE HANGING TAGS ON THE APPLIANCE.
PEEL OFF AND PLACE OVER "LIGHTING INSTRUCTIONS" SECTION
OF THE SIMILAR HANGING TAG, BUT NOT OVER THE
"FOR YOUR SAFETY" SECTION.
REFERENCE PAGE 6 OF MANUAL
FOR FURTHER DETAILED INSTRUCTIONS.
LIGHTING INSTRUCTIONS
SAFETY PILOT KIT
1. STOP! Read the safety information as noted above.
WARNING: BE SURE THAT THE CHIMNEY DAMPER IS
FULLY OPEN.
2. Read all warnings and safety information in the manual
3. Locate the valve on the side of the unit, and push the gas control knob in
slightly (DO NOT FORCE) and turn clockwise
to OFF (See Fig. 5).
4. Wait five (5) minutes to clear out any gas. If you smell gas, STOP! Follow
the safety instructions as noted above "WHAT TO DO IF YOU
SMELL GAS". If you do not smell gas, continue onto the next step.
5. Slightly push in, and turn the control knob counterclockwise
so the
white dot on the control knob lines up with "PILOT" (See Fig. 6)
The pilot is visible, at the back of the burner on the valve side (See Fig. 7).
• Do not attempt to light the pilot by hand.
6. Push firmly and hold the control knob in fully and hold
7. With control knob depressed, repeatedly push down the
piezo ignitor
until the pilot lights.
8. Keep control knob depressed for (30) seconds after pilot lights.
Release control knob.
• If the control knob does not pop up when released,stop and immediately
call a qualified service technician or gas supplier.
• If the pilot will not stay lit after several times, turn the gas control knob to
"OFF", and call your service technician or gas supplier
9. Ensure the pilot is lit. Turn the gas control knob counterclockwise
the "ON" position (See Fig. 8)
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Push in the control knob slightly and turn all the way clockwise
pointing to the "OFF" position.
Fig 0.8
FOR YOUR SAFETY
READ BEFORE LIGHTING
WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result
causing property damage, personal injury or loss of life.
A. This appliance must be lighted by hand each time it is used. When lighting, follow
these instructions exactly.
B. BEFORE LIGHTING smell all around the appliance area for gas. Be sure to smell
IMPORTANT:
next to the floor because some gas is heavier than air and will settle on the floor.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
LOCATE HANGING TAGS ON THE APPLIANCE.
PEEL OFF AND PLACE OVER "LIGHTING INSTRUCTIONS" SECTION
• Do not try to light any appliance.
OF THE SIMILAR HANGING TAG, BUT NOT OVER THE
• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
"FOR YOUR SAFETY" SECTION.
• Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas
supplier's instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department
REFERENCE PAGE 6 OF MANUAL
C. Use only your hand to push in or turn the gas control knob. Never use tools. If the
FOR FURTHER DETAILED INSTRUCTIONS.
knob will not push in or turn by hand, don't try to repair it, call a qualified service
technician. Forced or attempted repair may result in fire or explosion.
D. Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a
qualified service technician to inspect the appliance and to replace any part of the
control system and any gas control which has been under water.
LIGHTING INSTRUCTIONS
LIGHTING INSTRUCTIONS
SAFETY PILOT KIT
VENTED GAS LOG SET
1. STOP! Read the safety information as noted above.
1. STOP! Read the safety information on all the labels.
WARNING: BE SURE THAT THE CHIMNEY DAMPER IS
WARNING: BE SURE THAT THE CHIMNEY DAMPER IS FULLY OPEN.
FULLY OPEN.
2. Read all warnings and safety information in the manual
2. Turn manual shutoff valve clockwise
to the "OFF" position.
3. Locate the valve on the side of the unit, and push the gas control knob in
3. Wait five (5) minutes to clear out any gas. Then smell for gas, including near the floor.
slightly (DO NOT FORCE) and turn clockwise
If you smell gas, STOP! Follow "B" in the safety information above on this label. If you
to OFF (See Fig. 5).
4. Wait five (5) minutes to clear out any gas. If you smell gas, STOP! Follow
don't smell gas, go to the next step.
the safety instructions as noted above "WHAT TO DO IF YOU
4. Place a burning match on the surface of the burner embers. Do not hold match in hand.
SMELL GAS". If you do not smell gas, continue onto the next step.
5. Slowly turn manual gas shutoff valve ON. The gas should ignite in five (5) seconds. If
5. Slightly push in, and turn the control knob counterclockwise
there is no ignition within ten seconds of laying the match down, set manual shutoff valve
white dot on the control knob lines up with "PILOT" (See Fig. 6)
to OFF and repeat steps 1-5 again.
The pilot is visible, at the back of the burner on the valve side (See Fig. 7).
• Do not attempt to light the pilot by hand.
6. Push firmly and hold the control knob in fully and hold
7. With control knob depressed, repeatedly push down the
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
piezo ignitor
until the pilot lights.
8. Keep control knob depressed for (30) seconds after pilot lights.
Release control knob.
1. Gently press and turn the gas control knob in a clockwise
• If the control knob does not pop up when released,stop and immediately
"FULL OFF" position.
call a qualified service technician or gas supplier.
• If the pilot will not stay lit after several times, turn the gas control knob to
"OFF", and call your service technician or gas supplier
9. Ensure the pilot is lit. Turn the gas control knob counterclockwise
the "ON" position (See Fig. 8)
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
1. Push in the control knob slightly and turn all the way clockwise
pointing to the "OFF" position.
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
to
, so the white dot is
Fig. 5
Fig. 6
so the
Fig. 7
direction to the
Fig. 8
to
, so the white dot is
Publicidad
