Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Précautions de sécurité
Installer, mettre en service et entretenir un climatiseur peut être dangereux en raison des pressions, des tensions
électriques et des emplacements de montage (toit, structures en hauteur, etc.).
Seul du personnel formé et qualifié doit installer, mettre en service et entretenir ce type d'appareil.
Du personnel non qualifié peut être employé pour des tâches simples telles que le nettoyage de l'échangeur de
chaleur. Toutes les autres doivent être réalisées par du personnel qualifié.
Lors d'une intervention, respectez les précautions figurant dans la documentation, sur les étiquettes et les
autocollants apposés sur l'appareil.
Porter des lunettes et des gants de protection. Gardez couverture et extincteur à portée de main pendant vous
brasez. Faites attention lors de la manipulation et du montage des appareils lourds et encombrants.
Lisez attentivement des instructions et respectez les consignes et précautions figurant dans la documentation
fournie. Consultez les codes locaux de construction et le National Electrical Code (NEC) pour connaître les
exigences particulières. Sachez reconnaître ce qui a trait à la sécurité. Ceci est un symbole d'avertissement de
sécurité
. Lorsque ce symbole figure dans la documentation ou sur l'appareil, pensez à la possibilité de
blessures. Comprenez le sens de ces mots: DANGER, AVERTISSEMENT et PRÉCAUTION. Ils sont employés
pour attirer votre attention sur une question de sécurité.
DANGER signale les risques les plus graves qui entraînent des blessures, voire la mort. AVERTISSEMENT signal
un risque qui peut entraîner des blessures, voire la mort. PRÉCAUTION signale une pratique dangereuse qui peut
entraîner des blessures mineures ou l'endommagement de l'appareil. REMARQUE est employé pour mettre en
valeur une suggestion conduisant à une meilleure installation, une plus grande fiabilité ou un fonctionnement plus sûr.
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par le non respect des instructions et
descriptions de ce manuel.
AVERTISSEMENT
• Seul un installateur qualifié ou une personne d'entretien est autorisé à procéder à l'installation.
Une installation inadéquate peut se solder par une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie.
• N'utilisez aucun autre réfrigérant que celui spécifié pour tout rajout ou remplacement.
Sinon, une haute pression anormale pourrait être générée dans le circuit de réfrigération, qui pourrait
entraîner une panne ou une explosion du produit ou même des blessures corporelles.
• Branchez le câble de terre. (mise à la terre)
Une mise à la terre incomplète peut provoquer une électrocution.
Ne raccordez pas les fils de terre aux tuyaux de gaz, aux tuyaux d'eau, aux paratonnerres ou aux fils de terre des
câbles téléphoniques.
• Ouvrez tous les disjoncteurs avant toute intervention sur les circuits électriques.
La non-observation de cet avertissement peut se solder par une électrocution.
• Fixez solidement le tuyau de réfrigérant pendant l'installation, avant de faire fonctionner le climatiseur.
Si le climatiseur est mis en marche vanne ouverte et sans conduite de réfrigérant, le compresseur aspire l'air ambiant
et le circuit de réfrigération peut se trouver en surpression, exploser et causer des blessures.
• Si le climatiseur doit être déplacé, veillez à ce qu'aucun gaz autre que le réfrigérant spécifié ne pénètre dans
le circuit de réfrigération.
Si un gaz, y compris de l'air, est mélangé au réfrigérant, la pression dans le circuit augmente anormalement et une
conduite peut exploser, provoquant des blessures.
• Effectuez l'installation conformément au Manuel d'installation.
Une installation inadéquate peut se solder par une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie.
• Si le climatiseur est installé dans une petite pièce, prenez les mesures qui s'imposent pour que, en cas de
fuite, la teneur en réfrigérant ne dépasse pas le seuil critique.
• Installez soigneusement le climatiseur sur une base capable de le supporter.
• Effectuez l'installation spécifiée pour protéger le climatiseur contre un tremblement de terre.
Dans le cas contraire, un accident peut survenir du fait de la chute du climatiseur.
• Si le gaz réfrigérant a fui durant l'installation, aérez immédiatement la pièce.
Si le gaz réfrigérant qui a fui entre en contact avec le feu, un gaz nocif peut se dégager.
• Après l'installation, assurez-vous que le gaz réfrigérant ne fuit pas.
Si le gaz réfrigérant fuit dans la pièce et s'écoule près d'un appareil ignigène, comme une cuisinière, un gaz nocif
peut se dégager.
3-FR
• L'installation électrique doit être effectuée par un électricien professionnel conformément au Manuel
d'installation. Alimentez le climatiseur à partir d'un circuit électrique n'alimentant aucun autre appareil.
Une alimentation de puissance insuffisante ou une installation inappropriée peuvent provoquer un incendie.
• Utilisez les câbles spécifiés et raccordez-les aux bornes. Raccordez-les solidement et veillez à ce que des
forces extérieures ne soient pas appliquées sur les bornes.
• Observez les règles de la compagnie d'électricité locale lorsque vous raccordez les câbles d'alimentation.
• Pour la récupération du réfrigérant (collecte du réfrigérant du tuyau vers le compresseur), arrêtez le
compresseur avant de débrancher le tuyau de réfrigérant.
Si le tuyau de réfrigérant est débranché alors que le compresseur fonctionne avec la soupape ouverte, le
compresseur aspire l'air et le circuit de réfrigération est surpressurisé, ce qui peut faire éclater l'unité et blesser
quelqu'un.
ATTENTION
ATTENTION
Installation du climatiseur utilisant le fluide frigorigène R410A
• Ce climatiseur adopte le nouveau fluide frigorigène HFC (R410A) qui ne détruit pas la couche d'ozone.
• Le fluide frigorigène R410A se distingue par son absorption aisée de l'eau, de la membrane oxydante ou de l'huile
ainsi que par sa pression, qui est d'environ 1,6 fois celle du fluide frigorigène R22. Outre l'utilisation du fluide
frigorigène R410A, l'huile réfrigérante a elle aussi été remplacée. Ainsi, durant la procédure d'installation, aucune
goutte d'eau, trace de poussière, de réfrigérant ayant servi précédemment ou d'huile de réfrigération ne doit entrer
dans le cycle de réfrigération.
• Pour éviter de remplir du réfrigérant et de l'huile réfrigérante inappropriés, la taille des sections de raccordement de
l'orifice de remplissage de l'unité principale et les outils d'installation sont différents de ceux qui sont utilisés pour le
réfrigérant traditionnel.
• En conséquence, les outils exclusifs sont requis pour le fluide frigorigène R410A.
• Quant aux tuyaux de raccordement, utilisez des tuyaux neufs et propres conçus pour le R410A et veillez à ce que
l'eau ou la poussière n'y entrent pas.
• Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique de la manière spécifiée.
Un serrage excessif de l'écrou évasé peut se solder par une rupture de l'écrou évasé après une longue période, ce
qui peut entraîner une fuite de réfrigérant.
• Portez des gants épais pendant l'installation pour éviter de vous blesser.
– 26 –
FR
4-FR
Publicidad
