Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
Precauciones de seguridad
Instalar, iniciar y mantener un equipo de aire acondicionado puede resultar peligroso debido a las presiones del
sistema, los componentes eléctricos y la ubicación del equipo (tejados, estructuras elevadas, etc.).
Los trabajos de instalación, puesta en marcha y mantenimiento de estos equipos solo deben llevarlos a cabo
instaladores y mecánicos de servicio cualificados.
El personal sin formación puede llevar a cabo las funciones de mantenimiento básicas, como la limpieza del
intercambiador de calor. Todas las operaciones debería llevarlas a cabo personal de mantenimiento capacitado.
Antes de trabajar en el equipo, tenga en cuenta las precauciones incluidas en las instrucciones y en las placas,
pegatinas y etiquetas propias del equipo.
Siga todos los códigos de seguridad. Lleve gafas de seguridad y guantes de trabajo. Tenga a mano prendas de
enfriamiento y extintores de incendios durante la soldadura. Tenga cuidado al manejar, colocar y ajustar equipos
voluminosos.
Lea atentamente estas instrucciones y siga las advertencias o precauciones incluidas en las instrucciones y las
propias de la unidad. Consulte los códigos de fabricación locales y National Electrical Code (NEC) para requisitos
especiales. Sea consciente de la información de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad
vea este símbolo en la unidad y en las instrucciones o en los manuales, preste atención a la posibilidad de lesiones
personales. Comprenda el significado de estas palabras clave: PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN.
Estas palabras se utilizan con el símbolo de alerta de seguridad.
PELIGRO identifica los riesgos más graves que darán lugar a lesiones personales graves o la muerte.
ADVERTENCIA significa riesgos que podrían dar lugar a lesiones personales o la muerte. PRECAUCIÓN se
utiliza para identificar prácticas inseguras que pueden dar lugar a lesiones personales leves o daños en el producto
y la propiedad. NOTA se utiliza para resaltar las sugerencias que resultarán en una instalación, una fiabilidad o un
funcionamiento mejorados.
El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este
manual.
ADVERTENCIA
• Solo puede llevar a cabo los trabajos de instalación un instalador o técnico de servicio cualificado.
Una instalación incorrecta podría ocasionar pérdidas de agua, cortocircuitos o incendios.
• No utilice ningún refrigerante aparte del que se especifica para complementar o sustituir.
De lo contrario, se podría generar una presión anormalmente alta en el ciclo de refrigeración, lo que podría
resultar en un fallo o explosión del producto así como en lesiones personales.
• Conecte el cable de tierra. (puesta a tierra)
Una conexión a tierra incompleta podría provocar descargas eléctricas.
No conecte los cables de tierra a tuberías de gas, de agua, pararrayos ni cables de tierra para cables telefónicos.
• Desconecte todos los disyuntores antes de hacer cualquier trabajo eléctrico.
De lo contrario, podría producirse un cortocircuito.
• Instale la tubería del refrigerante con seguridad durante los trabajos de instalación antes de poner en
funcionamiento el aparato de aire acondicionado.
Si el aparato de aire acondicionado se pone en funcionamiento con la válvula abierta y sin la tubería de refrigerante,
el compresor aspira aire y el ciclo de refrigeración se somete a una presión excesiva, lo que puede provocar un
estallido o lesiones.
• Cuando traslade el aparato de aire acondicionado a otro lugar para su instalación, no introduzca ninguna
otra sustancia gaseosa distinta del refrigerante especificado en el sistema de refrigeración.
Si se mezcla aire o cualquier otro gas con el refrigerante, la presión del gas en el sistema de refrigeración se
incrementa de forma anormal y provoca la explosión de la tubería e incluso daños físicos.
• Lleve a cabo la instalación correctamente siguiendo el manual de instalación.
Una instalación incorrecta podría ocasionar pérdidas de agua, cortocircuitos o incendios.
• Cuando instale el aparato de aire acondicionado en una habitación pequeña, asegúrese de dejar el espacio
necesario para que la concentración de pérdidas de refrigerante que pueda ocurrir en la habitación no
sobrepase el nivel crítico.
• Instale de forma segura el aparato de aire acondicionado sobre una base que pueda soportar
adecuadamente su peso.
3-ES
• Ejecute los trabajos de instalación especificados para proteger el aparato en caso de terremoto.
Si el aparato de aire acondicionado no se instala correctamente, pueden ocurrir accidentes en caso de caerse la
unidad.
• Si se producen fugas de gas refrigerante durante la instalación, ventile inmediatamente la habitación.
Si el gas refrigerante liberado durante la fuga entrara en contacto con el fuego, pueden generarse gases tóxicos.
• Tras el proceso de instalación, asegúrese de que no hay un escape de gas refrigerante.
Si hay un escape de gas refrigerante en la habitación y se encontrase cerca de una fuente de fuego, como una
cocina, puede convertirse en gas nocivo.
• Siguiendo el Manual de instalación, los trabajos eléctricos debe realizarlos un electricista cualificado. Utilice
una fuente de alimentación exclusiva para el aparato de aire acondicionado con la tensión especificada.
Una fuente de alimentación sin capacidad suficiente o inadecuada puede provocar incendios.
• Utilice los cables especificados para conectar los terminales. Fíjelos con seguridad para evitar que los
terminales puedan sufrir daños por la aplicación de fuerzas externas.
• Respete la normativa de la compañía eléctrica local a la hora de conectar los cables de la fuente de
alimentación.
. Cuando
• Para recuperar el refrigerante (recogida del refrigerante desde la tubería al compresor), detenga el
compresor antes de desconectar la tubería de refrigerante.
Si se desconecta la tubería de refrigerante con el compresor en funcionamiento y la válvula abierta, el compresor
aspira el aire y el ciclo de refrigeración queda sometido a una presión excesiva, lo que podría provocar explosión o
lesiones.
PRECAUCIÓN
CAUTION
Instalación del aparato de aire acondicionado con refrigerante R410A
• Este aparato de aire acondicionado incorpora el refrigerante HFC (R410A) respetuoso con la capa de ozono.
• Las características del refrigerante R410A son: fácil absorción de agua, oxidación de membrana o aceite; con una
presión aproximadamente 1,6 veces mayor que la del refrigerante R22. Junto con el refrigerante R410A, se ha
cambiado también el aceite refrigerante. Por tanto, no deje que entre agua, polvo, refrigerante anterior o aceite
refrigerante en el ciclo de refrigeración durante la instalación.
• Para evitar errores en la carga del refrigerante y el aceite refrigerante, se han cambiado los tamaños de las secciones
de conexión del orificio de carga de la unidad principal y las herramientas de instalación para diferenciarlos del
refrigerante convencional.
• Por lo tanto, es necesario emplear herramientas exclusivas para el nuevo refrigerante R410A.
• Para conectar los tubos, utilice tubería nueva y limpia diseñada para el R410A, y procure que no entre agua ni polvo.
• Apriete la tuerca abocinada con una llave dinamométrica del modo especificado.
Si aprieta excesivamente una tuerca abocinada se podría agrietar la tuerca tras un uso prolongado, lo que puede
ocasionar fugas de refrigerante.
• Para evitar lesiones, utilice guantes de trabajo para realizar los trabajos de instalación.
– 50 –
ES
4-ES
Publicidad
