Publicidad
重要資訊和警告
•
這些簡要說明僅作為概述。 您可以在車內嬰兒座椅的專用插槽中找到車內
嬰兒座椅的完整使用者指南。
•
未經類型批准機構的批准，不得以任何方式對底座和車內嬰兒座椅進行修
改或添加。
•
為了使您的孩子得到適當的保護，請務必按照車內嬰兒座椅和底座的使用者
指南中的說明使用車內嬰兒座椅。
•
請勿使用除使用者指南中所述且在車內嬰兒座椅上標記的接觸點以外的任
何承重接觸點。
•
這是一款 i 號增強型兒童保護系統。 根據聯合國 R129/03 號法規，它已被
批准用於 i 號相容型車輛座椅位置，如汽車製造商 在其車輛使用者手冊中所
述。 如果您的車輛沒有 i 號座椅位置，請檢查隨車輛類型列表。
•
您可以從 www.cybex-online.com 上獲取最新版類型列表。
底座的不同用途
如果您能在您的車內嬰兒座椅上看到以下類型批准標籤之一，則您的車內嬰兒座
椅僅與 Base T / Base Z2 相容：
Cloud T i-Size
MODULE CLOUD T I-SIZE
45cm – 87cm / ≤ 13kg
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Cloud Z2 i-Size
Module Cloud Z2 i-Size
MODULE SIRONA T I-SIZE
45cm – 87cm / ≤ 13kg
45cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX Base Z2
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
R129-030079
CYBEX GmbH
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
重要な情報および警告
•
この簡易版の使用説明書には概要のみが記載されています。 カーシートの
詳しいユーザーガイドはカーシートの専用ポケッ トに収納されています。
•
いかなる方法でも、 車種承認機関の承認なしにベースやカーシートに改造ま
たは追加を加えることは禁止されています。
•
お子様を適切に保護するためには、 カーシートとベースの両方のユーザーガ
イドに従って使用することが絶対に必要です。
•
ユーザーガイドに記載され、 カーシートにマークがついている耐荷重接触点
以外の箇所に荷重をかけないでください。
•
これは、 i-Size 改良型チャイルドシートです。 これは、 国際連合協定規則第
R129号 03版に従って、 自動車製造者のユーザーマニュアルにおいて示され
たような座席 位置でのi-Size適合車での 使用が認可されています。 ご使用の
車にi-Size座席位 置がない場合は、 車種リストをチェックしてください。
•
最新の車種リストは、www.cybex-online.comから入手できます。
ベースの使用方法
カーシートに以下の車種承認ラベルのいずれかが添付されている場合は、 カーシ
ートはベースZのみと互換性があります。
Sirona T i-Size
Module Sirona Z2 i-Size
MODULE SIRONA T I-SIZE
76cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX BASE T / BASE Z2
R129-030079
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Sirona Z2 i-Size
Module Sirona Z2 i-Size
45cm – 105cm / ≤ 18kg
76cm – 105cm / ≤ 18kg
CYBEX Base Z2
CYBEX Base Z2
R129-030079
R129-030079
CYBEX GmbH
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Germany
HY
CMN
YUE
JA
21
Publicidad
