Air Liquide ALnest N1 Silent Instrucciones De Uso página 66

ROMÂNĂ
alte scopuri decât cele originale. Acest manual este proprietatea societății
Air Liquide Medical Systems S.r.l. și nu poate fi reprodus, integral sau
parțial, fără acordul scris din partea societății. Toate drepturile rezervate.
ACTUALIZAREA SPECIFICAȚIILOR TEHNICE
Pentru a le îmbunătăți continuu performanța, siguranța și fiabilitatea,
toate dispozitivele medicale produse de Air Liquide Medical Systems S.r.l.
sunt supuse periodic revizuirilor și modificărilor.
Prin urmare, manualele de instrucțiuni sunt modificate pentru a asigura
compatibilitatea lor constantă cu specificațiile dispozitivelor introduse
pe piață. În cazul în care manualul de instrucțiuni care însoțește acest
dispozitiv se pierde, puteți obține de la producător o copie a versiunii
corespunzătoare dispozitivului furnizat, menționând referințele de pe
etichetă.
SLOVENŠČINA
1 - PREDVIDENA UPORABA
ALNEST N1 Silent je nosna maska za večkratno uporabo s kalibriranimi
luknjami za izdihavanje (Vented). Namenjena je za uporabo doma ali
v bolnišnici pri več odraslih bolnikih (ki tehtajo več kot 30 kg), ki so jim
predpisali neivazivno predihavanje s pozitivnim tlakom (NPPV) – na
primer zdravljenje dihalnih poti z neprekinjenim pozitivnim tlakom (CPAP)
ali v načinu Bilevel (BIPAP).
OPOZORILA
• Masko lahko uporabljate samo z napravami s pozitivnim tlakom,
ki jih priporoči zdravnik ali dihalni terapevt in zagotavljajo tlak vsaj 4
cmH O: pri nižjem tlaku namreč ni mogoče zagotoviti varnega izpusta
2
izdihanega zraka skozi luknje za izdihavanje, zaradi česar lahko
pacient del izdihanega zraku ponovno vdahne.
• Pred uporabo maske je treba vedno preveriti, ali so luknje za
izdihavanje zamašene (tudi delno), v nasprotnem primeru sta ogroženi
SLOVENŠČINA
varnost pacienta in kakovost terapije.
• V primeru nelagodja, draženja ali alergijskih reakcij na katerokoli
sestavino maske se posvetujte s svojim zdravnikom ali dihalnim
terapevtom.
• V primeru dovajanja dodatnega kisika je prepovedano kajenje ali
uporaba odprtega ognja.
• Ko uporabljate kisik in je naprava izključena, izklopite dovod kisika.
• Ne uporabljajte maske v primeru bruhanja ali slabosti.
• Masko shranjujte na mestu, kjer ni neposredne svetlobe.
• Priporočljivo je, da masko operete pred prvo uporabo.
• Masko je treba očistiti po vsaki uporabi.
• Pogostost, metode in sredstva za čiščenje, ki niso navedeni v teh
navodilih za uporabo ali presegajo priporočeno število regeneracijskih
ciklov, lahko ogrozijo varnost in kakovost zdravljenja.
• Pred uporabo preverite, ali je maska v brezhibnem stanju. Če se je med
prevozom poškodovala, o tem obvestite dobavitelja.
• V primeru vidnih poškodb (razpoke, praske ipd.) je treba odstraniti in
zamenjati poškodovani del maske.
• Sestavnih delov maske ne puščajte brez nadzora, saj lahko nekatere
od njih pogoltnejo otroci.
• Če maska ne deluje pravilno, ni ustrezne velikosti ali če imate pomisleke
v zvezi z njeno uporabo, se obrnite na dobavitelja, ki je strokovnjak s
področja zdravstva.
Je treba o vsakem resnem zapletu, do katerega je prišlo v zvezi s
pripomočkom, obvestiti proizvajalca in pristojni organ države članice, v
kateri ima uporabnik in/ali pacient stalno prebivališče.
2 - SESTAVNI DELI MASKE (poglavje A)
a) blazinica; b) okvir; c) koleno priključek; d) vrtljivi priključek; e) naglavni
trak; f) zaponka.
3 - SESTAVLJANJE IN NOŠENJE MASKE (poglavje B)
• Premaknite sivi obroček blazinice (a) proti okvir (b), tako da na vrhnji
zobec okvir najprej pritrdite zgornji del blazinice. Nato s prsti potisnite,
da pritrdite še spodnji del blazinice na okvir (B.1).
• Masko previdno držite na obrazu in naglavni trak (e) namestite na glavo
in poskrbite, da se blazinica (a) tesno prilega nosu (B.2).
66