Publicidad
2.5 Anforderungen an das Personal
An und mit der Maschine darf nur autorisiertes und ausgebil-
detes Fachpersonal arbeiten. Das Personal muss eine Unterwei-
sung über auftretende Gefahren und Funktionen der Maschine
erhalten haben. Als Fachpersonal gilt, wer aufgrund seiner
fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie
Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen die ihm übertra-
genen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen
kann. Liegen beim Personal nicht die notwendigen Kenntnisse
vor, ist es auszubilden. Die Zuständigkeiten für die Arbeiten
an und mit der Maschine (Installation, Bedienung, Wartung,
Instandsetzung) müssen klar festgelegt und eingehalten werden.
An und mit der Maschine dürfen nur Personen arbeiten, von
denen zu erwarten ist, dass sie ihre Arbeit zuverlässig ausfüh-
ren. Es ist jede Arbeitsweise zu unterlassen, die die Sicherheit
von Personen, der Umwelt oder der Maschine beeinträchtigen.
Personen, die unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder die Re-
aktionsfähigkeit beeinflussenden Medikamenten stehen, dürfen
an und mit der Maschine grundsätzlich nicht arbeiten. Bei der
Personalauswahl sind die am Einsatzort der Maschine gel-
tenden alters- und berufsspezifischen Vorschriften zu beachten.
Der Bediener hat mit dafür zu sorgen, dass nicht autorisierte
Personen in ausreichendem Sicherheits abstand von der Maschi-
ne fern gehalten werden. Das Personal ist verpflichtet, eintre-
tende Veränderungen an der Maschine, welche die Sicherheit
beeinträchtigen, sofort dem Betreiber zu melden.
2.6 Arbeitssicherheit
Durch Befolgen der angegebenen Sicherheitshinweise und
Anweisungen in dieser Betriebsanleitung können Personen- und
Sachschäden während der Arbeit mit und an der Maschine ver-
mieden werden. Die Nichtbe achtung dieser Hinweise kann zu
Gefährdung von Personen und Beschädigung oder Zerstörung
der Maschine führen. Bei Nichteinhaltung der angegebenen Si-
cherheitshinweise und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
sowie der für den Einsatzbereich geltenden Unfallverhütungs-
vorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen sind
jegliche Haftpflicht- und Schadenersatzansprüche gegen den
Hersteller oder seinen Beauftragten ausgeschlossen.
18
Odsesovalna naprava / Odsesovalna naprava
DE|SL
2.5 Zahteve za osebje
S strojem in na stroju lahko dela le pooblaščeno in kvalificirano
strokovno osebje. Osebje se mora udeležiti usposabljanja o
možnih nevarnostih in delovanju stroja. Strokovno osebje je
tisto, ki lahko na podlagi svoje strokovne izobrazbe, znanja
in izkušenj, kakor tudi poznavanja veljavnih predpisov, izvaja
naložena mu dela in pri tem razpozna nastanek možnih nevar-
nosti. Če osebje nima potrebnih znanj, ga je treba usposobiti.
Pristojnosti za delo na stroju in s strojem (namestitev, upravljan-
je, vzdrževanje in servisiranje) morajo biti jasno določene in jih
je treba spoštovati. Na stroju in s strojem lahko delajo le osebe,
od katerih se pričakuje, da bodo ta dela zanesljivo izvedle.
Opustite vsa dejanja, ki lahko negativno vplivajo na varnost
oseb, okolja ali stroja. Osebe, ki so pod vplivom mamil, alkoho-
la ali zdravil, ki vplivajo na reakcijske sposobnosti, na stroju ali
s strojem ne smejo delati. Pri izbiri osebja upoštevajte predpise
v zvezi s starostjo in poklicem, ki veljajo v kraju obratovanja
stroja. Upravljavec mora poskrbeti, da se nepooblaščene osebe
zadržujejo v zadostni varnostni razdalji od stroja. Operater
stroja je dolžan upravljavcu javiti vse nastale spremembe stroja,
ki zmanjšujejo njegovo varnost.
2.6 Varnost pri delu
Z upoštevanjem podanih varnostnih nasvetov in navodil,
vsebovanih v tem navodilu za obratovanje, lahko preprečite
nastanek telesnih poškodb in materialne škode med delom
na stroju ali s strojem. Neupoštevanje teh nasvetov lahko
privede do ogrožanja oseb in poškodb ali uničenja stroja.
Neupoštevanje navedenih varnostnih nasvetov in navodil, vse-
bovanih v teh navodilih za obratovanje, kot tudi za področje
uporabe stroja veljavnih predpisov za preprečevanje nezgod
in splošnih varnostnih predpisov izključuje vsakršno civilno-
pravno in odškodninsko odgovornost proizvajalca in njegovih
pooblaščencev.
AF 12 / AF 14 / AF 16
Publicidad
