Publicidad
Sistema de aspiración / Odsavač
AF 12 / AF 14 / AF 16
5 Transporte, embalaje y estockaje
5.1 Indicaciones de seguridad
¡Advertencia! Riesgo de accidente!
Existen riesgos de accidentes por piezas que se podrían
caer durante la carga o la descarga.
¡Atención! ¡Daños materiales!
La máquina puede ser dañada o destruida debido a un
transporte inadecuado.
Por esta razón, es imperativo observar las instrucciones sigu-
ientes de seguridad:
•
Nunca levantar cargas pesadas por personas
•
Desplazar la máquina siempre con mucho cuidado y
prudencia.
•
Utilizar sólo sistemas de engancha adecuados y
medios de levantamiento a capacidad de carga
suficiente.
•
Nunca transportar la máquina por las partes
salientes (p.ej. la mesa de trabajo).
•
Controlar el centro de gravedad al momento del transporte
(riesgo de balanceo).
•
Comprobar que la máquina no se desliza
lateralmente.
•
Las cuerdas, las correas o los otros elementos de levanta-
miento deben ser equipados con ganchos de seguridad.
•
No utilizar ninguna cuerda desgarrada o deteriorada
•
Cuerdas y correas no deben ser anudadas.
•
Cuerdas y correas no deben ser puestas sobre
cantos agudos.
•
Realizar el transporte con el máximo de cuidado posible
con el fin de evitar daños eventuales.
•
Evitar toda sacudida mecánica.
•
Para un transporte marítimo, la máquina debe ser embala-
da herméticamente y protegida contra la corrosión (agente
deshidratante).
5.2 Transporte
¡Atención! ¡Daños materiales!
Durante el transporte de la máquina, no posicionarla a
las inclemencias del tiempo (p.ej. lluvia, nieve).
5.3 Inspección de transporte
Examinar la máquina inmediatamente a la entrega para ob-
servar daños eventuales debidos al transporte. Si el embalaje
presenta daños exteriores, no aceptar la mercancía o sola-
mente bajo reserva. Señalizar en detalle todos los daños sobre
los documentos de transporte/albarán de entrega. Encaminar
con la reclamación. No esperar para reclamar toda pieza
faltante, dado cuenta que los derechos de indemnización son
solamente válidos durante el plazo de reclamación vigente.
ES|CZ
5 Nastavení a příprava
5.1 Bezpečnostní pokyny
Výstraha! Nebezpečí zranění!
Během přepravy a také při nakládce a vykládce hrozí
nebezpečí poranění padajícími díly.
!
Pozor! Nebezpečí úrazu/škod na majetku.
Nesprávnou a neodbornou přepravou se stroj může
poškodit nebo zničit.
Proto je zásadně třeba dodržovat následující
bezpečnostní pokyny:
•
Pod zvednutými břemeny se nikdy nesmějí
nacházet osoby.
•
Stroj přemísťujte vždy s největší péčí a opatrností.
•
Používejte pouze vhodné vázací prostředky a
zvedací zařízení s dostatečnou nosností.
•
Stroj nesmí být nikdy přepravován na vyčnívajících částech
stroje (např. pracovní stůl).
•
Při přepravě vždy zohledněte těžiště stroje
(nebezpečí překlopení).
•
Zajistěte stroj proti sklouznutí do strany.
•
Lana, popruhy a jiná zvedací zařízení musí být
vybavena bezpečnostními háky.
•
Nepoužívejte natržená nebo odřená lana.
•
Lana ani popruhy nesmějí být zauzlované.
•
Lana ani popruhy nesmějí přijít do styku s ostrými hranami.
•
Stroj přepravujte co nejšetrněji, abyste předešli
možným škodám.
•
Zamezte mechanickým otřesům.
•
Při zámořské přepravě musí být stroj neprodyšně zabalen
a chráněn proti korozi (pomocí sušicího prostředku).
5.2 Přeprava
!
Pozor! Nebezpečí úrazu/škod na majetku.
Během přepravy stroj nevystavujte proměnlivým
povětrnostním podmínkám (např. déšť, sníh).
5.3 Přejímka dodávky
Ihned po obdržení stroje je třeba zkontrolovat, zda je dodávka
úplná a zda nebyla při přepravě poškozena. V případě zjevné-
ho poškození při přepravě dodávku
nepřejímejte nebo ji převezměte pouze s výhradou. Rozsah
škody vyznačte na přepravních dokladech/
dodacím listu přepravce. Zahajte reklamační řízení. Vady,
které nezjistíte okamžitě, reklamujte neprodleně po jejich
zjištění, protože nároky na náhradu škody lze uplatnit pouze v
reklamační lhůtě.
33
Publicidad
