Sistem de exhaustare / Tolmu eemaldaja
Odsesovalna naprava / Odsesovalna naprava
AF 12 / AF 14 / AF 16
AF 12 / AF 14 / AF 16
2.5 Cerinţe la adresa personalului
Lucrările la maşină şi cu aceasta pot fi efectuate numai de
personal specializat, autorizat şi instruit. Personalul trebuie să
dispună de instruire cu privire la pericolele care pot apărea,
precum şi la funcţiile maşinii. Din categoria personalului speci-
alizat fac parte persoanele care, conform instruirii, cunoştinţelor
şi experienţei de specialitate, precum şi cunoaşterii normelor
aplicabile, pot evalua activităţile care le sunt încredinţate şi
pot identifica pericolele posibile. În situaţia în care personalul
nu dispune de cunoştinţele necesare, acesta trebuie instruit.
Competenţele pentru efectuarea de lucrări la maşină şi cu
aceasta (instalare, operare, întreţinere, reparaţii) trebuiesc sta-
bilite clar şi respectate. La maşină şi cu aceasta se pot efectua
operaţiuni numai de către persoanele despre care se ştie că îşi
execută lucrările în mod corespunzător. Se va evita orice regim
de lucru care afectează siguranţa persoanelor, a mediului sau
a maşinii. Persoanelor aflate sub influenţa drogurilor, a alcoo-
lului sau a unor medicamente care afectează capacitatea de
reacţie li se interzice din principiu efectuarea oricăror lucrări
la maşină. La selectarea personalului se vor respecta preve-
derile specifice cu privire la vârstă şi la profesie în vigoare la
locaţia de utilizare a maşinii. Operatorul trebuie să se asigure
că persoanele neautorizate vor păstra o distanţă de siguranţă
corespunzătoare faţă de maşină. Personalul are obligaţia de a
comunica fără întârziere operatorului modificările survenite la
maşină care pot afecta siguranţa.
2.6 Siguranţa muncii
Prin respectarea instrucţiunilor de siguranţă menţionate şi a
reglementărilor din prezentele instrucţiuni de utilizare pot fi evi-
tate în mare măsură daunele materiale şi umane pe parcursul
operaţiunilor efectuate cu şi la nivelul maşinii. Nerespectarea
acestor instrucţiuni poate duce la punerea în pericol a per-
soanelor şi la deteriorarea sau distrugerea maşinii. În cazul
nerespectării instrucţiunilor de siguranţă şi a indicaţiilor din
prezentele instrucţiuni de utilizare, precum şi a regulilor de
prevenire a accidentelor aplicabile pentru domeniul de utilizare
sau a normelor generale de siguranţă, este exclusă orice formă
de răspundere civilă şi obligaţie de despăgubire din partea
producătorului sau a persoanelor împuternicite de acesta.
RO|ET
FR|PL
2.5 Nõuded personalile
Masinaga ja masina juures võib töötada ainult selleks volitatud
ja vastava väljaõppega personal. Personali tuleb teavitada
esinevatest ohtudest ja masina funktsioonidest. Väljaõppega
personaliks loetakse isikud, kes oma erialase hariduse, tead-
miste ja kogemuste ning asjaomaste seaduste tundmise alusel
suudavad neile antavat tööd hinnata ja tunnevad ära võima-
likud ohud. Kui personalil ei ole vajalikke teadmisi, tuleb neid
koolitada. Pädevused töödeks masinaga ja masina juures (pai-
galdamine, käsitsemine, hooldamine, remont) peavad olema
selgelt kindlaks määratud ning neist tuleb kinni pidada. Masina
juures ja masinaga võivad töötada ainult sellised isikud, kelle
puhul võib oletada, et nad teevad oma tööd usaldusväärselt.
Keelatud on kõik töömeetodid, mis kahjustavad inimeste, kesk-
konna või masina ohutust. Narkootikumide, alkoholi või reagee-
rimisvõimet mõjutavate ravimite toime all olevad isikud ei tohi
masina juures ega masinaga töötada. Personali valimisel tuleb
arvestada masina asukohamaal kehtivaid vanusepiiranguid
ja kutsealaseid eeskirju. Käitaja peab hoolitsema selle eest, et
volitamata isikud hoitakse masinast piisava ohutusvahe võrra
eemal. Personal on kohustatud masina ohutust puudutavatest
muudatustest viivitamatult käitajale teatama.
2.6 Tööohutus
Nimetatud ohutusjuhiste ja käesoleva kasutusjuhendi juhiste jär-
gimisel saab vältida inimeste vigastamist ja materiaalset kahju
masinaga ja masina juures töötamisel. Nende juhiste eiramine
võib põhjustada inimvigastusi ja masina kahjustusi või purune-
mist. Käesoleva kasutusjuhendi juhiste ning kasutusvaldkonnas
kehtivate õnnetuste ennetamise eeskirjade ja üldiste ohutus-
nõuete eiramisel on tootjale või tema esindajatele esitatavad
garantii- või kahjuhüvitusnõuded kehtetud.
19