Resumen de contenidos para Thermostar TSICENBNSC40SS
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2023 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 05/12/23 NE)
- Página 2 40 lb Stainless Steel Nugget Ice Maker Máquina de Bolitas de Hielo con Dispensador Automático Machine à glaçons à distribution automatique Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d'instructions...
- Página 4 CONTENTS SAFETY ......... 2 IMPORTANT SAFEGUARDS .
- Página 5 IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance.
- Página 6 Congratulations! You are now the proud owner of the 40 LB NUGGET ICE MAKER from Thermostar®! This stylish and portable ice maker allows you to make ice almost anywhere. With its intuitive design, you'll be making nugget ice in no time after pluging in your new appliance.
- Página 7 PARTS & ASSEMBLY Before first use, be sure to remove all interior and exterior packaging, and follow the steps under CLEANING & MAINTENANCE to properly clean your unit. Water Refill Opening Retractable Hook Control Panel Water MIN/MAX Ice Bin Ice Bin Drain Plug Removable Handle Base Plate...
- Página 8 Control Panel Power Add Water Ice Full Power Button Soft Ice Auto-Clean CONTROLS AND INDICATOR LIGHTS • Power Button: Press the Power Button once to turn on your ice maker. • Soft Ice Button: Press the Soft Ice Button to begin making ice. •...
- Página 9 MAKING NUGGET ICE Make sure that the Drain Tube is firmly plugged and attached to the Drain Tube Clip before beginning operation. Lift the Control Panel, and carefully pour water into the Water Refill Opening to fill the internal water reservoir. CAUTION: Do not surpass the maximum water level on the MIN/MAX Markings.
- Página 10 HELPFUL TIPS ADD WATER INDICATOR If the "ADD WATER" Indicator turns on, try the following: • Add water to the internal water reservoir. • Turn off the unit, add water, and press the Power Button again to restart the unit. ICE FULL INDICATOR If the "ICE FULL"...
- Página 11 CLEANING & MAINTENANCE Your NUGGET ICE MAKER should be cleaned before first time use and before storing. Following these steps will help to maintain the unit and add to longevity. For optimal use, it is recommended to perform these cleaning steps on a monthly basis. Unplug the unit from the electrical outlet.
- Página 12 SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 40 LB STAINLESS STEEL NUGGET ICE MAKER / TSICENBNSC40SS Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 9:00 AM and 4:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
- Página 13 REVIEW & REGISTRATION WELCOME TO THE NOSTALGIA PARTY! Do you love our product? Give us your product REVIEW, REGISTER for updates, and get entered to WIN PRIZES! You can also gain access to exclusive discounts, fresh new recipes, monthly specials & more! To leave a reveiw: •...
- Página 14 CONTENIDO SEGURIDAD ........................12 PROTECCIONES IMPORTANTES................. 13 PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES ..........13 INTRODUCCIÓN ......................14 PIEZAS Y ENSAMBLAJE ....................15 CÓMO UTILIZAR ......................16 CONSEJOS ÚTILES ......................18 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ................... 19 SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su aparato.
- Página 15 PROTECCIONES IMPORTANTES Las personas que no hayan leído ni comprendido todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad no están capacitadas para usar este aparato. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de operarlo o limpiarlo. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de operar este aparato.
- Página 16 ¡Felicitaciones! ¡Usted es ahora el orgulloso propietario de la MÁQUINA DE BOLITAS DE HIELO DE 40 LB de Thermostar®! Esta máquina de hielo, elegante y portátil, le posibilita disponer de hielo casi en cualquier lugar. Gracias a su diseño intuitivo, estará...
- Página 17 PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes del primer uso, asegúrese de retirar todo el empaque interior y exterior, y siga los pasos debajo de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO para limpiar correctamente su unidad. Abertura de rellenado de agua Gancho retráctil Panel de control Agua MÍN/MÁX Cubeta de hielo Tapón de drenar la...
- Página 18 Panel de control Encendido Agregar agua Lleno de hielo Hacer hielo Autolimpieza Botón de encendido CONTROLES Y LUCES INDICADORAS • Botón de encendido: Presione el botón de encendido una vez para encender la máquina de hielo. • Botón de hacer hielo: Presione el botón de hacer hielo para comenzar a hacer hielo. •...
- Página 19 HACER BOLITAS DE HIELO Asegúrese de que la tubería de drenaje está conectada firmemente y fija a la presilla de la tubería de drenaje antes de comenzar la operación. Levante el panel de control y vierta con cuidado agua en la abertura de llenado de agua para llenar el depósito interno de agua.
- Página 20 • Desenganche la tubería de drenaje de la presilla de la tubería de drenaje, después ponga la tubería en el tragante, drenaje o recipiente. • Destape la tubería de drenaje y deje drenar el agua. Después vuelva a taponar y coloque la tubería de drenaje en la presilla. CONSEJOS ÚTILES INDICADOR DE AGREGAR AGUA Si el indicador "AGREGAR AGUA"...
- Página 21 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Su MÁQUINA DE BOLITAS DE HIELO se debe limpiar antes del primer uso y antes de guardarla. Seguir estos pasos ayudará a mantener la unidad por un largo período. Para un uso óptimo, se recomienda realizar estos pasos de limpieza mensualmente. Desconecte la unidad del tomacorriente.
- Página 22 VOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. MÁQUINA DE BOLITAS DE HIELO DE 40 LB / TSICENBNSC40SSw Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 9:00 AM a 4:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.
- Página 23 CONTENU SÉCURITÉ ......................... 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES IMPORTANTES ....22 INTRODUCTION ......................23 PIÈCES ET ASSEMBLAGE ..................... 24 COMMENT FAIRE FONCTIONNER ................25 CONSEILS UTILES ......................27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ..................28 SÉCURITÉ Votre sécurité...
- Página 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Une personne qui n’a pas lu et compris toutes les instructions d’utilisation et de sécurité n’est pas qualifiée pour utiliser cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours respecter les précautions de sécurité...
- Página 25 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! INTRODUCTION Félicitations! Vous êtes maintenant l’heureux propriétaire d’une MACHINE À GLAÇONS À DISTRIBUTION AUTOMATIQUE de 40 livres de Thermostar ! Cet appareil à glaçons élégant et portable vous permet de produire de la glace pratiquement n’importe où. Grâce à sa conception intuitive, vous fabriquerez des glaçons en un rien de temps après avoir branché...
- Página 26 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Avant la première utilisation, assurez-vous de retirer tous les emballages intérieurs et extérieurs et suivez les étapes décrites dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN pour nettoyer correctement votre appareil. Ouverture de remplissage d’eau Crochet rétractable Panneau de commande Eau MIN/ Boîte à...
- Página 27 Panneau de commande Alimentation « Add Water » (Ajouter de l’ e au) « Ice Full » (Plein de glace) Bouton Fabrication Autonettoyage d’alimentation de glace COMMANDES ET TÉMOINS DE CONTRÔLE • Bouton d’alimentation : Appuyez une fois sur le bouton pour mettre en marche votre machine à glaçons. •...
- Página 28 FAIRE DES GLAÇONS Assurez-vous que le tube de vidange est fermement branché et attaché au clip du tube de vidange avant de commencer l’utilisation. Soulevez le panneau de commande et versez délicatement de l’eau dans l’ouverture de remplissage d’eau pour remplir le réservoir d’eau interne. MISE EN GARDE : Ne dépassez pas le niveau d’eau maximal indiqué...
- Página 29 puis dirigez le tube vers l’évier, le drain ou le récipient. • Débranchez le tube de vidange et laissez l’eau s’écouler. Replacez ensuite le bouchon et replacez le tube de vidange sur les pinces. CONSEILS UTILES L’INDICATEUR « ADD WATER » (AJOUTER DE L’EAU) Si le voyant « ADD WATER »...
- Página 30 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Votre MACHINE À GLAÇONS doit être nettoyée avant la première utilisation et avant le rangement. En suivant ces étapes, vous contribuerez au maintien de l’appareil et à sa longévité. Pour une utilisation optimale, il est recommandé d'effectuer ces étapes de nettoyage sur une base mensuelle.
- Página 31 SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. MACHINE À GLAÇONS À DISTRIBUTION AUTOMATIQUE de 40 livres / TSICENBNSC40SS Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à...