American Standard 7438301 Manual Del Propietário página 11

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1
INSTALLATION AVEC LA PLAQUE DE FINITION
Fermer l'alimentation en eau chaude
et froide avant de commencer.
BASE DU
ROBINET
3
7
5
6
• Appliquez une pointe de mastic de vitrier sur
le bord inférieur de la PLAQUE DE FINITION
avec l'EMBASE (1). Assurez-vous que le JOINT
D'ÉTANCHÉITÉ (9) est correctement positionné
dans la cavité du corps du robinet. Insérez les
TUYAUX D'ALIMENTATION (2), le TUYAU DE LA
DOUCHETTE (7) et la TIGE (3) à travers le trou de
la PLAQUE DE FINITION avec L'EMBASE (1) et
la surface de montage. Suivez les instructions de
montage ci-dessous pour fixer le robinet avec la
surface de montage.
• Insérez les TUYAUX (2) à travers le JOINT EN
CAOUTCHOUC (4), le JOINT EN LAITON (5), et le
CONTRE-ÉCROU vissé (6).
• Assemblez le JOINT EN CAOUTCHOUC (4), le
JOINT EN LAITON (5), et le CONTRE-ÉCROU vissé
(6) sur la TIGE (3) en dessous de l'évier ou de la
surface de montage. Serrez le CONTRE-ÉCROU à
la main (6).
• Utilisez un tournevis pour serrer les VIS (8) sur le
CONTRE-ÉCROU (6). Faites le tour du
CONTRE-ÉCROU (6), en serrant légèrement les vis
chaque fois jusqu'à ce qu'elles soient toutes bien
serrées pour assurer une pression uniforme.
A
7
9
1
MASTIC DE
VITRIER
2
ÉVIER OU
SURFACE
DE MONTAGE
4
8
1A
INSTALLATION SANS LA PLAQUE DE FINITION
ÉVIER OU
7
SURFACE
DE MONTAGE
5
6
• Jetez la PLAQUE DE FINITION avec l'EMBASE (1).
Assurez-vous que le JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (9) est
correctement positionné dans la cavité de la
BAGUE (10). Insérez les TUYAUX
D'ALIMENTATION (2), le TUYAU DE LA
DOUCHETTE (7) et la TIGE (3) à travers le trou
de montage et posez la BAGUE (10) sur l'évier ou
la surface de montage. N'utilisez pas de mastic
de vitrier.
• Insérez les TUYAUX (2) à travers le JOINT EN
CAOUTCHOUC (4), le JOINT EN LAITON (5), et
le CONTRE-ÉCROU (6).
• Assemblez le JOINT EN CAOUTCHOUC (4), le
JOINT EN LAITON (5), et le CONTRE-ÉCROU
vissé (6) sur la TIGE (3) en dessous de l'évier ou de
la surface de montage. Serrez le CONTRE-ÉCROU
à la main (6).
• Utilisez un tournevis pour serrer les VIS (8) sur le
CONTRE-ÉCROU (6). Faites le tour du
CONTRE-ÉCROU (6), en serrant légèrement les vis
chaque fois jusqu'à ce qu'elles soient toutes bien
serrées pour assurer une pression uniforme.
A
7
10
9
3
2
4
8