Publicidad
•
Materasso
• Questo lettino è adatto per un materasso delle dimensioni
di 124 x 63 cm.
• Lo spessore del materasso non deve superare 12 cm.
• This cot is suitable for a mattress measuring 124x 63 cm.
• The mattress must not exceed a thickness of 12 cm.
• Ce lit est adapté pour un matelas d'une dimension de
124x63 cm.
• L'épaisseur du matelas ne doit pas être supérieur à 12 cm.
• Questo lettino è adatto per un materasso delle dimensioni
di 124 x 63 cm.
• Lo spessore del materasso non deve superare 12 cm.
• This cot is suitable for a mattress measuring 124x 63 cm.
• The mattress must not exceed a thickness of 12 cm.
• Ce lit est adapté pour un matelas d'une dimension de
• Spare parts • Pièces de rechange • Peças de reposição • Repuestos • Ανταλλακτικά
Ricambi
124x63 cm.
• L'épaisseur du matelas ne doit pas être supérieur à 12 cm.
I
Ogni codice ricambio deve essere sempre composto da dieci cifre: completare gli eventuali codici da otto cifre con le due
indicanti il colore. Attenzione: le sostituzioni devono essere richieste solamente tramite il rivenditore.
Le caratteristiche cromatiche dei vari materiali possono differire tra loro e non sono vincolanti per il produttore.
Every code reciprocation always must be composed from ten figures: to complete the eventual codes from eight indicating
figures with the two color. Note: the replacement parts may only be ordered through the retailer.
GB
The colour characteristics of the various materials can differ and are not binding for the manufacturer.
Chaque code je rends doit être toujours composé de dix chiffres : compléter les eventuels codes de huit chiffres avec deux
F
heures indiquant la couleur. Attention: les substitutions ne peuvent être effectuées que par l'intermédiaire du revendeur.
Les caractéristiques chromatiques des différents matériaux peuvent varier et n'ont pas de caractère obligatoire pour le
fabricant.
O código da peça de reposição deve ser sempre composto por dez algarismos: completar os eventuais códigos de oito algarismos
P
com os dois que representam a cor. ¡Atención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través.
As características cromáticas dos vários materiais podem diferenciar entre si e não são vinculantes para o produto.
Cada código vuelvo debo siempre ser compuesto de diez cifras: completar los posibles códigos de ocho cifras con las dos horas
E
que indican el color. iAtención!: las sustituciones deben ser solicitadas solamente a través del revendedor.
Las características cromáticas de los diversos materiales pueden diferir entre sí y no son vinculantes para el productor.
Κάθε κωδικόσ ανταλλακτικού πρέπει να αποτελείται πάντα από δέκα ψηφία: συ πληρώστε τουσ τυχόν οκταψήφιουσ κωδικούσ
GR
ε τα δύο ψηφία που υποδεικνύουν το χρώ α. Προσοχή: οι αντικαταστάσεισ πρέπει να ζητούνται όνο έσω του εταπωλητή.
Τα χρω ατικά χαρακτηριστικά των διαφόρων υλικών πορεί να διαφέρουν εταξύ τουσ και δεν είναι περιοριστικά για τον
κατασκευαστή.
•
Mattress
Matelas
• The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot.
• O nível superior do colchão não deve ultrapassar a marca existente na cabeceira da cama.
• Το στρώμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το σημάδι που υπάρχει στη πλευρά του κρεβατιού.
• The mattress must not extend beyond the mark on the side of the cot.
• O nível superior do colchão não deve ultrapassar a marca existente na cabeceira da cama.
• Το στρώμα δεν πρέπει να υπερβαίνει το σημάδι που υπάρχει στη πλευρά του κρεβατιού.
•
Colchão
• Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino.
• Le matelas ne doit pas depasser le trait place sur le bord du lit.
• El colchón no tiene que superar la señal en la largueros de la cuna.
• Il materasso non deve superare il segno sulla sponda del lettino.
• Le matelas ne doit pas depasser le trait place sur le bord du lit.
• El colchón no tiene que superar la señal en la largueros de la cuna.
• Esta cama é adequada para um colchão com as seguintes
dimensões: 124 x 63 cm.
• A espessura do colchão não deve ultrapassar os 12 cm.
• Esta cuna es idónea para un colchón con dimensiones
124x 63 cm.
• El espesor del colchón no tiene que superar 12 cm.
•
•
Αυτό το κρεβατάκι είναι κατάλληλο για στρώματα
διαστάσεων 124x63 cm.
Το πάχος του στρώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 cm.
•
•
• Esta cama é adequada para um colchão com as seguintes
dimensões: 124 x 63 cm.
• A espessura do colchão não deve ultrapassar os 12 cm.
• Esta cuna es idónea para un colchón con dimensiones
124x 63 cm.
• El espesor del colchón no tiene que superar 12 cm.
•
•
Αυτό το κρεβατάκι είναι κατάλληλο για στρώματα
διαστάσεων 124x63 cm.
•
•
Το πάχος του στρώματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 cm.
•
•
Colchón
Naturale
Noce
Bianco
Fop p a Pe d r e t t i S .p .A. Vi a A . Vo lt a , 11 24064 -
Grumello del Monte, Bergamo - Italy t e l + 3 9
0 3 5 . 8 3 0 . 4 9 7 f a x + 3 9 0 3 5 . 8 3 1 . 2 8 3
w w w. f o p p a p e d r e t t i . i t
Στρώμα
03
06
10
Publicidad
