Publicidad
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAS
FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
• Controle o conteúdo da embalagem.
• Para evitar danificar a cama durante a montagem,
recomendamos que coloque o produto, depois de o
retirar da embalagem, sobre uma superfície limpa e
plana.
• ATENÇÃO! A montagem da cama deve ser realizada
exclusivamente por um adulto.
• IMPORTANTE: Para uma montagem correcta, efectue
as operações na ordem indicada. Uma montagem
errada poderá provocar situações de perigo.
• ATENÇÃO: É perigoso: aproximar a cama de fontes
de calor (aparelhos a gás ou eléctricos), que possam
provocar o risco de incêndio.
• ATENÇÃO: Não utilize a cama caso apresente algum
componente danificado, desgastado ou em falta.
• ATENÇÃO: Não deixe nada na cama, nem coloque a
cama próximo de outros produtos que possam ser
usados como ponto de apoio e/ou estrangulamento
da criança, como cordões, cortinas, cordas, etc..
• ATENÇÃO: Não utilize mais do que um colchão na
cama.
• A posição inferior do estrado é a mais segura. Quando
a criança consegue estar sentada, estar de joelhos
ou levantar-se, o estrado deve ser sempre fixado na
posição inferior.
• Se deixar o bebé na cama sozinho, certifiquese
sempre de que a lateral móvel está levantada.
• O colchão escolhido deve ser de modo a garantir, com
o estrado fixado na posição inferior, uma distância
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ
• Ελέγξτε το περιεχόμενο του κουτιού.
• Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο κρεβάτι
κατά την συναρμολόγηση του, παρακαλείστε να
αφαιρέσετε τα υλικά της συσκευασίας πάνω σε
καθαρές και επίπεδες επιφάνειες.
• Η συναρμολόγηση πρέπει να πραγματοποιείται
αποκλειστικά από έναν ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να συναρμολογήσετε σωστά το
προϊόν, ακολουθήστε τα βήματα με τη σειρά που
υποδεικνύεται. Η λανθασμένη συναρμολόγηση θα
μπορούσε να καταστήσει το κρεβάτι επικίνδυνο.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε το
κρεβατάκι να μην τοποθετείται κοντά σε ηλεκτρικές
συσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορούν να
προκαλέσουν φλόγες.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι
εάν κάποιο τμήμα του λείπει, υπέστη ζημιά ή φθορά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε ποτέ στο κρεβατάκι
αντικείμενα που μπορούν να ενέχουν κίνδυνο
ασφυξίας ή στραγγαλισμού ή που θα μπορούσαν να
χρησιμοποιηθούν ως στήριγμα που θα επέτρεπε στο
παιδί να σκαρφαλώσει την μπάρα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε περισσότερα
από ένα στρώμα στο κρεβάτι.
• Η πιο ασφαλής θέση τελάρου είναι η χαμηλή. Όταν το
παιδί μπορεί να παραμένει καθισμένο, να στηρίζεται
στα γόνατά του ή να σηκώνεται, το τελάρο του
κρεβατιού πρέπει να στερεώνεται αποκλειστικά στην
χαμηλή θέση.
• Εάν το παιδί βρίσκεται στο κρεβατάκι μόνο του, χωρίς
επιτήρηση, να ελέγχετε πάντα ότι η ρυθμιζόμενη
-
pt
advertências
de pelo menos 500 mm entre a superfície do colchão
e os lados superiores das barreiras laterais (barreira
lateral regulável na posição alta) ou com o estrado
fixado na posição superior, uma distância de pelo
menos 200 mm entre a superfície do colchão e os
lados superiores das barreiras laterais (barreira
lateral regulável na posição alta).
• Esta cama é adequada para um colchão com as
seguintes dimensões: 124x63 cm. A espessura do
colchão não deve ultrapassar os 12 cm.
• É aconselhável certificar-se de que o espaço entre o
colchão e as laterais e cabeceiras não seja superior
a 30 mm.
• Controle, periodicamente, se os parafusos estão bem
apertados; caso contrário, aperte-os completamente,
para evitar que peças de vestuário do bebé (cordões,
roupa, etc.) possam ficar presas nos parafusos mal
apertados, causando perigo de estrangulamento.
• Para prevenir el riesgo de caídas, cuando el niño
sea capaz de salirse de la cuna trepando, no seguir
utilizándola.
• Recomenda-se a utilização exclusiva de peças de
substituição originais aprovadas pelo fabricante.
• Uma utilização e manutenção correctas da cama
permitirão uma longa duração e uma utilização sem
problemas.
-
el
προειδοποιήσεισ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.
μπάρα είναι στην πιο ψηλή θέση.
• Το στρώμα που θα επιλέξετε πρέπει να είναι
κατασκευασμένο με τέτοιο τρόπο ώστε, με το
τελάρο στερεωμένο στην χαμηλή θέση, να υπάρχει
τουλάχιστον μια απόσταση 500 mm ανάμεσα στην
επιφάνεια του στρώματος και στις άνω πλευρές των
μπαρών (ρυθμιζόμενη μπάρα στην ψηλή θέση) ή με
το τελάρο στερεωμένο στην ψηλή θέση, να υπάρχει
τουλάχιστον μια απόσταση 200 mm ανάμεσα στην
επιφάνεια του στρώματος και στις άνω πλευρές των
μπαρών (ρυθμιζόμενη μπάρα στην ψηλή θέση).
• Το
διαστάσεων 124x63 εκ. Το πάχος του στρώματος δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα 12 εκ.
• Οι διαστάσεις του στρώματος πρέπει να είναι τέτοιες
ώστε η απόσταση ανάμεσα στο στρώμα και στις
πλευρές και άκρες* να είναι κάτω από 30 mm.
• Να βεβαιώνεστε τακτικά ότι οι βίδες συναρμολόγησης
είναι πάντα καλά μπλοκαρισμένες. Στην αντίθετη
περίπτωση, σφίξτε τες εντελώς ώστε να αποτραπεί
ο κίνδυνος στραγγαλισμού από αντικείμενα που
θα μπορούσαν να σφηνωθούν στο σημείο αυτό
(αλυσίδες, ρούχα κλπ).
• Για την πρόληψη του κινδύνου πτώσης, όταν το παιδί
είναι σε θέση να σκαρφαλώνει έξω από το κρεβατάκι,
το κρεβάτι αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά.
• Να χρησιμοποιείτε μόνο παρεχόμενα ή εγκεκριμένα
από τον κατασκευαστή ανταλλακτικά.
• Η ορθή χρήση και συντήρηση του κρεβατιού
επιτρέπουν την αντοχή του στον χρόνο και την χρήση
του χωρίς προβλήματα.
κρεβατάκι
είναι
κατάλληλο
για
στρώματα
Publicidad
