Publicidad
Reconocimiento de patrocinio
En reconocimiento de la garantía de orden del fabricante obliga el
instalador para aplicar la etiqueta de datos técnicos
Número de serie en la posición que se indica en el diagrama que vino
con su uso y mantenimiento manual.
Otorgamiento de garantía
Por el bien de otorgar garantía el fabricante compromete el instalador
para adaptarse a la etiqueta del tipo mostrada en la imagen, que lleva
el número, en el lugar indicado. La placa viene con el Manual del
usuario parte integral de ella!
Reconocimiento de la garantie Afin de reconnaitre la garantie, le
constructeur obligan el instalador a la appliquer des tecnique técnicas
etiqueta numero de serie dans la posición 1er Soir sur la figura fournie
avec la aviso uso et Entretien
Garantieanerkennung
Zur Anerkennung der Ga rantieleistungen verpflichtet den Hersteller
der Installateur, das der Abbildung gezeigte Typenschild mit der
Seriennummer der Hebebuhne en Stellung der anzubringen
gezeigten. Das selbstklebende Typenschild wird mit der Bedienungsanleitung mitgeliefert und ist Bestandteil
der Hebebuhne!
ACEPTACION DE LA GARANTIA
Para soy aceptacion de una garantía, el fabricante responsable el instala el elevador técnico en el pegantina con
aplicar los datos tecnicos numero de serie en la posicion indicada en la imagen enviada junto con el manual de
uso y manutención.
Anerkendelse af garantien
Med henblik anerkendelsen af garantien forpligter producenten installatoren til en pafore maerkaten med de
datos serienummeret relaciones recíprocas pa det el Brujas-og vedligeholdelsesmanualen anviste sted, jvnf.
figuren.
Godkjenning av patrocinadores.
Para un oppna godkjenning av garantien, pabyr fabrikanten siete typeskiltet med installatoren relaciones
recíprocas dado serienummer posisjonen som er vist pa figuren som leveres sammen med handboken para bruk
og Noche.
Beviljande av garantin
Para beviljande av tillverkaren kraver garantin att eliketten applicerar med installatoren tekniska datos
serienummer pa den plats som figuren som foljer i 2 med bruks-och underhallsanvisningen.
Erkenning van de garantie Om de garantie te erkennen, wordt de installateur verplicht puerta de constructeur
om het etiket conoció de technische gegevens en het serienummer aan te brengen op de plaats mueren wordt
aangeduid op de imagen die bij de handleiding voor het gebi uik en het onderhoud wordt empleará.
Takuun mybntaminen
Jotta voidaan myontaa:, asentajaa kiinnittamaan kaytto velvoittaa valmistaja-ja-ohjeen Foster ohella
Blanco tiedot sarjanumeron sisaltavan annetun Fabius kuvassa osoitettuun auf cinta /
Publicidad
