SKLADOVANIE A ÚDRŽBA
Aby sa zachovala dlhodobá účinnosť zariadenia, mala by sa po každom
použití vyčistiť utieraním, prachom alebo fúkaním. Nepoužívajte
rozpúšťadlá alebo činidlá, ktoré môžu korodovať neresť.
Pravidelne mazajte pohyblivé časti.
Skladujte na suchom a čistom mieste, mimo dosahu detí.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Nelikvidujte výrobky s domovým odpadom. Mali by byť
použité
v
zariadenia predstavujú potenciálne riziko pre životné
prostredie a ľudské zdravie.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so
sídlom vo Varšave na ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") informuje, že všetky
autorské práva k tomuto pokynu (ďalej len "inštrukcia"), vrátane, ale nielen, textu,
fotografií, schém, výkresov a usporiadania inštrukcie, patria výlučne spoločnosti Grupa
Topex a sú chránené zákonmi zodpovedajúcimi zákonom o autorských právach a
súvisiacich právach zo 4. februára 2004 (ustawa o prawie autorskim i prawach
Dz. U. 2006 č. 90 položka 631 s neskoršími zápismi). Kopírovanie,
pokrewnych,
spracovanie, publikovanie, úpravy na komerčné účely celej inštrukcie alebo jej častí bez
písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex sú prísne zakázané a môžu spôsobiť
občianskoprávnu a právnu zodpovednosť.
PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK
2 OSI VRTANJE VISE 10 MM
PREVIDNO: PRED UPORABO NAPRAVE PREVIDNO PREBERITE TA
PRIROČNIK IN GA OHRANITE KOT SKLICEVANJE NA FORFUTURE.
VARNOST
• Naj bo delovno mesto čisto – motnja na delovnem mestu povečuje
verjetnost nesreče.
• Držite otroke in nepooblaščene osebe stran od naprave
• Pregreha vsebuje gibajoče dele. Ne delajte z lahkimi oblačili in
nakitom, da ne bi bili ujeti v mehanizem za pregrehe. Drži lase stran
od orodja.
• Uporabite ustrezna zaščitna oblačila - zaščitne rokavice in očala.
• Pri delu ohranite naraven, stabilen položaj. Po potrebi prilagodite
položaj pregrehe.
• Med delom se vedno zavedajte svoje okolice.
• Naprave ne preobremenjevajte. Preveč sile lahko povzroči
poškodbe na vise ali zdrobil obdelovano.
• Ne uporabljajte orodja, če je poškodovano.
• Preverite tehnično stanje naprave na reden način in uporabite
umeren način vzdrževanja. Pred uporabo je treba pred uporabo
vedno pregledati tehnično stanje orodja.
• Delajte na varen in natancen način. Sprednji del vise lahko razpoka
pri neposrednem udarcu s trdim orodjem, ki lahko povzroči škodo
operaterju.
• Uporabljajte le rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča
proizvajalec.
• Popravila lahko opravi le usposobljena oseba.
OPIS
1. Glavni ročaj za visenje
2. Čeljusti
3. Ročica za pozicioniranje
4. Vrzeli v montaži
5. Ročica za pozicioniranje
TEHNIČNI PODATKI
Širina čeljusti
Največja odprtina čeljusti
Čeljustna globina
Višina
Masa
Material za telo
NAVODILO ZA UPORABO
Namestitev
Pregreha je zasnovana tako, da je nameščena na delovno mizo, vrtalni
mizi ali drugo površino z ustrezno trdnostjo. Delovno klop mora biti
primerno težka ali trajno pritrjena na tla, da se preprečijo vibracije in udarci
med delom.
1. Visek postavite na položaj montaže.
správnych
rastlinách.
Nerecyklované
SL
35-035
35-035
100 mm
90 mm
35 mm
145 mm
7,2 kg
Lito železo
2. V podnožju vise so montažne vrzeli. Glede na njihov položaj označite
točke na delovni klopi za vrtanje.
3. Vrtajte luknje v delovni klopi.
4. Namestite pritrditveni vijak skozi vrzeli v vise in luknje v delovni klopi.
5. Modre zavarujte s podložema in oreščki. Zategni jajca.
Prilagajanje položaja vise
Položaj vizie lahko nastavite tako, da obrnete dve prestavni vzvodi.
Obdelod se lahko premakne v dveh sekirah.
Pritrdilna
Čeljusti se razširijo tako, da ročico obrnete v nasprotni smeri urinega
kazalca. Ko je dosežena pravilno odprtina, se obdeloda lahko postavi med
čeljusti. Čeljusti so pritrjene tako, da ročico obrnete v smeri urinega
kazalca. Pritisnite na obdelan z zmerno silo, da zagotovite stabilnost.
Preveč tlaka lahko poškoduje zajet element.
Zamenjava čeljusti
Čeljusti zamenjajte, odvijte z vijaka in jih spremenite, pri tem pa z vijaci
zajamete nove čeljusti.
SHRANJEVANJE IN VZDRŽEVANJE
Da bi ohranili dolgoročno učinkovitost naprave, jo je treba po vsaki uporabi
očistiti z izbrisom, prašenjem ali pihanjem. Ne uporabljajte topil ali
sredstev, ki lahko korodijo pregreho.
Redno podmažite gibajo dele.
Shranjujte na suhem in čistem mestu, izven dosega otrok.
VARSTVO OKOLJA
Ne odlagajte izdelkov z gospodinjskimi odpadki. Uporabiti
jih je treba v pravih rastlinah. Nepreciklirana oprema
predstavlja potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi na ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljnjem besedilu: Grupa Topex)
obvešča, Da sva autorska prava na to instrukciju (u nadaljnjem tekstu Instrukcija),
vključno, ali ne samo tekstom, fotografijama, šemama, risbama i prikazom instrukcije,
pripadaju Grupa Topex ekskluzivno i da su u skladu s zakonom o autorskim i povezanim
pravom od 4. februarja 2004. (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U.
2006 št. 90 točka 631 s poznejšimi spremembami). Kopiranje, obdelava, objavljanje,
spremembe v komercialne namene celotnega Navodila ali njegovih delov brez pisnega
dovoljenja Grupe Topex so strogo prepovedane in lahko povzročijo civilno in pravno
odgovornost.
VERTIMO (VARTOTOJO) VADOVAS
2 AŠIŲ GRĘŽIMAS 10 MM
ĮSPĖJIMAS:
PRIEŠ
PERSKAITYKITEŠIĄ VADOVĄ IR LAIKYKITE JĮ ATEITIES NUORODAI.
SAUGOS
• Laikykite darbo vietą švarią - netvarka darbo vietoje padidina
nelaimingo atsitikimo tikimybę.
• Laikykite vaikus ir neįgaliotus žmones atokiau nuo įrenginio
• Ydoje yra judančių dalių. Nedirbkite su laisvais drabužiais ir
papuošalais, kad nepatektumėte į vice mechanizmą. Laikykite
plaukus atokiau nuo įrankio.
• Naudokite tinkamus apsauginius drabužius - apsaugines pirštines ir
akinius.
• Dirbdami
išlaikykite
sureguliuokite ydos padėtį.
• Darbo metu visada atkreipkite dėmesį į savo aplinką.
• Neperkraukite įrenginio. Per daug jėgos gali sugadinti vise arba
sutraiškyti ruošinį.
• Nenaudokite įrankio, jei jis pažeistas.
• Reguliariai tikrinkite prietaiso techninę būklę ir naudokite tinkamą
priežiūros būdą. Prieš naudojimą visada reikia patikrinti įrankio
techninę būklę.
• Dirbkite saugiai ir tiksliai. Priekinė skydelio dalis gali įtrūkti ant
tiesioginio smūgio kietu įrankiu, o tai gali pakenkti operatoriui.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis ir
priedus.
• Remontą gali atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
APIBŪDINIMAS
1. Pagrindinė vise rankena
2. Žandikaulių
3. Padėties nustatymo rankenėlė
9
LT
35-035
NAUDODAMI
PRIETAISĄ
natūralią,
stabilią
padėtį.
ATIDŽIAI
Jei
reikia,