Publicidad
INDEX
WHAT'S IN THE BOX?
BG-Какво има в кутията? CS-Co je v té krabici? DA-Hvad er der i kassen? DE-Was ist in der Box? EL-
ES-¿Qué hay en la caja? ET-Mis karbis on? FI-Mitä laatikossa on? FR-Qu'y a-t-il dans la boîte? HR-Što je u kutiji? HU-Mi van a
dobozban? IT-Cosa c'è nella scatola? LT-Kas yra dėžutėje? LV-Kas ir kastē? MT-X'hemm fil-kaxxa? NL-Wat zit er in de doos?
NO-Hva er i esken? PL-Co jest w pudełku? PT-O que há na caixa? RO-Ce e în cutie? RU-Что в коробке? SK-Čo je v krabici?
SL-Kaj je v škatli? SR-Šta je u kutiji? SV-Vad finns i lådan? TR-Kutunun içinde ne var?
REMOTE CONTROLLER
BG-Дистанционно CS-Dálkové ovládání DA-Fjernbetjening DE-Fernbedienung EL-
distancia ET-Kaugjuhtimispult FI-Kaukosäädin FR-Télécommande HR-Daljinski upravljač HU-Távirányító IT-Telecomando
LT-Nuotolinis valdymas LV-Tālvadības pults MT-Kontrollur mill-bogħod NL-Afstandsbediening NO-Fjernkontroll PL-Pilot
zdalnego sterowania PT-Controle remoto RO-Telecomandă RU-Пульт дистанционного управления SK-Diaľkové ovládanie
SL-Daljinski upravljalnik SR-Даљински управљач SV-Fjärrkontroll TR-Uzaktan kumanda.
TOP CABINET CONTROLS
BG-Горен панел CS-Horní panel DA-Øverste panel DE-Obere Platte EL-
paneel FI-Yläpaneeli FR-Panneau supérieur HR-Gornja ploča HU-Felső panel IT-Pannello superiore LT-Viršutinis skydelis
LV-Augšējais panelis MT-Panew ta'fuq NL-Bovenste paneel NO-Topp panel PL-Górny panel PT-Painel superior RO-Panoul
superior RU-Верхняя панель SK-Horný panel SL-Zgornja plošča SR-Горња плоча SV-Övre panelen TR-Üst panel.
REAR PANEL CONNECTIONS
BG-Заден панел CS-Zadní panel DA-Bagpanel DE-Anschlüsse an der rückseite EL-
ES-Conexiones del panel trasero ET-Tagapaneeli ühendused FI-Takapaneelin liitännät FR-Connexions du panneau arrière
HR-Priključci na stražnjoj ploči HU-Hátsó panel csatlakozások IT-Collegamenti pannello posteriore LT-Galinio skydelio
jungtys LV-Aizmugurējā paneļa savienojumi MT-Konnessjonijiet tal-panew ta'wara NL-Aansluitingen op het achterpaneel
NO-Tilkoblinger på bakpanelet PL-Połączenia panelu tylnego PT-Conexões do painel traseiro RO-Conexiuni panou spate
RU-Подключения на задней панели SK-Pripojenia zadného panelu SL-Povezave zadnje plošče SR-Везе на задњој страни
SV-Anslutningar på bakpanelen TR-Arka panel bağlantilari.
CHARGE & BATTERY
BG-Зареждане и батерия CS-Nabíjení a baterie DA-Opladning og batteri DE-Aufladen und Akku EL-
μπαταρία
ES-Carga y batería ET-Laadimine ja aku FI-Lataus ja akku FR-Charge et batterie HR-Punjenje i baterijaa HU-Töltés
és akkumulátor IT-Ricarica e batteria LT-Įkrovimas ir baterija LV-Uzlāde un akumulators MT-Iċċarġjar u batterija NL-Opladen
en batterij NO-Lading og batteri PL-Ładowanie i bateria PT-Carga e bateria RO-Încărcare și baterie RU-Зарядка и батарея
SK-Nabíjanie a batéria SL-Polnjenje in baterija SR-Пуњење и батерија SV-Laddning och batteri TR-Şarj ve pil.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Τι υπάρχει στο κουτί;
Τηλεχειριστήριο
ES-Mando a
Τοπ επιτροπή
ES-Panel superior ET-Ülemine
Συνδέσεις πίσω πλαισίου
Φόρτιση και
6
8
10
13
14
Publicidad
