CONTENT
Warning..........................................................1
Polarized outlet...............................................................2
Your intelligent robot vac................................................2
Lithium ion battery..........................................................3
Robot vacuum cleaner assembly...............................3
Robot vacuum cleaner led indicator ...........................4
Remote control...............................................................4
Robot vacuum cleaner use............................................4
Cleaning modes............................................................5
Floor mopping cleaning ................................................6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This Intelligent Robot Vacuum Cleaner is for household use only.
Read all instructions before using this
Robot Vacuum Cleaner. Save these instructions:
WARNING
To reduce the risk of injury or damage, keep these safety precautions in mind when setting up, using and
maintaining your Robot Vacuum Cleaner:
• Heed all warnings on your Robot Vacuum Cleaner, battery, charging Dock and in the owner's manual.
• Follow all operating and use instructions.
• The external flexible cable cannot be replaced; if the cord or plug is damaged, shall be disposed of.
• This product is designed to be plugged into a standard outlet only. Product may not be used with any type of
power converter. Use of power converters will immediately void the warranty.
• Always charge and remove the battery from your Robot Vacuum Cleaner and accessories before long-term
storage or transportation.
• The battery must be removed from this device before this device is disposed.
• When the Robot Vacuum Cleaner is not in use, turn off the main switch.
• WARNING: If the battery pack is leaking, do not allow the liquid to come in contact with skin or eyes. Place the
battery (the used battery pack included when the robot will be disposed) in a sealed plastic bag and dispose of
safely according to local environmental regulation.
• Do not crush or dismantle battery packs.
• Do not heat or place the battery pack near any heat source or direct sunlight.
• Do not incinerate or short-circuit the battery pack.
• Do not subject batteries to mechanical shock. Contact your local waste management authority for battery
recycling and disposal regulations in your area.
• Do not allow Robot Vacuum Cleaner to be used as a toy, or to run unattended at any time. If used by children or
near them, close supervision is necessary.
• This device is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory or mental abilities
are different or reduced, or lack experience or knowledge, unless such persons receive supervision or training for
the operation of the device by a person responsible for your safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not use the devices as a toy.
• Do not use with damaged charger cord or plug. If the vacuum is not working properly, if it has been dropped
leaving in the open or water has fallen, send it to an authorized service center before use.
• Never use the Robot Vacuum Cleaner to pump liquids.
• Do not store the Robot Vacuum Cleaner outdoors. This should not be placed next to radiators or stoves.
• Do not use non-rechargeable batteries. Use only the rechargeable battery supplied with the product. For
replacement contact Koblenz Customer Service for alternative battery options.
• Do not use you Robot Vacuum Cleaner to pick up sharp objects, glass, or anything that is burning or smoking.
• Do not immerse the battery pack in any liquid.
• Before using your Robot Vacuum Cleaner, pick up objects like clothing, loose papers, pull cords for blinds or
curtains, power cords, and any fragile objects. If robot passes over a power cord and drags it, there is a chance
an object could be pulled off a table or shelf.
• Do not operate the Robot Vacuum Cleaner in areas with exposed electrical outlets in the floor.
• Do not use this device on an unfinished, unsealed, waxed or rough floor. It may result in damage to the floor and
this device. Use only on hard floor surfaces or low pile carpet.
• This device has been designed to be used on floors without scratching them. We still recommend that you test
this device on a small area of the room to be cleaned to ensure no scratches are made before cleaning the whole
room.
• If you are not going to use your Robot Vacuum for a long time, please fully charge it, turn it off and store it in a
cool and dry place. Charge the device at least once every 3 months to prevent battery damage.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving parts.
• Please roll the carpet tassels or work on short-hair rugs
• Very dark floors or strong direct sunlight can trick the cliff sensors because infrared rays may not return to the
sensors. An easy solution is closing the curtains to block strong sunlight- or simply using the robot later.
1
Time programing .........................................................6
Cycle programing..........................................................6
App robot usage download.......................................7
Robot operation from the app......................................8
Gyroscope mapping tecnology.....................................10
Alexa and Google Home configuration .......................10
Cleaning and maintenance...........................................11
Troubleshooting...................................................13
Warranty.................................................................13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Cuando ocurra una falla en su Aspiradora Robot, ésta la detectará automáticamente y enviará un sonido de alarma.
• Cuando el equipo muestre un código de falla, el interruptor principal de la batería se apagará y se eliminará la falla
correspondiente antes que el interruptor principal de la batería vuelva a encenderse y se reinicie el equipo.
• Si la Aspiradora Robot no realiza ninguna función, apague el interruptor principal de la batería y vuelva a encenderlo
para reiniciar el equipo.
SONIDO
CAUSA
1
Error en giroscopio
Error en defensa anti-Impacto
2
3
Error en sensor anti-caída
4
Batería baja o error de carga
Sonidos y luz roja siempre encendida
SONIDO
CAUSA
1
Error en la rueda giratoria
2
Error en cepillos laterales
3
Error del ventilador
4
Error en cepillo giratorio
Error en el proceso de auto limpieza
5
o recolección de polvo
de la estación de limpieza
6
No funciona en suelos muy oscuros
que absorben luz o pisos brillantes
que reciben sol directo
Nota: Si el método anterior no puede resolver el problema, intente lo siguiente:
1. Encienda el interruptor de alimentación en la parte inferior de la Aspiradora Robot y reinicie.
2. Si el problema no se puede resolver reiniciando, comuníquese con el centro de servicio autorizado Koblenz.
Solución de Problemas APP TUYA Smart
CAUSA
SOLUCIÓN
Probablemente esté utilizando conexión 5 GHz, cambie a 2.4 GHz para continuar
Probablemente su modem Wi-Fi ha llegado al límite de dispositivos conectados,
revise para continuar
No puede conectarse
La señal Wi-Fi es deficiente, asegúrese de tener buena señal
vía Wi-Fi
Error al colocar la contraseña Wi-Fi
Otro usuario está usando la Aspiradra Robot con la app
Limpie con un trapo seco el sensor infrarrojo y los contactos de
carga de la estación de limpieza para un mejor rendimiento.
Limpiar el filtro del ventilador de la estación de limpieza
1. Desconecte la estación de limpieza de la toma de corriente y
abra la tapa principal.
2. Tire hacia arriba de la manija de la bolsa de polvo y retírela de
la estación de limpieza
3. Limpie con un trapo seco los restos de polvo acumulados en el
filtro.
Nota: Haga este proceso por lo menos 1 vez al mes para un mejor
rendimiento
SOLUCIÓN
Mantenga la Aspiradora Robot en una superficie estable,
reinícielo y no mueva el aparato.
Revise la defensa anti-impacto remueva cualquier objeto
que pueda bloquearlo.
Revise si el sensor está sucio y límpielo.
La batería de la Aspiradora Robot es muy baja y necesita
carga manual.
SOLUCIÓN
Revise si la rueda giratoria está bloqueada con algún
objeto, cabello o hilo.
Revise si los cepillos laterales están bloqueados y
límpielos con el accesorio incluido.
Limpie el depósito de polvo y los ductos de aire de la
aspiradora.
Revise si el cepillo está bloqueado y límpielo con el
accesorio incluido.
Reemplace la bolsa de polvo y limpie el puerto de succión
de polvo, el conducto de polvo, el filtro del ventilador, etc.
Se recomienda utilizar la pared virtual para establecer
áreas restringidas o activar el modo de limpieza aleatoria.
Otra solución fácil es cerrar las cortinas para bloquear la
luz solar intensa o simplemente usar el robot más tarde.
26