MQ Multiquip Mikasa Serie Manual De Operación página 7

SEGURIDAD GENERAL
PRECAUCIÓN
 NUNCA utilice este equipo sin ropa de protección adecuada,
gafas inastillables, protección respiratoria, protección auditiva,
botas con puntera de acero y otros dispositivos de protección
requeridos por el trabajo o las normas municipales y estatales.
 NUNCA opere este equipo cuando no se sienta
muy bien debido a la fatiga, una enfermedad
o cuando esté consumiendo medicamentos.
 NUNCA utilice este equipo bajo la infl uencia de drogas o del
alcohol.
SIEMPRE
 revise el equipo en busca de roscas o pernos
sueltos antes de comenzar.
NO
utilice el equipo para cualquier otro propósito que no sea

el propósito o las aplicaciones para los que fue diseñado.
AVISO
 Este equipo solo debe ser operado por personal califi cado y
capacitado de 18 o más años de edad.
 Siempre que sea necesario, sustituya la placa y las etiquetas
de operación y seguridad cuando se vuelvan difíciles de leer.
 El fabricante no asume responsabilidad alguna por cual-
quier accidente debido a modifi caciones del equipo. Las
modifi caciones no autorizadas del equipo anularán la garantía
del producto.
 NUNCA utilice accesorios o aditamentos que no estén re-
comendados por Multiquip para este equipo. Pueden causar
daños al equipo o lesiones al usuario.
 SIEMPRE conozca la ubicación del extintor
de incendios más cercano.
 SIEMPRE conozca la ubicación del equipo de
primeros auxilios más cercano.
APISONADOR MTX60SF • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS — REV. N.° 0 (15/09/16) — PÁGINA 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
 SIEMPRE conozca la ubicación del teléfono más cercano
o mantenga un teléfono en el lugar de trabajo. Además,
conozca los números de teléfono de la ambulancia, el
médico y el cuartel de bomberos más cercano. Esta
información será muy valiosa en el caso de una emergencia.
SEGURIDAD DEL APISONADOR
PELIGRO
 NUNCA utilice el equipo en una atmósfera
explosiva o cerca de materiales combustibles.
Una explosión o un incendio puede provocar
lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
 NUNCA desconecte un dispositivo de emergencia o
de seguridad. Estos dispositivos están destinados a la
seguridad del operador. La desconexión de estos dispositivos
puede causar heridas graves, lesiones corporales o incluso la
muerte. La desconexión de cualquiera de estos dispositivos
anulará todas las garantías.
NO
 utilice esta máquina en terreno demasiado duro para la
máquina, ni para mover pilotes o apisonar lechos de piedra.
Además, el uso de la máquina en terreno inclinado, como el
lado de un terraplén, puede hacer que pierda estabilidad y
provocar un accidente. También puede provocar desgaste
prematuro de la máquina por la carga irregular.
Utilice la máquina con confi anza para apisonar tierra y arena,
suelos, grava y asfalto. NO utilice la máquina para otros tipos
de trabajos.
PRECAUCIÓN
 NUNCA lubrique los componentes o intente prestar servicio
a una máquina en funcionamiento.
AVISO
 SIEMPRE asegúrese de que la máquina esté en buen estado
de funcionamiento.
 Arregle los daños de la máquina y sustituya las piezas rotas
KIT DE
PRIMEROS
inmediatamente.
AUXILIOS
 SIEMPRE guarde el equipo correctamente cuando no lo esté
utilizando. El equipo debe almacenarse en un lugar limpio y
seco fuera del alcance de los niños y personal no autorizado.
AMBULANCIA
CUARTEL DE
BOMBEROS