9
"Error de drenaje"
Drenaje obstruido
10
"Error de calentamiento de
Error de calentamiento de la
la cámara"
cámara
11
"Error de calentamiento
Error en el generador de vapor
del generador de vapor"
12
"Fallo de prevacío /
Fallo de la bomba de vacío /
comprobar salida"
drenaje
13
"Fallo de alimentación"
Pérdida momentánea de tensión
durante el funcionamiento
14
"Presión durante la
Sobrepresión en la espera
espera"
15
"Error de cierre de la
Error de cierre de la puerta
puerta"
16
"Error de desbloqueo de la
Error de desbloqueo de la puerta
puerta"
17
"Error en la válvula V3 /
Error en la válvula V3 / filtro HEPA
filtro HEPA"
18
"Error del sensor de
Error del sensor de presión
presión"
19
"Error de disco USB /
Error de escritura en el pendrive -
Cambiar disco"
daños en el soporte
20
Min. Temperatura de la
Temperatura de la cámara
cámara
demasiado baja durante el
proceso
21
Fallo del sensor de
Fallo del sensor de temperatura
temperatura de la cámara
de la cámara
50
•
Compruebe el nivel de las aguas
residuales y la conexión de las mangueras
•
Compruebe el nivel del agua usada en la
botella con el tapón rojo. Si la botella está
llena, deseche el agua usada
•
Compruebe que la manguera roja no está
doblada y que apunta hacia abajo en toda
su longitud
•
Compruebe que no hay residuos en la
abertura de salida (dentro de la cámara)
•
Contacto con el servicio
•
Tensión de red demasiado baja - consulte
a un electricista para el lugar donde se va
a instalar el autoclave
•
Contacto con el servicio
•
Repita el proceso
•
Contacto con el servicio
•
Compruebe el nivel de agua usada en la
botella con el tapón rojo y vierta el exceso
•
Compruebe que la manguera roja no está
sumergida ni doblada
•
Compruebe que el ajuste del autoclave
proporciona un flujo de aire libre para la
refrigeración de la unidad
•
La manguera roja debe apuntar hacia
abajo en toda su longitud, ninguna
sección puede apuntar hacia arriba
•
Limpiar la junta de la puerta de la cámara
•
Contacto con el servicio
•
Reinicie el dispositivo y asegúrese de que
está correctamente conectado a la toma
de corriente
•
Consulte a un electricista competente
para el lugar donde se instala el autoclave
para comprobar la instalación
•
Reinicia tu dispositivo
•
Contacto con el servicio
Contacto con el servicio
•
Apague el autoclave y vuelva a
encenderlo, inicie el proceso y deténgalo
después de algunos segundos. No
debe haber sobrepresión en la cámara,
es decir, debe aparecer la siguiente
información "LISTO / La cámara es segura
para abrir"
•
Contacto con el servicio
•
Sustituir el filtro HEPA
•
Contacto con el servicio
Contacto con el servicio
Copie el contenido de su actual unidad flash -
compre e instale una nueva
Contacto con el servicio
Contacto con el servicio
22
Gen. de vapor Temp. Fallo
Fallo del sensor de temperatura
del sensor
del generador de vapor
23
Temperatura del proceso
Fallo del sensor de temperatura
Fallo del sensor
del proceso
24
El autoclave tiene una
Temperatura del autoclave
temperatura demasiado
demasiado baja / error del sensor
baja
de temperatura
31
"Error de flash interno"
Error de memoria interna
Mensajes
"Abortado por el usuario"
Proceso interrumpido por el
usuario. Cartucho no estéril
si se interrumpe durante
o antes del proceso de
esterilización.
"Prueba de vacío fallida"
Error en la prueba de vacío
"No hay memoria USB"
No hay memoria USB
"Igualando la presión"
Presión en reposo. Igualación
de la presión a la atmosférica.
"Sobrepresión durante la
Hipertensión en modo de
espera"
espera
Contacto con el servicio
Contacto con el servicio
•
Dejar el aparato apagado durante 3 horas
a temperatura ambiente
•
Contacto con el servicio
Contacto con el servicio
Este mensaje aparece cuando el usuario
termina el proceso. Esto no significa que
haya un mal funcionamiento. Inicie un
nuevo proceso.
Contacto con el servicio
Compruebe el puerto USB y monte
la memoria. Contacta con el servicio
técnico.
•
El mensaje se produce en ciertos
casos como resultado de procesos
naturales.
•
Si el mensaje aparece con frecuencia,
póngase en contacto con el centro de
servicio.
El motivo de este error es que el
esterilizador caliente se deja con la
cámara cerrada (por ejemplo, durante
la noche). Al enfriarse el esterilizador
se crea un vacío en la cámara que
provoca un error de arranque. Espere
hasta que el aparato haya igualado la
presión automáticamente - el mensaje
desaparecerá automáticamente
51