Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Built-In Electric Microwave Oven Combination Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or Frequently Asked
Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service
section at www.maytag.ca. For more specific details on a feature and steps to use the feature listed, refer to the titled section for that
feature.
KEYPAD
Clock
Light
Kitchen Timer On/Off
MICROWAVE - START
MICROWAVE -
CANCEL
OVEN - START
OVEN - CANCEL
Bake
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
This clock uses a 12- or 24-hour cycle. See "Electronic Oven Controls" section.
1. Press Clock until "Clock" is displayed.
2. Press the number keypads to set the time of day.
3. Press OVEN - START.
Oven cavity
While the oven door(s) are closed, press Light to turn the light(s) on and off. The
light
oven light(s) will come on when an oven door is opened.
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press Kitchen Timer On/Off.
2. Press the number keypads to set the length of time in hour-minute Leading zeros do
not have to be entered. For example, for 2 minutes, enter "2."
3. Press Kitchen Timer On/Off to begin the countdown. If enabled, timer tone(s) will
sound at the end of countdown.
4. Press Kitchen Timer On/Off to cancel the Timer and return to the time of day. Do not
press either CANCEL keypad because the oven and/or microwave will turn off.
Cooking start
The MICROWAVE - START keypad begins any microwave function.
If MICROWAVE - START is not pressed within 2 minutes after pressing a keypad, the
function is canceled and the time of day is displayed.
Microwave
The MICROWAVE - CANCEL keypad stops any microwave function except the Clock,
function
Timer, and Control Lock in the selected microwave.
Cooking start
The OVEN - START keypad begins any oven function. If OVEN - START is not pressed
within 2 minutes after pressing a keypad, the function is canceled and the time of day is
displayed.
Oven function
The OVEN - CANCEL keypad stops any oven function except the Clock, Timer, and
Control Lock in the selected oven.
Baking and
1. Press Bake.
roasting
2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered
is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or maximum allowed
temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable range.
3. Press OVEN - START.
4. To change the temperature, repeat Steps 2 and 3.
5. Press OVEN - CANCEL when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Maytag MOEC6030LZ

  • Página 1 Questions (FAQs) section of our website at www.maytag.com for more detailed instructions. In Canada, reference the Customer Service section at www.maytag.ca. For more specific details on a feature and steps to use the feature listed, refer to the titled section for that feature.
  • Página 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS Broil Broiling 1. Press Broil. 2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or maximum allowed temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable range. 3.
  • Página 3 Tones Reminder Tones Disable Tones are audible signals, indicating the following: Turns off the short repeating tone that sounds every 1 minute after the end of cycle tones. One Tone 1. Press Settings until “REMINDER TONE” is displayed. � Valid keypad press. 2.
  • Página 4 Sabbath Mode Broiling The Sabbath Mode sets the oven to remain on in a bake setting Food Rack Position until turned off. Broiled meats, poultry, fish When the Sabbath Mode is set, only the Bake cycle will operate. All other cooking and cleaning cycles are disabled. No tones will Broiling/searing meats, sound, and the displays will not indicate temperature changes.
  • Página 5 Oven Temperature To Remove Roll-Out Rack: While in use, the oven elements will cycle on and off as needed to 1. Slide the rack in completely so that it is closed and engaged maintain a consistent temperature, but they may run slightly hot or with the sliding shelf.
  • Página 6 Convection Roasting � When roasting poultry and meat, use a broiler pan and grid. It is not necessary to wait for the oven to preheat, unless When convection roasting, enter your normal roasting recommended in the recipe. temperature. The roasting time should be 15-30% less than in To order a broiler pan, see the Quick Start Guide for contact conventional cooking.
  • Página 7 Air Fry NOTE: The convection fan will shut off when the oven door is opened. If the oven door remains open for too long, the heating IMPORTANT: Cooking times, temperatures, and general elements will shut off until the oven door is closed. All timers, instructions may differ depending on recipe.
  • Página 8 Cooking Guidelines 7. Press OVEN - START. When the start time is reached, the oven will automatically Covering turn on. Covering food helps retain moisture, shorten cook time, and reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is To change the temperature after the delay countdown, repeat not available, wax paper, paper towels, or plastic wrap approved Steps 4 and 5.
  • Página 9 Cookware and Dinnerware Percent/Name Number Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use Heating rice, pasta, or oven mitts or pot holders when handling because any dish may casseroles. become hot from heat transferred from the food. Do not use Cooking and heating foods that cookware and dinnerware with gold or silver trim.
  • Página 10 Defrost Many sensor cycles require covering foods. When covering foods with plastic wrap, be sure to leave a large enough vent opening to The Defrost feature can be used or the microwave oven can be allow steam to escape. manually set to defrost by using 20% cook power. �...
  • Página 11 Popcorn WEIGHT UNKNOWN CHART NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking Use the following chart as a guide when defrosting bread, fish, meat, or poultry. functions, the microwave oven should be attended at all times. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, and then Food Setting Quantity...
  • Página 12 Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.maytag.com pour des instructions plus détaillées.
  • Página 13 TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE OVEN – CANCEL Fonction du La touche OVEN – CANCEL (four – annulation) désactive toutes les fonctions du four à (Four – annulation) four l’exception de l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des commandes du four sélectionné.
  • Página 14 TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE Cook Time Cuisson La fonction de durée de cuisson permet d’allumer le four à une certaine heure de la (Durée de cuisson) minutée journée, d’effectuer une cuisson pendant une durée déterminée et/ou d’éteindre le four automatiquement. Pour choisir Timed Cook (cuisson minutée) ou Delayed Timed Cook (cuisson minutée différée), voir la section Durée de cuisson.
  • Página 15 3. Appuyez sur OVEN – START (four – mise en marche) pour Son des touches sélectionner le choix affiché à Active ou désactive les signaux sonores lorsqu’on appuie sur une l’étape 2. Attendre plusieurs secondes que l’affichage change touche. ou appuyer sur OVEN – START (four – mise en marche), puis 1.
  • Página 16 4. Appuyer sur « Settings » (réglages). Trois signaux sonores Ustensiles de cuisson retentissent. Appuyer ensuite sur « 7 ». « SAb » apparaît sur L’air chaud doit pouvoir circuler autour de l’aliment pour le cuire l’affichage. uniformément. Pour de meilleurs résultats, laisser un espace de Pour régler la température : 2 po (5 cm) entre les ustensiles de cuisson et les parois du four.
  • Página 17 Cuisson au four et rôtissage Retrait de la grille déployante : 1. Enfoncer la grille complètement en la faisant glisser jusqu’à ce Préchauffage qu’elle soit rétractée et emboîtée sur le support coulissant. Au début d’un programme de cuisson au four (Bake), le four commence par un préchauffage une fois que la touche OVEN –START (four –...
  • Página 18 4. Appuyer sur OVEN – START (four – mise en marche). Le four four est ouverte durant la cuisson par convection ou le préchauffage, le ventilateur s’éteint immédiatement et les élément commence le préchauffage. La fonction Convect Bake (s) s’éteint/s’éteignent après 30 secondes. L’élément/les éléments (cuisson au four par convection) comporte 2 modes de se rallume(nt) une fois que la porte est fermée.
  • Página 19 Air Fry (friture à l’air) 7. Retirer les aliments du four. REMARQUE : La température peut être changée à tout IMPORTANT : La durée de cuisson, les températures et les moment en appuyant sur les touches numériques pour entrer instructions générales peuvent être différentes selon la recette. la température souhaitée puis appuyer sur Appuyé...
  • Página 20 5. Appuyer sur OVEN – START (four – mise en marche). Aliment Quantité Température Durée L’affichage présente le compte à rebours de la durée. Lorsque 15 à 20 la durée est écoulée, le four s’éteint automatiquement. Croust courg 8 oz 400 °F (1 grosse minutes...
  • Página 21 � Ne pas faire cuire les pommes de terre excessivement. À la fin Temps de repos de la durée de cuisson recommandée, les pommes de terre Les aliments continuent à cuire par conduction naturelle de la devraient être légèrement fermes. Laisser les pommes de chaleur même lorsque le programme du micro-ondes est terminé.
  • Página 22 Matériau Recommandations Pourcentage/ Numéro Utiliser Papier : Chiffons, Utiliser des produits non recyclés et vaisselle, serviettes de ceux qui sont approuvés par le 60 % Cuisson d’aliments sensibles table fabricant pour l’utilisation dans un comme les mets à base de four à...
  • Página 23 Pour un meilleur rendement de cuisson : Touche numéri- Quantité Aliment Avant d’utiliser une fonction de cuisson par détection, s’assurer que le four à micro-ondes est branché depuis au moins 2 minutes, que la température de la pièce n’est pas supérieure à 95 °F Sauce 1 à...
  • Página 24 � Les aliments laissés hors du congélateur pendant plus de TABLEAU DES POIDS INCONNUS 20 minutes ou les aliments congelés déjà prêts ne doivent pas Utiliser le tableau suivant comme guide lors de la décongélation être décongelés en utilisant la caractéristique de décongélation du pain, du poisson, de la viande ou de la volaille.
  • Página 25 Popcorn (maïs à éclater) Préparer du maïs soufflé : 1. Appuyer sur Popcorn (maïs soufflé). REMARQUE : Durant la fonction Popcorn (maïs éclaté), tout comme avec les autres fonctions de cuisson du four à 2. Appuyer sur MICROWAVE – START (four à micro-ondes – micro-ondes, le four à...
  • Página 26 Preguntas frecuentes de nuestra página de Internet, en www.maytag.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al Cliente en www.maytag.ca. Para ver detalles más específicos sobre una característica y los pasos para utilizar una característica de la lista, consulte la sección con el título correspondiente a la característica.
  • Página 27 TECLA INSTRUCCIONES FUNCIÓN Bake (Hornear) Hornear y asar 1. Presione Bake (Hornear). 2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada. Si la temperatura que se ingresó no está dentro del rango de temperaturas permitidas, aparecerá la temperatura mínima o máxima permitida. Ingrese una temperatura dentro del rango permitido.
  • Página 28 TECLA INSTRUCCIONES FUNCIÓN Self Clean Ciclo de Consulte la sección “Ciclo de autolimpieza” en el Manual del propietario. (Autolimpieza) autolimpieza Bloqueo de Control Lock (Bloqueo 1. Revise que los hornos y los temporizadores estén apagados. controles del de controles) 2. Mantenga presionado Control Lock (Bloqueo de controles) durante 3 segundos. horno mantenga presionado 3.
  • Página 29 Modo de demostración 4. Presione OVEN - CANCEL (Horno - Cancelar) para salir y mostrar la hora del día. IMPORTANTE: Esta característica está destinada al uso en el Apagado después de 12 horas salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite demostrar las características de control sin que se enciendan los El control del horno se fija para apagarlo automáticamente elementos calentadores.
  • Página 30 Posición de las parrillas y los Parilla deslizable (en algunos utensilios para hornear modelos) Use como guía la ilustración y las tablas siguientes para colocar La parrilla extraíble permite un acceso fácil para colocar y quitar las parrillas. alimentos del horno. La parrilla deslizable encaja en todas las posiciones.
  • Página 31 Asar a la parrilla 3. Empuje la parrilla y el estante deslizable lentamente hacia el fondo del horno, hasta que el borde posterior de la parrilla se Cuando ase a la parrilla, precaliente el horno durante 5 minutos detenga en el extremo de la guía de la parrilla. antes de colocar los alimentos, a menos que se recomiende otra Para evitar que se dañen los estantes deslizables, no coloque cosa en la receta.
  • Página 32 Convection Broil (Asar a la parrilla � Cuando use más de una parrilla, coloque los utensilios para hornear/cocinar en las parrillas de manera que permitan el por convección) movimiento del aire que circula alrededor de los alimentos. Consulte la sección “Colocación de las parrillas y los utensilios Cuando ase a la parrilla por convección, ingrese su temperatura para hornear”.
  • Página 33 Convection Recipe (Receta para Air Fry (Freír sin aceite) asar por convección) (en algunos IMPORTANTE: Los tiempos de cocción, las temperaturas y las instrucciones generales pueden variar según la receta. modelos) Al freír sin aceite, los alimentos deben estar uniformemente espaciados en la cesta de freír en una sola capa.Coloque los Cuando utilice la función Convection Recipe (Receta para asar alimentos en la cavidad del horno antes de ajustar la temperatura,...
  • Página 34 5. Presione OVEN - START (Horno - Inicio). En la pantalla Alimentos Cantidad Temperatura Hora aparecerá la cuenta regresiva del tiempo. Cuando finalice el Chips de 8 oz 400 °F tiempo, el horno se apagará automáticamente. 15-20 minutos (204 °C) calabacín La temperatura y/o el ajuste de tiempo pueden cambiarse en calabacín...
  • Página 35 � No recueza las papas. Al cabo del tiempo de cocción Tiempo de reposo recomendado, las papas deberán estar ligeramente firmes. Los alimentos continuarán cocinándose por la conducción natural Déjelas reposar durante 5 minutos. Se terminarán de cocinar del calor aún después de terminado el ciclo de cocción por durante el reposo.
  • Página 36 Material Recomendaciones Porcentaje/ Número nombre Papel: Toallas, vajilla, Use papel no reciclado y los que el servilletas fabricante apruebe como aptos para 50%, Media Cocinar jamón, aves enteras y horno microondas. cazuelas. Plástico: Envoltorios, Use los que el fabricante apruebe Cocinar estofados de manera bolsas, cubiertas, vajilla, como aptos para horno microondas.
  • Página 37 Reheat (Recalentar) 4. Presione MICROWAVE - START (Microondas - Inicio). La pantalla hará la cuenta regresiva del tiempo de cocción. Se han preestablecido tiempos e intensidades de cocción para Cuando se llegue a la hora de detención, el horno se apagará ciertos alimentos aptos para el horno microondas.
  • Página 38 Pequeño 1-6 piezas Medio 1-6 piezas Grande 1-6 piezas ©2022 Maytag. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/ ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11553949A Todos los derechos reservados. Se usa bajo licencia en Canadá.