洗剤が有効
洗剤が空
真水 100%
真水 0%
取り付け
バッテリー
推奨バッテリー、充電器
注文番号
バッテリーセット
2.815-108.0
充電器
4.035-191.0
容量 (m3)*
71.78
空気流量 (m3/h)**
27.71
* バッテリー充電室の最小容量
** バッテリー充電室と周囲との間の最小限の空気流
量
バッテリーや充電器は、専門店で購入できます。
最大バッテリー寸法
長さ
幅
842
627 mm
ウェットバッテリーを入れるときは、以下を順守して
ください:
● バッテリーの最大寸法を必ず守ってください。
● ウェットバッテリーを充電するときは、シートを
上にたたみ上げる必要があります。
● ウェットバッテリーを充電する場合は、電池メー
カーの指示に従わなければいけません。
バッテリーを挿入して接続する
Bp バリエーションでは、バッテリーはすでに装着さ
れています。Bp バリエーションが届かなかった場合
は、バッテリーを国内支社または信頼できるディー
ラーで後付けします。これは、入手可能性、時間、コ
スト、輸入、サービス、輸送、または類似の理由で、
お客様のメリットを考慮して行われる可能性がありま
す。
注意
制御電子機器の損傷の危険!
バッテリーの接続の極性を逆にすると、制御電子機器
が破壊される可能性があります。
バッテリーを接続するときは、極性が正しいことを確
認してください。
1. ステアリングホイールの位置をできる限り前方に
設定します。
2. シートを前方に回転させます。
3. シートストッパのネジを外します。
4. シートコンタクトスイッチのプラグを外し、開口
部を通してスライドさせ入れ戻します。
イラスト AO
プラグ シートコンタクトスイッチ
1
5. シートをロック解除し、上に引き上げて外します。
6. シートコンタクトスイッチのプラグをホルダーか
ら取り外します。
7. シートブラケットの支柱を外し、シートブラケッ
トを閉じます。
8. シートブラケットのヒンジのネジを外します。
9. シートブラケットを足元に置きます。
10. 缶バリエーションの場合: 洗浄剤キャニスター用
トレイを取り外します。
11. フリートバリエーションの場合: ケーブルを取り
外します。
12. バッテリーカバーを持ち上げます。
13. 右側の新鮮水用タンクを取り外します。
14. バッテリーボックスの右サイドパネルを取り外し
ます。
15. バッテリーを挿入します。バッテリー接続は進行
方向「前」で行います。
16. まだ空いているバッテリーポール (+) と (-) に同
梱の接続ケーブルを固定します。ケーブルは、
シートに挟まれないように敷設してください。
17. フリートバリエーションの場合: ケーブルを取り
付けます。
18. バッテリーボックスの右サイドパネルをはめ込み
ます。
19. 右の新鮮水用タンクを組み入れます。
20. バッテリーカバーを載せます。
21. バッテリー用コネクターを挿入します。
304
22. シートブラケットを載せます。
23. シートブラケットのヒンジをねじ止めします。
24. シートブラケットを開き、シートブラケット用の
サポートを引っ掛けます。
25. シートコンタクトスイッチのプラグをホルダーに
と取り付けます。
26. シートを装着します。
27. シートコンタクトスイッチのプラグを差し込みま
す。
28. シートストッパのネジを取り付けます。
29. シートを下に旋回させます。
30. ステアリングホイールを調整します。
警告
バッテリーが深放電していると、火災または爆発によ
る生命の危険があります!
深放電したバッテリーを誤って充電すると、火災が発
生する可能性があります。
バッテリーが深放電している場合は、本機器を稼動し
ないでください。
システムを初回始動する前に、バッテリーが充電され
ていることを確認してください。
注意事項
本機器には深放電保護が備わっています。つまり、ま
だ許容される最小容量に達すると、機器はその後移動
のみを行います。ディスプレイには「バッテリー残量
なし - 充電してください」と表示されます。
他のバッテリー (他社製のものなど) を使用する場合
は、ケルヒャーカスタマーサービスがそれぞれのバッ
テリーの深放電保護機能を新たに設定する必要があり
ます。
危険
感電による生命の危険!
充電器の使い方を誤ると、感電の危険が発生します。
高さ
機器の形式表示板にある主電源電圧とヒューズ保護に
537 mm
注意してください。
必ず十分な換気が可能で乾燥した部屋で充電器を使用
してください。
バッテリー充電時の爆発の危険!
バッテリーの充電時に可燃性ガスが発生します
バッテリーの充電は必ず適切な部屋で行ってくださ
い。この部屋は、バッテリータイプに応じた最低限の
容積を備えており、最小限の空気流量を確保した空気
交換が行われている必要があります (「推奨バッテ
リー」を参照)。
ウェットバッテリーの充電は、必ずシートを上に回転
させた状態で行ってください。
注意事項
充電時間は平均約 10~12 時間 時間です。
推奨される充電器 (装着した各バッテリーに適したも
の) は電子制御されており、充電プロセスを自動的に
終了します。
充電中は機器を使用できません。
1. 傾斜を避けて、機器を充電器に直接駆動します。
2. シートを上に旋回させます。
3. バッテリー用コネクターを引き抜き、充電用ケー
ブルに接続します。
4. 充電器を主電源に接続し、スイッチをオンにしま
す。
1. 充電器をオフにして、主電源から切り離します。
2. バッテリーケーブルを充電用ケーブルからを外し、
本機器に接続します。
注意事項
充電用ケーブルは、挟まれることがないようにバッテ
リーコンパートメント内に敷設してください。
低メンテナンスバッテリー (ウェットバッテリー)
危険
バッテリー放電時の水の補充
酸漏れ、衣類の破損による化学火傷のリスク
バッテリー酸を取り扱うときは、保護ゴーグル、保護
衣、保護グローブを着用してください。
規定に従ってください。
皮膚や衣類に付着した酸の飛沫は、すぐに大量の水で
すすいでください。
注意
添加剤を含む水の使用
不良バッテリー、保証請求の喪失
必ず蒸留水または脱塩水 (EN 50272-T3) を使用してく
ださい。
保証が無効になるため、外部の添加剤、いわゆる改良
剤は使用しないでください。
1. 充電終了の1時間前に蒸留水を追加します。バッ
テリーの識別に従って、正しい酸レベルを観察し
てください。
充電プロセスの最後に、すべてのセルがガスを発
生する必要があります。
2. こぼれた水を取り除きます。これには、章「お手
入れとメンテナンス」の節「バッテリーを清掃す
る」の説明にある手順に従ってください。
バッテリーを充電する
充電プロセス後
日本語
バッテリーインジケーター
バッテリーの充電状態は、操作パネルのディスプレイ
に表示されます。
● バーの長さは、バッテリーの充電状態を示します。
開梱する
注意事項
すべての機能を直ちに停止するには、安全スイッチを
「0」に設定します。
1. 包装フィルムをはがします。
2. ストラップを外します。
3. パレットからアプローチボードと角材のネジを外
します。
イラスト H
角材
1
デパーチャボード
2
ブロック
3
4. 角材をパレットの前に置きます。
5. デパーチャボードを角材の上に置きます。
6. デパーチャボードをねじ込みます。
7. 梱包されているブロックをスロープの下にすべり
込ませ、支えるようにしてください。
8. ホイールの前にある木製レールを取り外します。
イラスト I
角材
1
デパーチャボード
2
ブロック
3
9. 機器をスライドさせてパレットから出します。
機器をスライドさせパレットから出す
注意事項
サクションバーの取り付けは、荷下ろし後に行ってく
ださい。
1. レバーを使ってパーキングブレーキを解除します
機器を押して動かす
(章
を参照)。
2. 1 人がシートに座り、スライド時に危険が生じた
場合はブレーキペダルを踏んでください。
3. スロープを介して機器をパレットからスライドせ
て下げます。
4. レバーを使ってパーキングブレーキを閉じます。
パレットからの走行
パレットから走行するには、バッテリーが装着・充電
されている必要があります。
注意事項
サクションバーの取り付けは、荷下ろし後に行ってく
ださい。
1. インテリジェントキーを操作パネルに差し込みま
す。
2. イージーオペレーションスイッチで機器のスイッ
チをオンにします。
3. プログラムスイッチを「輸送移動」にします。
4. 進行方向スイッチを「前進」にします。
5. アクセルペダルを踏みます。
6. 機器をパレットからゆっくりスライドさせ下に移
動します。
7. イージーオペレーションスイッチで機器をオフに
します。
ブラシの取り付け
BD バリエーション
初回始動前に、ディスクブラシを取り付ける必要があ
ります (章
メンテナンス
を参照)。
BR バリエーション
ブラシは取り付けられています。
サクションバーを取り付ける
1. 両方のクランプレバーを上に回転させます。
イラスト M
サクションホース
1
サクションバーサスペンション
2
3
クランプレバー
サクションバー
4
ストラップ付きサクションリップ
5
2. サクションバーをサクションバーサスペンション
に挿入します。
3. 両方のクランプレバーを下に回転させます。