PERIGO
Perigo de ferimentos devido ao aparelho a rolar!
O travão de parqueamento só pode ser solto enquanto
está dobrado e permanece na área de perigo.
Utilize um objeto para manter a alavanca num estado
permanentemente puxado e afaste-se da área de peri-
go imediatamente depois do travão de parqueamento
abrir.
Figura AK
Alavanca do travão de parqueamento
1
2. Rodar o aparelho.
3. Voltar a fechar o travão de parqueamento, soltando
a alavanca.
Encher com água de rede
Encher com água de rede
1. Abrir a tampa do depósito de água limpa.
2. Fixar a mangueira de água de rede com o grampo.
3. Encher com água de rede (no máximo, a 60 º) até
aprox. 5 cm abaixo do funil de enchimento.
Aviso
Antes da primeira colocação em funcionamento, encher
completamente o depósito de água limpa, de modo a
purgar o sistema de distribuição de água.
4. Fechar a tampa do depósito de água limpa.
Encher com água de rede através do sistema de
enchimento automático do depósito de água limpa
(opção)
Aviso
Recomendamos que utilize uma mangueira com um
acoplamento Aquastop no lado do aparelho. Este mini-
miza os salpicos de água aquando da desconexão
após o processo de enchimento.
1. Ligar a mangueira de água ao sistema de enchi-
mento automático.
2. Abrir a admissão de água (máx. 60 ºC, máx.
10 bar).
3. Monitorizar o enchimento, o sistema de enchimento
automático interrompe a admissão de água quando
o depósito de água limpa está cheio.
4. Fechar a admissão de água.
5. Retirar a mangueira de água.
Encher com produto de limpeza
Indicações relativas aos produtos de limpeza
ATENÇÃO
Produtos de limpeza inadequados
Perigo de saúde, danos no aparelho
Utilize apenas produtos de limpeza recomendados.
Com outros produtos de limpeza, o operador fica sujeito
a um risco elevado, no que diz respeito à segurança
operacional e ao perigo de acidentes.
Utilize apenas produtos de limpeza sem diluentes, áci-
do muriático e ácido fluorídrico.
Respeite os avisos de segurança dos produtos de lim-
peza.
Aviso
Não utilize produtos de limpeza muito espumosos.
Produtos de limpeza recomendados
Aplicação
Limpeza de manutenção de todos
os pavimentos à prova de água
Limpeza de manutenção com com-
ponentes de cuidado
Limpeza de manutenção e limpeza
geral de revestimentos industriais
Limpeza de manutenção de revesti-
mentos brilhantes
Limpeza de manutenção e limpeza
geral de ladrilhos em grés cerâmico
Limpeza de manutenção e limpeza
geral de revestimentos resistentes a
ácidos
Limpeza e desinfeção
Limpeza geral de todos os pavimen-
tos à prova de álcali
Limpeza geral e decapagem de pa-
vimentos sensíveis a álcali
Encher o depósito de água limpa com o produto de
limpeza
Aviso
Primeiro, encher o depósito do detergente com água,
depois, adicionar o detergente ao depósito na dosagem
certa. Se o detergente for colocado primeiro, pode for-
mar-se muita espuma.
ADVERTÊNCIA
Perigo de obstrução
Ao adicionar o detergente ao depósito de água limpa, o
detergente pode secar e afetar negativamente o funcio-
namento do dispositivo de dosagem.
Depois de adicionar o produto de limpeza ao depósito
de água limpa, lavar o aparelho com água limpa: Sele-
cione um programa de limpeza com aplicação de água,
defina a quantidade de água para o valor máximo e
ajuste a dosagem do detergente para "0".
Encher com detergente com o dispositivo de
O produto de limpeza é adicionado à água de rede, no
trajeto para a cabeça de limpeza, por um dispositivo de
dosagem.
Aviso
É possível adicionar um máximo de 3% de produto de
limpeza com o dispositivo de dosagem. Se a dosagem
for maior, o produto de limpeza tem de ser adicionado
ao depósito de água limpa.
ADVERTÊNCIA
Perigo de obstrução
Ao adicionar o detergente ao depósito de água limpa, o
detergente pode secar e afetar negativamente o funcio-
namento do dispositivo de dosagem.
Depois de adicionar o produto de limpeza ao depósito
de água limpa, lavar o aparelho com água limpa: Sele-
cionar um programa de limpeza com aplicação de
água, definir a quantidade de água para o valor máxi-
mo, definir a dosagem do detergente para 0.
1. Colocar o recipiente com o detergente na tina do
detergente atrás do assento.
2. Desaparafusar a tampa do bidon.
3. Inserir a lança de sucção do detergente do disposi-
tivo de dosagem no bidon.
Aviso
● O aparelho tem um indicador do nível de água limpa
no display. Se o depósito de água limpa estiver va-
zio, a dosagem do detergente é interrompida. A ca-
beça de limpeza continua a funcionar sem
alimentação de líquido.
● Com recipientes de detergente vazios a dosagem
também é interrompida. No display, aparece um
símbolo de indicação. Só é colocada água de rede
na cabeça de limpeza.
Ajustar parâmetros (Intelligent Key amarela)
Os parâmetros para os vários programas de limpeza
estão pré-ajustados no aparelho.
Dependendo da autorização da Intelligent Key amarela,
podem ser alterados parâmetros individuais.
A alteração dos parâmetros é apenas efectiva até que
outro programa de limpeza seja selecionado com o in-
terruptor de programa.
Para alterar parâmetros de forma permanente, será ne-
cessário utilizar uma Intelligent Key cinzenta. O ajuste
encontra-se descrito na secção "Intelligent Key cinzen-
ta".
Aviso
Apenas para a cabeça de limpeza R: Geralmente, qua-
se todos os textos do visor relativos ao ajuste de parâ-
Produto de lim-
metros são autoexplicativos. Se precisar de
peza
informações mais detalhadas acerca dos parâmetros,
contacte o serviço de assistência ao cliente.
CA 50 C
● Fine Clean: Velocidade de rotação das escovas bai-
RM 756
xa para remover sujidade de grés cerâmico.
RM 746
● Whisper Clean: Velocidade de rotação das escovas
RM 780
média para limpeza de manutenção com baixo nível
RM 69
de ruído.
● Power Clean: Velocidade de rotação das escovas
alta para polir, cristalizar e varrer.
RM 755
1. Colocar a interruptor de programa no programa de
limpeza desejado.
RM 753
2. Premir o botão Info.
3. Rodar o botão Info até que o parâmetro desejado
seja exibido.
RM 751
4. Premir o botão Info.
O valor ajustado pisca.
5. Definir o valor desejado, rodando o botão Info.
RM 732
6. Confirmar o ajuste alterado, premindo o botão Info
RM 752
ou aguardar até que o valor ajustado seja adoptado
automaticamente após 10 segundos.
RM 754
Ajustar a barra de aspiração
Apenas será necessário reajustar a barra de aspiração
em casos especiais. O ajuste de fábrica é adequado na
maioria dos casos de utilização.
Ajustar a inclinação da barra de aspiração
A inclinação deve ser ajustada, de modo que os lábios
de aspiração da barra de aspiração sejam pressiona-
dos no solo, em todo o comprimento, de forma unifor-
me.
1. Colocar o aparelho numa superfície sem inclinação.
2. Selecionar o programa "Aspiração".
dosagem (opção)
Português
3. Deslocar o aparelho ligeiramente para a frente.
A barra de aspiração é baixada.
4. Ler o nível de bolha.
Figura N
Parafuso
1
Porca
2
Nível de bolha
3
5. Desapertar a porca M12, agarrando o parafuso sex-
tavado M10 com a chave de bocas.
6. Ajustar o parafuso de modo que o indicador do nível
de bolha fique entre os dois traços.
7. Apertar bem a porca M12, agarrando o parafuso
sextavado M10 com a chave de bocas.
8. Para verificar a nova configuração, deslocar o apa-
relho um pouco para a frente, com a barra de aspi-
ração baixada, na operação de aspiração, e
observar o nível de bolha. Repetir o processo de
ajuste, se necessário.
Varrer (apenas variante Combo)
A unidade de varredura recolhe a sujidade solta antes
da limpeza de pavimentos.
ATENÇÃO
Peças móveis
Perigo de ferimentos
Tenha em conta que a turbina de aspiração, a vassoura
lateral e a limpeza do filtro funcionam por inércia após
o desligamento.
ADVERTÊNCIA
Utilização inadequada do aparelho ao varrer
Perigo de danos na unidade de varredura.
Não varra fitas de embalagem, fios ou semelhantes.
Passe apenas por cima de degraus com, no máx. até
2 cm.
Varra apenas superfícies secas, para evitar o entupi-
mento e o crescimento de micróbios no filtro de pó.
1. Ligar o interruptor "Varrer".
A unidade de varredura é ativada.
Porta de sujidade grossa
Para varrer objetos maiores (até cerca de 6 cm de altu-
ra) pode levantar-se a porta de sujidade grossa.
PERIGO
Perigo de ferimentos devido ao lixo/material varri-
do!
Devido à abertura da porta de sujidade grossa, pode
ocorrer a projeção de lixo/material varrido.
Levante a porta de sujidade grossa apenas se não es-
tiver ninguém nas imediações.
Aviso
Com a porta de sujidade grossa levantada, o efeito de
varredura e a aspiração de pó pioram. Levante a porta
de sujidade grossa apenas quando for necessário.
1. Acionar o pedal para levantar a porta de sujidade
grossa.
Terminar a varredura
1. Colocar o interruptor "Varrer" em "0".
A unidade de varredura é desativada. Depois de termi-
nada a operação de varredura, o filtro de pó é limpo du-
rante cerca de 15 segundos.
Varredora de esfregona lateral (opção)
A varredora de esfregona lateral facilita o trabalho pró-
ximo da borda.
Figura AS
Estender/recolher a varredora de esfregona lateral
1
Ligar/desligar a varredora de esfregona lateral
2
1. Pressionar o interruptor "Ligar/desligar a varredora
de esfregona lateral".
A varredora de esfregona lateral é ligada/desligada.
2. Pressionar o interruptor "Recolher/estender a varre-
dora de esfregona lateral".
A varredora de esfregona lateral é recolhida/esten-
dida.
Terminar a operação
Terminar a limpeza
1. Colocar o seletor do programa na posição de con-
dução.
2. Continuar num trajecto curto.
A água residual é aspirada.
3. Girar o seletor do programa para a posição "0".
4. Retirar a Intelligent Key.
5. Se necessário, carregar a bateria.
Esvaziar o depósito de água suja
ATENÇÃO
Recolha inadequada de efluentes
Poluição do meio ambiente
Respeite as normas locais para o tratamento de efluen-
tes.
63