Publicidad
PREINTALLAZIONE
VORINSTALLATION - PREINSALACIÓN - PRÉ-INSTALAÇÃO
VOR
DEM
ERSTELLEN
SICHERHEITSHINWEISE AUF DEN ERSTEN SEITEN DIESES HANDBUCHS.
Die Anordnung des Transformators und der Verkabelung müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt
werden, dass hierzu in Übereinstimmung mit IEC 64-8 (IEC364-1) autorisiert ist.
Der für den Anschluss des elektrischen Systems reservierte Raum muss so konstruiert sein, dass eine
Überprüfung der korrekten Positionierung und des ordnungsgemäßen Anschlusses möglich ist, bevor die
Abdeckungen montiert werden. Für den Anschluss des Transformators nach DIN-Anleitung dem Schema auf
seinem Etikett folgen. Der Primär- und Sekundärkreislauf sowie die dazu gehörenden Verkabelungen müssen
ordnungsgemäß getrennt sein, um die Vorsichtsmaßnahmen für SELV-Kreisläufe zu respektieren.
Die Verbindungen zwischen dem Transformator und dem Gerät müssen unbedingt unter Trasse oder innerhalb
angemessener elektrischer Leitungen verlegt sein. Die Kabel müssen korrekt verankert sein, wie durch die
Norm IEC 60335-1 vorgesehen.
Der Transformator muss in einem geschlossenen Gehäuse installiert werden, das nur unter Verwendung
eines Werkzeugs geöffnet werden kann und den Charakteristiken der Norm EN 60335-2-105 entspricht und
außerhalb der Zonen 1-2-3. Entfernen Sie das Gehäuse des elektrischen Schaltkastens, um die Anschlüsse
herzustellen.
ANTES DE EFECTUAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS, LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD INDICADAS EN LAS PRIMERAS PÁGINAS DEL PRESENTE MANUAL.
La disposición del transformador y de los cableados debe ser realizada por personal cualificado y autorizado
en conformidad con la norma CEI 64-8 (IEC364-1).
El espacio reservado a la conexión del sistema eléctrico debe ser construido a fin de poder controlar que los
conductores de alimentación estén correctamente posicionados y conectados antes de montar las tapas.
Para la conexión del transformador de guía DIN, seguir el esquema indicado en su etiqueta. El circuito
primario, secundario y cableados correspondientes deben estar separados correctamente para respetar las
precauciones para los circuitos selv.
Las conexiones entre trasformador y aparato deben estar obligatoriamente empotradas o dentro de tuberías
eléctricas idóneas. Los cables deben estar sujetos de manera adecuada como lo establece la IEC 60335-1.
El transformador debe estar instalado dentro de un compartimiento cerrado, que se abra solo mediante el uso
de una herramienta y que responda a las características previstas por la EN 60335-2-105 y fuera de las zonas
1-2-3.
Quitar la tapa de la caja eléctrica para efectuar las conexiones.
- PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION
ELEKTRISCHER
12 Vac
230 Vac
2 x 0,75mm
2
H 05 VV-F
10mm
3/8"
VERBINDUNGEN
LESEN
2 x 0,75mm
2
H 05 VV-F
10mm
3/8"
30mm
1 3/16"
2 A max - 50 Hz
2 x 1,5mm
2
H 05 VV-F
10mm
3/8"
30mm
1 3/16"
24 VA
11
Prevedere connessione
a magnetotermico + Fuse
SIE
AUFMERKSAM
2 x 0,75mm
H 05 VV-F
12 Vac
2 x 1,5mm
230 Vac
H 05 VV-F
24 VA
Prevedere connessione
a magnetotermico + Fuse
L
230 Vac
N
DIE
2
10mm
3/8"
30mm
1 3/16"
2 A max - 50 Hz
2
10mm
3/8"
30mm
1 3/16"
12 Vac
Publicidad
