INSTALLAZIONE
INSTALLATION - INSALACIÓN - INSTALAÇÃO
7
IT
Verificare con molta attenzione che lo scasso non sia superiore a 5 mm (1/4") dal filo-protezione.
EN
Check with close attention that the break is not greater than 5 mm (1/4 ") from the wire-protection.
Vérifier avec beaucoup d'attention que le défoncement ne soit pas supérieur à 5 mm (1/4") du fil-protec-
FR
tion.
DE
Sorgfältig prüfen, dass die Vertiefung nicht mehr als 5 mm (1/4") von der Schutzkante entfernt ist.
ES
Comprobar perfectamente que la parte empotrada no sea superior a 5 mm a ras-protección
IT
Mettere in pressione l'impianto per verificarne la tenuta e la corretta installazione
EN
Put the system under pressure in order to verify the hold and correct installation
FR
L'installation sous pression pour en vérifier l'ètanchéité et le bon fonctionnement
DE
Installation unter Druck setzen, um Dichtheit und korrekte Installation zu prüfen
ES
Presurizar la planta para comprobar su retenciò instalaciòn correcta
- INSTALLATION -INSTALLATION
20