Publicidad
WATER CIRCUIT
GENERAL CHARACTERISTICS
CHA/IK/A/WP water circuit version.
It includes: evaporator; temperature sensor; antifreeze sensor; flow switch; manual air vent, 4-way
hydraulic valve for exchange in counter-current.
The units are installed in systems whose pump and thermal inertial kits are provided by the user. The
pump must be installed with the pressure delivery towards the water inlet to the machine.
SI - Water circuit with additional inertial tank.
It includes: evaporator; insulated inertial tank; temperature sensor; antifreeze sensor; flow switch; ma-
nual air vent, 4-way hydraulic valve for exchange in counter-current; water drain.
PS - Water circuit with additional single circulating pump.
It includes: evaporator; temperature sensor; antifreeze sensor; flow switch; circulating pump; expan-
sion vessel; manual air vent; 4-way hydraulic valve for exchange in counter-current; water drain;
safety valve; thermal relay.
PSI - Water circuit with additional single Inverter circulating pump.
It includes: evaporator; temperature sensor; antifreeze sensor; flow switch; Inverter circulating
pump; expansion vessel; manual air vent; 4-way hydraulic valve for exchange in counter-current;
water drain; safety valve; thermal relay. In this case the inverter pump is only used to calibrate the
system, it will then work at a constant flow rate.
To help reduce consumption, the circulating pump, managed by the machine controller, switches off
when the set-point is reached and periodical water circulation is guaranteed to detect its temperature
and to manage temperature control.
WATER CIRCUIT DIAGRAM
The components enclosed within the dotted line are accessories.
ST2 T
FL
SFA
VSI
OUT
18
RHA 20-30
EW
RE
ST1
T
VIW
PS/PSI
MP
RSA
VE
SI
SFA
VSI
RS
SP
RSA
IN
CIRCUITO IDRAULICO
CARATTERISTICHE GENERALI
Circuito idraulico versione RHA.
Include: evaporatore; sonda di lavoro; sonda antigelo; flussostato; valvola di sfiato aria manuale; valvola
a 4-vie idraulica per scambio in controcorrente.
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di pompaggio e l'inerzia termica sono a carico dell'u-
tente. La pompa deve essere installata con la mandata premente verso l'ingresso acqua alla macchina.
SI - Circuito idraulico con accessorio serbatoio inerziale.
Include: evaporatore; serbatoio inerziale coibentato; sonda di lavoro; sonda antigelo; flussostato; valvola
di sfiato aria manuale; valvola a 4-vie idraulica per scambio in controcorrente; scarico acqua.
PS - Circuito idraulico con accessorio singola pompa di circolazione.
Include: evaporatore; sonda di lavoro; sonda antigelo; flussostato; pompa di circolazione; vaso d' e span-
sione; valvola di sfiato aria manuale; valvola a 4-vie idraulica per scambio in controcorrente; scarico
acqua; valvola di sicurezza; relè termico.
PSI - Circuito idraulico con accessorio singola pompa di circolazione Inverter.
Include: evaporatore; sonda di lavoro; sonda antigelo; flussostato; pompa di circolazione Inverter; vaso
d' e spansione; valvola di sfiato aria manuale; valvola a 4-vie idraulica per scambio in controcorrente;
scarico acqua; valvola di sicurezza; relè termico. In questo caso la pompa inverter servirà solo per fare la
taratura dell'impianto, poi lavorerà a portata costante.
A vantaggio della riduzione dei consumi, la pompa di circolazione, gestita dal controllo della macchina,
viene spenta a set-point soddisfatto e viene garantito un ricircolo periodico dell'acqua per rilevarne la
temperatura e gestire la termoregolazione.
SCHEMA CIRCUITO IDRAULICO
I componenti delimitati da tratteggio sono da considerarsi accessori.
DESIGNATION
EW
Evaporator
FL
Flow switch
MP
Pump
RE
Evaporator electrical heater
RS
Tank electrical heater (accessory)
RSA Water drain
SFA Manual air vent
SP
Inertial tank
Exchanger water inlet sensor in heat
ST1
pump mode
Exchanger water outlet sensor in heat
ST2
pump mode
VE
Expansion vessel
VIW 4 Way water valve
VSI
Safety valve (300 kPa)
DENOMINAZIONE
Evaporatore
Flussostato
Pompa
Resistenza elettrica evaporatore
Resistenza elettrica serbatoio (accessorio)
Scarico acqua
Sfiato aria manuale
Serbatoio inerziale
Sonda ingresso acqua scambiatore in modalità
pompa di calore
Sonda uscita acqua scambiatore in modalità
pompa di calore
Vaso d'espansione
Valvola 4-vie acqua
Valvola di sicurezza (300 kPa)
Publicidad
