Publicidad
EXAMPLE 3: HYBRID SYSTEM WITH HEAT PUMP
AND AUXILIARY GENERATOR FOR HEATING/COOLING
AND DOMESTIC HOT WATER PRODUCTION
In this type of system, there is the heat pump and an auxiliary generator in integration or replacement
for the production of hot or cold water for the system and domestic hot water by means of a 3-Way
diverter valve (V3D accessory) and a technical water storage tank. In this type of system, in order
to avoid cold water spilling into the domestic hot water circuit during summer operation, the heat
pump cannot be installed with an on-board storage tank, but only in the following hydraulic
configurations:
Standard set-up:
The units are installed in systems where the pumping kit and thermal inertia
are the responsibility of the user. The circulation pump must be installed with the delivery line
pressed towards the water inlet of the unit. Provide a storage tank on the system to ensure the
required minimum water content.
Set-up with PS/PSI accessory:
The units are installed in systems where the pumping kit is
already present on board the machine and the thermal inertia is borne by the user. Provide a storage
tank on the system to guarantee the minimum water content required.
The maximum permissible inlet temperature of the heat pump is 60 °C.
For the management of hybrid systems, please refer to the paragraph "Hybrid system
management (HYM)" in the section "Advanced functions" of the chapter "Electronic controls".
Heat pump with PS/PSI set-up
1
3-way diverter valve for auxiliary generator integration
DESIGNATION
1
Heat pump
Domestic hot water 3-way diverter valve
2
(V3D accessory)
3
Drain valve
4
Expansion vessel
5
Air separator
6
Domestic hot water technical tank
Domestic hot water technical tank
7
sensor/thermostat
26
RHA 20-30
13
12
Valvola deviatrice a
3-vie per integrazione generatore ausiliario
Domestic hot water 3-way diverter valve
Valvola deviatrice a
3-vie per acqua calda sanitaria
DENOMINAZIONE
Pompa di calore
Valvola deviatrice a 3-vie acqua calda sanitaria
(accessorio V3D)
Rubinetto di scarico
Vaso di espansione
Separatore d'aria
Serbatoio tecnico dell'acqua calda sanitaria
Sonda/termostato del serbatoio tecnico
dell'acqua calda sanitaria
ESEMPIO 3: IMPIANTO IBRIDO CON POMPA DI CALORE
E GENERATORE AUSILIARIO PER RISCALDAMENTO/RAFFREDDAMENTO
E PRODUZIONE DI ACQUA CALDA SANITARIA
In questo tipo d'impianto, sono presenti la pompa di calore e un generatore ausiliario in integrazione
o sostituzione per produzione di acqua calda o fredda per l'impianto e acqua calda sanitaria median-
te una valvola deviatrice a 3-vie (accessorio V3D) e un'accumulo di acqua tecnica. In questo tipo di
impianto, per evitare, durante il funzionamento estivo, il riversamento di acqua fredda nel circuito
sanitario, la pompa di calore non può essere installata con serbatoio d'accumulo a bordo, ma
solo nelle seguenti configurazioni idrauliche:
Allestimento standard:
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di pompaggio e
l'inerzia termica sono a carico dell'utente. La pompa di circolazione deve essere installata con la
mandata premente verso l'ingresso acqua alla macchina. Prevedere sull'impianto un serbatoio d'ac-
cumulo atto a garantire il contento minimo d'acqua richiesto.
Allestimento con accessorio PS/PSI:
pompaggio è già presente a bordo macchina mentre l'inerzia termica è a carico dell'utente. Preve-
dere sull'impianto un serbatoio d'accumulo atto a garantire il contento minimo d'acqua richiesto.
La temperatura massima ammessa in ingresso alla pompa di calore è di 60 °C.
Per la gestione degli impianti ibridi si faccia riferimento al paragrafo "Gestione sistema ibri-
do (HYM)" nella sezione "Funzioni avanzate" del capitolo "Controlli elettronici".
Pompa di calore con allestimento PS/PSI
9
4
14
7
2
15
15
5
ON
OFF
12
12
15
4
ON
OFF
2
2
DESIGNATION
8
Thermostatic valve
9
Safety valve
10
Adjustment for heating flow
11
Heating water technical tank
3-way diverter valve for auxiliary
12
generator integration
13
Hydraulic disconnector
14
Auxiliary generator (boiler)
15
Shut-off valve
16
Air vent valve
Le unità sono installate in impianti in cui il gruppo di
16
6
8
M
Domestic hot water circuit
Circuito acqua calda sanitaria
3
16
11
15
10 Cooling/heating circuit
Circuito ra reddamento/riscaldamento
15
3
DENOMINAZIONE
Valvola termostatica
Valvola di sicurezza
Regolazione per flusso di riscaldamento
Serbatoio tecnico d'acqua per riscaldamento
Valvola deviatrice a 3-vie per integrazione
generatore ausiliario
Disgiuntore idraulico
Generatore ausiliario (caldaia)
Rubinetto
Valvola di sfiato aria
Publicidad
