Publicidad
CONSEJOS DE INSTALACIÓN PARA
UNIDADES CON REFRIGERANTE R454C
Las unidades CHA/F/ML contienen gas R454C clasificado A2L según la normativa EN 378-1 y el
transporte está regulado por la ADR UN 3358.
A continuación se indican algunos detalles útiles para la instalación de las máquinas que contienen
gas A2L. Para información más específica se debe consultar el Manual de instalación, uso y mante-
nimiento de las mismas unidades.
Tipo de producto:
- R454C (Opteon™ XL41)
Es una mezcla de:
- 22% - HFC R32 Fluoruro de metileno (N. CAS75-10-5) (N.CE200-839-4)
- 78% - HFO R1234yf Tetrafluoropropeno (N. CAS754-12-1) (N. CE468-710-7)
El refrigerante contiene gases fluorados de efecto invernadero y, por lo tanto, está cubierto por el
Protocolo de Kioto. El potencial de calentamiento global (GWP) es de 146.
El refrigerante, al llevar gases fluorados, tiene un potencial de agotamiento del Ozono ODP=0 y por
lo tanto está excluso del Protocolo de Montreal.
El refrigerante está clasificado como un fluido A2L "fluido a baja inflamabilidad" secundo todos los
criterios internacionales de clasificación de los fluidos (ASRHAE 34 / UL2182 / ISO817).
LFL (% Vol)
LFL (kg/m
3
)
Densidad relativa (kg/m
)
3
Masa Molar (kg/kmuelas)
Coeficiente gama (relación calores específicos)
Masa volúmica del vapor (kg/m
3
) (@21°C; 1,01325bar)
Masa volúmica del líquido (kg/m
3
)
Calor especifico a temperatura ambiente cls (J/kg*k)
Coeficiente de difusión del gas cd (m
2
/h)
Calor latente de vaporización clv (J/kg)
Temperatura de ebullición (°C)
Temperatura de inflamabilidad (°C)
Temperatura de arranque (°C)
UEL %
Grupo construcción eléctrica
Clase de temperatura
Identificación de los peligros, ficha de datos de seguridad del refrigerante
(para las informaciones completas consultar las fichas de datos de seguridad de los suministradores
de refrigerantes).
Clasificación de la mezcla (Reglamento EC No 1272/2008):
- H220: Gas inflamable, categoría 1: gas altamente inflamable.
- H280: Gas a presión, gas licuado con gas a presión: puede explotar si se calienta.
Gas fluorado con efecto invernadero considerado por el Protocolo de Kioto HFC-R32.
P210: mantener alejado de fuentes de calor, superficies calientes, chispas, llamas y otras fuentes de
ignición. No fumar.
P377: En caso de incendio causado por la pérdida de gas, no extinguir si no es posible bloquear la
perdida sin peligro.
P381: eliminar toda fuente de ignición si no es peligro.
P410+P403: protege de los rayos solares. Conservar en lugar bien ventilado.
La instalación de las unidades debe hacerse en el exterior siguiendo los reglamentos y las normativas
locales y siempre conforme a la normativa EN 378-3.
La unidad debe colocarse de manera que se evite que una fuga de refrigerante puede circular por el interior del edificio
o que pueda poner en peligro a las personas y las cosas. El refrigerante no debe circular por el interior de ningún
conducto de ventilación, por las puertas de entrada por las aberturas, o similares, en caso de fuga. Cuando está pre-
vista una estructura de protección para la máquina instalada al aire libre, esta debe llevar un sistema de ventilación
natural o forzada. Para las unidades instaladas al aire libre, pero en un lugar donde una pérdida de refrigerante puede
embalsarse, por ejemplo un hueco, la instalación debe seguir los requisitos para detectar las pérdidas y para la ven-
tilación exigidos para los locales de máquinas denominados "sala de máquinas" según la EN 378-1. En las unidades,
cargadas con gas R454C, es obligatorio controlar desde remoto la descarga de las válvulas de seguridad, para alejar
la descarga de gas en caso de que intervengan las válvulas debido a exceso de presión. Las válvulas de seguridad
son canalizadas en fábrica ofreciendo una sola conexión por cada circuito. El punto en el que está la descarga de las
válvulas de seguridad se señala con una etiqueta de peligro. Los tubos para controlar desde remoto la descarga de las
válvulas de seguridad deben tener una sección y una longitud conformes a la leyes del país y a las directivas europeas.
Tenga en cuenta:
El detector de fugas, proporcionado como accesorio (GDS), debe usarse solamente para comprobar las
fugas de refrigerante de la unidad. No debe considerarse nunca como órgano de seguridad.
CONSEILS DE MONTAGE POUR
UNITÉS AVEC RÉFRIGÉRANT R454C
Les unités CHA/F/ML contiennent du gaz R454C classé A2L selon la norme EN 378-1 et le transport
est réglementé par ADR UN 3358.
Voici quelques indications utiles pour l'installation de machines contenant du gaz A2L. Pour des
informations plus spécifiques, veuillez vous reporter au Manuel d'installation, d'utilisation et d' e n-
tretien des unités.
Type de produit :
C' e st un mélange de :
Le réfrigérant contient des gaz à effet de serre fluorés et est donc couvert par le protocole de Kyoto.
Le potentiel de réchauffement planétaire (GWP) est de 146.
Le réfrigérant, en contenant des gaz fluorés, a un potentiel d'appauvrissement de la couche d'Ozone
ODP=0 et donc il est exclu du Protocole de Montreal.
Le réfrigérant est classifié comme un fluide A2L « fluide à faible inflammabilité » selon tous les
critères internationaux de classification des fluides (ASRHAE 34 / UL2182 / ISO817).
R454C
7
LFL (% Vol)
0,268
LFL (kg/m
vapor 3,2
Densité relative (kg/m
líquido 0.99
90,776
Masse Molaire (kg/kmol)
L: 1,647; V1,273 (@21°C)
Coefficient de gamme (rapport chaleurs spécifiques)
3,83
Masse volumique de la vapeur (kg/m
1058,7 (@21°C)
Masse volumique du liquide (kg/m
Cpl: 1514; Cpv:1104,1 (@21°C)
Chaleur spécifique à température ambiante cls (J/kg*k)
Cvl: 919, Cvv: 867,3 (@21°C)
1
Coefficient de diffusion du gaz cd (m
169,7*10^3(@21°C)
Chaleur latente de vaporisation clv (J/kg)
-45,9
Température d'ébullition (°C)
405
Température d'inflammabilité (°C)
405
Température d'allumage (°C)
15
UEL %
II
Groupe construction électrique
T2
Classe de température
Identification des dangers, fiche de sécurité du réfrigérant
(pour toutes informations, consulter les fiches de sécurité des fournisseurs de réfrigérants).
Classification du mélange (Réglementation EC No 1272/2008) :
Gaz fluoré à effet de serre considéré par le Protocole de Kyoto HFC-R32.
P210 : conserver à l'abri de la chaleur, de surfaces chaudes, des étincelles, d'une flamme et de toute
P377 : En cas d'incendie causé par une perte de gaz, ne pas éteindre, à moins qu' o n ne puisse blo-
P381 : éliminer toute source de combustion s'il n'y pas de risque.
P410+P403 : Protéger du rayonnement solaire. Conserver dans un endroit bien ventilé.
Les unités doivent être installées à l' e xtérieur conformément aux réglementations et aux normes
locales et, dans tous les cas, conformément à la norme EN 378-3.
L'unité doit être positionnée de manière à ce qu'aucun réfrigérant ne puisse s' é chapper dans le bâtiment
ou mettre en danger les personnes et les biens. En cas de fuite, le réfrigérant ne doit pas pouvoir s' é couler
dans les conduits de ventilation, les portes d' e ntrée, les ouvertures ou autres.
Lorsqu'un abri est prévu pour une machine installée à l' e xtérieur, il doit être équipé d'un système de ven-
tilation naturelle ou forcée. Pour les unités installées à l' e xtérieur, mais dans un endroit où une fuite de
réfrigérant peut stagner, par exemple dans une fosse, l'installation doit suivre les exigences de détection
des fuites et de ventilation requises pour les salles de machines appelées « machinery room » selon la
norme EN 378-1. Dans les unités chargées en gaz R454C, il est obligatoire de télécommander la déchar-
ge des vannes de sécurité afin de dévier l' é vacuation du gaz si les vannes de décharge sont déclenchées.
Les vannes de sécurité sont canalisées en usine en fournissant une seule connexion pour chaque circuit.
Le point où se trouve la décharge des vannes de sécurité est signalé par une étiquette spéciale de danger.
Les tuyaux pour éloigner la décharge des vannes de sécurité doivent avoir une section et une longueur
conformes aux lois nationales et aux directives européennes.
Notez bien :
Le détecteur de fuites, fourni comme accessoire (GDS), doit être utilisé exclusivement pour contrôler les
fuites de réfrigérant de l'unité. Il ne doit en aucun cas être considéré comme un dispositif de sécurité.
- R454C (Opteon™ XL41)
- 22 % - HFC R32 Difluorométhane (CAS No.75-10-5) (EC No.200-839-4)
- 78 % - HFO R1234yf Tétrafluoropropène (CAS No.754-12-1) (EC No. CE468-710-7)
3
)
)
3
3
) (@21°C; 1,01325bar)
3
)
2
/h)
- H220 : Gaz inflammable, catégorie 1 : gaz hautement inflammable.
- H280 : Gaz sous pression, gaz liquéfié contenant gaz sous pression : il peut exploser si réchauffé.
autre source de combustion. Ne pas fumer.
quer la perte sans risque.
R454C
R454C
7
0,268
vapeur 3,2
liquide 0.99
90,776
L : 1,647 ; V1,273 (@21°C)
3,83
1058,7 (@21°C)
Cpl : 1514 ; Cpv :1104,1 (@21°C)
Cvl : 919, Cvv : 867,3 (@21°C)
1
169,7*10^3(@21°C)
-45,9
405
405
15
II
T2
43
Publicidad
