Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1
MALLET AND COMPANY, INC.
Mallet Automatic Round Pan Sprayer – PPO 500
Rev 8
Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business
563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205
Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division
www.vantagegrp.com
Publicidad
Resumen de contenidos para VANTAGE Mallet PRO 500
- Página 1 MALLET AND COMPANY, INC. Mallet Automatic Round Pan Sprayer – PPO 500 Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 2 LCE SPRAY STATION (PPO) WARRANTY AND REPLACEMENT POLICY We are pleased to offer a limited warranty for all PPO machines purchased through Vantage or Blue Line. This warranty does not cover part failure due to neglect, misuse, or abuse of the PPO machine.
- Página 3 Warranty coverage for new machines begins with Blue-Line invoice date. If proof of invoice can not be provided, the Vantage manufacturing date will be used to determine warranty status.
- Página 4 MANUAL Rev 7 (5/2020) Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 5 Hose Assy. Update(s) 3/18/20 Spanish Language and Vantage Foods Update 5/5/20 Recommended Operating Temperature Update 3/16/21 Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 6 • Do not store anything directly on top of this machine. • Do not stop or deflect spray oil with your hand, body, glove, or rag. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division...
- Página 7 Assembly, Operating and Cleaning Instructions Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 8 Spray Nozzle, Base Plate, and Electrical Wiring. 2) Instructions: Assembly, Operation, and Sanitation. (NOTE: KEEP PUMP PRIMED WITH VEGALUBE OIL) Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 9 Oiler Machine Assembly Detail Figure 2A. Exploded Machine Detail. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 10 7) To adjust spray size, raise or lower the nozzle height using the wingnuts on the front of the machine. NOTE: Oil distribution systems shall only circulate Mallet Vegalube Oil throughout the system. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 11 PPO Support (412) - 276 – 9000 Extension 60137 PPO.Support@vantagegrp.com Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 12 7) Reattach the nozzle in proper place being sure not to strip the threads. DO NOT OVERTIGHTEN. 8) Tighten the two thumb nuts, above and below metal angle, back into place. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division...
- Página 13 ELECTRICAL DIAGRAM Figure 4. Electrical Diagram Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 14 SPANISH OPERATIONS MANUAL MALLET AND COMPANY, INC. Aceitadora de moldes automática Mallet– PPO 500 Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 15 Nos complace ofrecer una garantía limitada para todas las máquinas PPO compradas a través de Vantage o Blue Line. Esta garantía no cubre fallas en las piezas debido a negligencia, mal uso o abuso de la máquina PPO. Hay unidades reacondicionadas de fábrica que están disponibles con la devolución de una máquina PPO usada y se emitirán a discreción de...
- Página 16 Blue-Line. Si no se puede proporcionar un comprobante de factura, se utilizará la fecha de fabricación de Vantage para determinar el estado de la garantía. La cobertura de la garantía comienza con la fecha de envío Vantage para máquinas reacondicionadas.
- Página 17 MANUAL Rev 7 (5/2020) Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 18 12/5/19 Warranty Information 1/10/20 Hose Assy. Update(s) 3/18/20 Spanish Language and Vantage Foods Update 5/5/2020 Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 19 No almacene nada directamente encima de esta máquina. No detenga ni desvíe el aceite con la mano, cuerpo, guante o trapo. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 20 Instrucciones de montaje, operación y limpieza Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 21 PIEZAS INCLUIDAS EN LA CAJA Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division...
- Página 22 2) Instrucciones: Montaje, Operación y Saneamiento. (NOTA: MANTENGA LA BOMBA CON EL ACEITE VEGALUBE) Detalle de ensamblado. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 23 4) Con el recipiente debajo de la boquilla de pulverización, vuelva a pulsar el botón de encendido verde Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division...
- Página 24 NOTE: Los sistemas de distribución de aceite sólo deben circular Aceite Vegalube Mallet. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 25 PPO Support (412) - 276 – 9000 Extension 60137 PPO.Support@vantagegrp.com Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...
- Página 26 8) Apriete las dos tuercas, por encima y por debajo del ángulo metálico, de nuevo en su lugar. Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division...
- Página 27 DIAGRAMA ELÉCTRICO Figure 4. Electrical Diagram Rev 8 Mallet and Company, Inc., a Vantage™ business 563 Napor Blvd., Suite 195, Pittsburgh, PA 15205 Phone 412.276.9000 Ext. 60137 • Equipment Division www.vantagegrp.com...