YATO YT-82330 Instrucciones Originales página 4

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
PL
1. obudowa
2. tarcza
3. akcesorium
4. uchwyt główny
5. uchwyt dodatkowy
6. włącznik elektryczny
7. blokada włącznika
8. przedłużka
9. rękojeść przedłużki
10. regulacja długości
RU
1. корпус
2. диск
3. аксессуар
4. главная рукоятка
5. дополнительный держатель
6. электрический включатель
7. блокировка включателя
8. удлинительная трубка
9. рукоятка удлинителя
10. регулировка длины
LV
1. korpuss
2. disks
3. piederums
4. galvenais rokturis
5. papildrokturis
6. elektriskais slēdzis
7. slēdža bloķētājs
8. pagarinājums
9. pagarinājuma rokturis
10. garuma regulēšana
HU
1. ház
2. tárcsa
3. tartozék
4. fő fogantyú
5. plusz fogantyú
6. elektromos kapcsológomb
7. bekapcsolás reteszelő
8. hosszabbító
9. hosszabbító fogantyúja
10. hosszbeállítás
FR
1. boîtier
2. disque
3. accessoire
4. poignée principale
5. poignée supplémentaire
6. interrupteur
7. verrou de l'interrupteur
8. extension
9. poignée
10. réglage de la longueur
GR
1. πλαίσιο
2. δίσκος
3. αξεσουάρ
4. κύρια λαβή
5. πρόσθετη λαβή
6. ηλεκτρικός διακόπτης
7. ασφάλιση διακόπτη
8. επέκταση
9. λαβή επέκτασης
10. ρύθμιση μήκους
I N S T R U K C J A
4
EN
1. housing
2. disc
3. accessory
4. main handle
5. additional handle
6. electric power switch
7. power switch lock
8. extension
9. extension handle
10. length adjustment
UA
1. корпус
2. диск
3. аксесуар
4. головна рукоятка
5. додаткова рукоятка
6. електричний вмикач
7. блокада вимикача
8. подовжувач
9. ручка подовжувача
10. регулювання довжини
CZ
1. kryt
2. kotouč
3. příslušenství
4. hlavní rukojeť
5. přídavná rukojeť
6. elektrický vypínač
7. blokáda vypínače
8. nástavec
9. prodlužovací rukojeť
10. regulace délky rukojeti
RO
1. carcasă
2. taler
3. accesoriu
4. mâner principal
5. mâner suplimentar
6. comutator de alimentare
7. blocare comutator electric
8. extensie
9. extensia mânerului
10. reglarea lungimii
IT
1. alloggiamento
2. disco
3. accessorio
4. impugnatura principale
5. impugnatura supplementare
6. interruttore elettrico
7. blocco del pulsante di accensione
8. prolunga
9. maniglia della prolunga
10. regolazione della lunghezza
BG
1. корпус
2. диск
3. аксесоари
4. основна дръжка
5. допълнителна ръкохватка
6. бутон за включване
7. блокировка на бутона за включване
8. удължително рамо
9. дръжка на удължителното рамо
10. регулиране на дължината
O R Y G I N A L N A
DE
1. Gehäuse
2. Schleifteller
3. Zubehör
4. Haupthalter
5. Zusätzlicher Griff
6. Elektroschalter
7. Schaltersperre
8. Verlängerungsstück
9. Griff zum Verlängerungsstück
10. Längeneinstellung
LT
1. korpusas
2. diskas
3. priedas
4. pagrindinė rankena
5. papildoma rankena
6. elektrinis jungiklis
7. jungiklio užraktas
8. prailgintuvas
9. rankenos prailgintuvai
10. ilgio reguliavimas
SK
1. plášť
2. kotúč
3. príslušenstvo
4. hlavná rúčka
5. pomocná rúčka
6. elektrický zapínač
7. blokáda zapínača
8. predĺženie
9. rukoväť predĺženia
10. nastavenie dĺžky
ES
1. carcasa
2. muela
3. accesorio
4. mango principal
5. mango auxiliar
6. interruptor eléctrico
7. bloqueo del interruptor
8. extensión
9. mango de la extensión
10. ajuste de longitud
NL
1. behuizing
2. schijf
3. accessoire
4. hoofdhandgreep
5. extra handgreep
6. elektrische schakelaar
7. schakelaarvergrendeling
8. verlengstuk
9. verlengstang
10. lengteverstelling