.........................................................................................................
Data sprzedaży i pieczątka sklepu Podpis kupującego/ Date of purchase and retailer stamp
Buyer's signature/ Datum prodeje a razítko prodejny Podpis kupujícího/ Fecha de venta y sello de
la tienda Firma del comprador/ Verkaufsdatum und Siegel des Ladens Unterschrift des Käufers/
Vásárlás dátuma és az üzlet bélyegzőjeVásárló aláírása./ Myyntipäivämäärä ja kaupan leima
Ostajan allekirjoitus./ Date de vente et cachet du magasin Signature de l'acheteur.
Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień
kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową./ The warranty for the consumer
product sold does not limit or withhold the buyer's rights arising from non-conformity of the
product with the agreement./ Záruka na prodané spotřební zboží neomezuje ani nepozastavuje
práva kupujícího vyplývající z rozporu zboží se smlouvou./ La garantía para el producto vendido
no limita ni suspende los derechos del comprador derivados de una disconformidad del producto
con el contrato./ Die Garantie betrifft die verkaufte Ware schränktnicht ein, sowie hebt die
Befugnisse des Käufers hinsichtlich der Unstimmigkeit der Ware mit dem Vertrag nicht auf./ Az
eladott fogyasztási cikkre nyújtott garancia nem korlátozza és nem függeszti fel a vásárló abból
eredő jogait, ha az áru nem felel meg a szerződésben leírtaknak./ Myydyn kulutushyödykkeen
takuu ei rajoita eikä keskeytä ostajan oikeutta hyödykkeen sopimuksenmukaisuuteen. La garantie
pour le produit acheté ne limite pas et ne suspend pas les droits de l'acheteur au titre de la non
conformité des marchandises avec le contrat.
EN 1888-1:2018+A1:2022
PL Instrukcja obsługi wózka MATA
EN Operating manual for pram MATA
DE Bedienungsanleitung des Kinderwagens MATA 12
SRB/BIH/MNE Uputstvo za korišćenje dečije kolice
MATA
SR Návod na obsluhu kočíka MATA
HU Babakocsi használati útmuta MATA
IT Istruzioni d'uso del passeggino MATA
Fl Lastenvaunun käyttöohje MATA
FR Notice d'utilisation de la poussette MATA
ES Manual de instrucciones del cochecito MATA
RO Instrucțiuni de deservire a căruciorului MATA
CZ Návod k obsluze kočárku MATA
1
4
8
16
20
24
28
33
37
42
46
51