Página 1
BRIC Manual de instrucciones. Manuale di istruzioni. Manual de instruções. Instruction manual. Manuel d’instructions. Εγχειρίδιο οδηγιών. Anleitung...
Página 2
AtEnCIÓn: AttEnzIOnE: non conservare le chiavi no guarde las llaves dentro del maletín. all’interno della valigetta. 1. PrIMErA APErturA DEL MALEtÍn 1. PrIMA APErturA DELLA vALIgEttA Quite la tapa circular de color negro. Introduzca la llave de Rimuovere il coperchio circolare di colore nero. Introdurre la chiave emergencia y gírela hacia la izquierda.
Página 3
AtEnçãO: nunca guarde as chaves CAutIOn: Do not keep the keys dentro da mala. in the case. 1. PrIMEIrA ABErturA DA MALA 1. FIrSt OPEnIng OF thE CASE Retire a tampa circular preta. Introduza a chave de emergência e Take the round black lid off. Introduce the emergency key and turn gire-la para a esquerda.
Página 4
AttEntIOn: ne gardez pas vOrSICht: Bewahren Sie die Schlüssel les clés dans la mallette. nicht im Koffer auf. 1. PrEMIèrE OuvErturE DE LA MALLEttE 1. ErStMALIgE ÖFFnung DES KOFFErS Retirez le capuchon circulaire noir. Insérez la clé d’urgence et Entfernen Sie die runde schwarze Kappe. Stecken Sie den Notschlüssel tournez-la vers la gauche.