Publicidad
Fr
AttEntIOn: ne gardez pas
les clés dans la mallette.
1. PrEMIèrE OuvErturE DE LA MALLEttE
Retirez le capuchon circulaire noir. Insérez la clé d'urgence et
tournez-la vers la gauche. Tournez le bouton vers la gauche et vous
pouvez ouvrir le couvercle de la mallette. À l'intérieur, vous trouverez
les piles que vous devez installer à l'arrière de la porte.
2. PrOgrAMMAtIOn DES CODES D'OuvErturE
Cette mallette permet la programmation de 2 codes d'ouverture
secrets, avec une combinaison de 1 à 8 chiffres chacun.
Programmation du premier code:
A. Appuyez sur le bouton rouge à l'arrière du couvercle de la
mallette. Relâchez-le et vous entendrez deux bips et une
lumière orange s'allumera sur le panneau avant.
B. Entrez l'ensemble de chiffres que vous souhaitez, avec un
minimum de 1 chiffre et un maximum de 8, puis appuyez sur
«*» ou «#» pour confirmation. La lumière clignotera et vous
entendrez un long bip. Vous avez 20 secondes pour le faire.
C. Assurez-vous que la clé est en position cadenas fermé et
vérifiez avec la porte ouverte qu'elle fonctionne (c'est-à-dire
que le nouveau code plus la clé «*» ou «#» permet de tourner
le bouton). Retirez la clé et rangez-la dans un endroit sûr à
l'extérieur de la mallette.
Programmation du deuxième code:
A. Appuyez deux fois sur le chiffre 0, puis sur le bouton rouge
à l'arrière. Vous entendrez trois bips et la lumière orange
s'allumera.
Procédez comme aux points B et C ci-dessus.
3. OuvErturE DE LA MALLEttE
Entrez le code correct et appuyez sur "*" ou "#". Une lumière verte
s'allumera et vous entendrez un long bip. Vous avez 5 secondes
pour tourner le bouton et ouvrir la mallette.
Si vous entrez un mauvais code, un voyant rouge clignotera.
Si vous entrez 3 codes erronés, le mécanisme se verrouille
automatiquement pendant environ 20 secondes. Dans le cas de 6
tentatives infructueuses, il sera bloqué pendant 5 minutes.
4. AvIS DE ChAngEMEnt DE BAttErIE
Si les piles sont sur le point de s'épuiser, une lumière rouge s'allume
pour indiquer qu'elles doivent être remplacées. Pour vérifier, entrez
votre code pour ouvrir la mallette. Si, à tout moment pendant les
frappes, le voyant rouge s'allume, les piles doivent être remplacées.
Si les piles sont épuisées, les codes restent mémorisés pendant
une période d'environ 4 heures. Une fois que les codes seront
remplacés, vous devrez les reprogrammer.
5. rEMPLACEMEnt DES PILES
La mallette utilise 4 piles alcalines de taille AA (1,5 V R06). Pour les
changer, ouvrez le couvercle à l'arrière.
6. OuvErturE PAr CLé D'urgEnCE
Si vous oubliez le code d'ouverture ou si les piles sont épuisées,
vous pouvez ouvrir la mallette à l'aide de la clé d'urgence. Pour
l'utiliser, retirez le capuchon circulaire noir à gauche du bouton.
Insérez la clé et tournez-la de la position verrouillée (cadenas fermé)
à la position ouverte (cadenas ouvert), puis tournez le bouton dans
le sens antihoraire jusqu'à la position ouverte du cadenas. La
mallette sera ouverte.
De
vOrSICht: Bewahren Sie die Schlüssel
nicht im Koffer auf.
1. ErStMALIgE ÖFFnung DES KOFFErS
Entfernen Sie die runde schwarze Kappe. Stecken Sie den Notschlüssel
ein und drehen Sie ihn nach links. Drehen Sie den Drehknebel nach links
um den Kofferdeckel zu öffnen. Im Inneren befinden sich die Batterien,
die auf der Rückseite der Klappe eingesetzt werden.
2. PrOgrAMMIErung DES ÖFFnungSCODES
Der Koffer kann mit zwei geheimen Öffnungscodes aus einer
Zahlenkombination von je 1 bis 8 Ziffern programmiert werden.
Programmierung des Öffnungscodes:
A. Drücken Sie den roten Knopf auf der Rückseite des Kofferdeckels.
Lassen Sie den Knopf los. Sie hören zwei Pieptöne und die gelbe
Kontrollleuchte der Frontplatte leuchtet.
B. Geben Sie die gewünschte Zahlenkombination aus 1 und
höchstens 8 Ziffern ein und drücken Sie zur Bestätigung „*" oder
„#". Die Kontrollleuchte blinkt und Sie hören einen langen Piepton.
Sie haben dafür 20 Sekunden Zeit.
C. Vergewissern Sie sich, dass sich der Schlüssel in der entriegelten
Stellung befindet (offenes Vorhängeschloss), und prüfen Sie die
korrekte Funktion bei geöffneter Klappe (der Drehknebel muss
sich mit dem neuen Code und der Taste „*" oder „#" drehen
lassen). Ziehen Sie den Schlüssel ab und bewahren Sie ihn sicher
außerhalb des Koffers auf.
Programmierung des zweiten Codes:
A. Drücken Sie zweimal die Nummer 0 und dann die rote Taste auf
der Rückseite. Sie hören drei Pieptöne und die orangefarbene
Kontrollleuchte leuchtet auf..
Gehen Sie wie in den Punkten B und C oben vor.
3. ÖFFnEn DES KOFFErS
Geben Sie den richtigen Code ein und drücken Sie „*" oder „#". Eine
grüne Kontrollleuchte leuchtet auf und Sie hören einen langen Piepton.
Sie haben jetzt 5 Sekunden Zeit, um den Drehknebel zu drehen und den
Koffer zu öffnen.
Wenn Sie einen falschen Code eingeben, blinkt eine rote Kontrollleuchte.
Wenn Sie 3 falsche Codes eingeben, wird der Mechanismus automatisch
für ca. 20 Sekunden gesperrt, bei 6 Fehlversuchen für 5 Minuten.
4. BAttErIEwArnung
Wenn die Batterien fast leer sind und ausgetauscht werden müssen,
leuchtet eine rote Kontrollleuchte auf. Geben Sie zur Überprüfung Ihren
Code ein, um den Koffer zu öffnen. Wenn die rote Kontrollleuchte zu
irgendeinem Zeitpunkt während des Drückens der Tasten aufleuchtet,
müssen die Batterien ausgetauscht werden.
Wenn die Batterien leer sind, bleiben die Codes für ca. 4 Stunden
gespeichert. Danach werden die Codes gelöscht und müssen neu
programmiert werden.
5. BAttErIEwEChSEL
Der Koffer wird mit 4 Alkalibatterien der Größe AA (1,5 V R06) betrieben.
Um sie zu ersetzen, öffnen Sie die Klappe auf der Rückseite.
6. ÖFFnung MIt nOtSChLüSSEL
Wenn Sie den Öffnungscode vergessen haben oder die Batterien leer
sind, können Sie den Koffer mit dem Notschlüssel öffnen. Entfernen Sie
dazu die runde schwarze Kappe links neben dem Drehknebel. Stecken
Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn von der verriegelten Stellung
(geschlossenes Vorhängeschloss) in die entriegelte Stellung (offenes
Vorhängeschloss). Drehen Sie dann den Drehknebel nach links in die
entriegelte Stellung. Der Koffer ist jetzt offen.
Publicidad
