Publicidad
Pt
AtEnçãO: nunca guarde as chaves
dentro da mala.
1. PrIMEIrA ABErturA DA MALA
Retire a tampa circular preta. Introduza a chave de emergência e
gire-la para a esquerda. Gire o pomo para a esquerda e poderá abrir
a tampa. No seu interior encontrará as pilhas, que deverá instalar na
parte posterior da tampa.
2. PrOgrAMAçãO DOS CÓDIgOS DE ABErturA
Este mala permite a programação de 2 códigos de abertura secretos,
com uma combinação de 1 a 8 dígitos cada um.
Programação do primeiro código:
A. Prima o botão vermelho situado atrás da tampa da mala. Solte
o botão; ouvirá dois avisos sonoros e acender-se-á uma luz
laranja no painel frontal.
B. Introduza a combinação de números pretendida, com um
mínimo de 1 dígito e um máximo de 8, e a seguir prima as teclas
"*" ou "#" para confirmar a sua selecção. O indicador luminoso
piscará e ouvirá um aviso sonoro prolongado. Dispõe de 20
segundos para programar o código.
C. Certifiquese de que a chave está na posição de cadeado fechado
e verificar que funciona com a porta aberta (ou seja, que o novo
código mais a tecla "*" ou "#" permitem girar o botão). Retire a
chave e armazená-la em um lugar seguro fora da caixa-forte.
Programação do segundo código:
A. Prima duas vezes o número 0, seguido do botão vermelho
situado na parte traseira. Ouvirá três avisos sonoros, e acender-
se-á o indicador luminoso laranja.
Proceder como nos pontos B e C acima.
3. ABErturA DA MALA
Introduza o código correcto e prima as teclas "*" ou "#". Acender-se-á
um indicador luminoso verde ouvirá um aviso sonoro prolongado,
após o que disporá de 5 segundos para girar o pomo e abrir a mala.
Se introduzir um código de abertura errado, acender-se-á um indicador
luminoso vermelho intermitente. Depois de 3 tentativas incorrectas
de introdução do código de abertura, o mecanismo cará bloqueado
automaticamente durante 20 segundos. Depois de 6 tentativas
falhadas, o mecanismo de abertura permanecerá bloqueado durante
5 minutos.
4. AvISO DE SuBStItuIçãO DAS PILhAS
Se as pilhas estiverem prestes a esgotar-se, acender-se-á um indicador
luminoso vermelho indicando que as pilhas devem ser substituídas.
Para o comprovar, introduza o seu código para abrir a mala. Se a luz
vermelha acende em algum momento durante as pulsações, as pilhas
devem ser substituídas.
Se as pilhas se esgotarem completamente, os códigos permanecem
memorizados durante um período de aproximadamente 4 horas.
Depois, os códigos ficarão anulados e será necessário voltar a
programá-los de novo.
5. SuBStItuIçãO DAS PILhAS
A mala utiliza 4 pilhas alcalinas de tamanho AA (1,5 V R06). Para
substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas
situada na parte traseira da caixa.
6. ABErturA utILIzAnDO A ChAvE DE EMErgênCIA
Se se esquecer do seu código de abertura, ou no caso de as pilhas se
esgotarem, pode abrir a mala utilizando a chave de emergência. Retire
a tampa circular preta situada à esquerda do pomo. Insira a chave
e gire-la na posição de bloqueio (cadeado fechado) para a posição
aberta (cadeado aberto), em seguida, gire o botão para a esquerda na
posição de cadeado aberto. A caixa-forte será aberta.
En
CAutIOn: Do not keep the keys
in the case.
1. FIrSt OPEnIng OF thE CASE
Take the round black lid off. Introduce the emergency key and turn
it left. Then turn the handle left to open the security case. Inside the
case you will nd the batteries you must place on the back of the lid.
2. PrOgrAMMIng thE CODES
This case can be programmed with up to 2 secret opening codes.
You can enter any combination from 1 to 8 numbers for each code.
Programming the first code:
A. Press the red button on the back of the lid. Release it and you
will hear two beeps. The light will turn on orange.
B. Now press any combination from 1 to 8 numbers and confirm
by pressing the "*" or "#" key. The light will flicker and you will
hear a long beep. You have 20 seconds to do it. Otherwise you
have to repeat the process from the beginning.
C. Ensure that the key is on closed padlock position and check
that it works with the door on opened mode (i.e. that the new
code and the "*" or "#" key allow to rotate the knob). Remove
the key and keep it in a safe place outside the safe.a
Programming the second code:
A. Press the number 0 twice, followed by the red button at the
back of the lid. You will hear three beeps and the light will
turn on orange.
Proceed as indicated in points B and C above.
3. OPEnIng thE CASE
Introduce the correct code and press "*" or "#". A green light will
turn on and you will hear a long beep. Open the case using the knob
within 5 seconds.
If you or an intruder uses the incorrect group of numbers, a red
light will flicker. If the incorrect combination is used 3 times
consecutively, the system will automatically block the access
during 20 seconds. If again the incorrect combination is selected
6 times, you must wait approximately 5 minutes before attempting
access.
4. BAttEry rEPLACEMEnt wArnIng
If the batteries are low, the red light (in the middle) will warn you
immediately. To test the batteries, just input your personal numbers
to open the door. Whenever the red light switches on during the taps,
the batteries must be replaced. If the batteries run out, the codes
will remain stored by the security system during approximately 4
hours. After this period of time, the codes will be deleted and you
will have to reset them.
5. rEPLACIng thE BAttErIES
The safe requires 4×size "AA" (1.5V R06) alkaline batteries. Push the
battery cover plate on the back of the door and replace old batteries.
6. OvErrIDE InStruCtIOn tO OPEn thE CASE
If you forget or misplace your combination or the batteries run out,
remove the round black lid on the front painel. Insert the key and
rotate from the locking position (closed padlock) to the opening
position (opened padlock), then, turn the knob to the left on to the
opened padlock. The safe is open.
Publicidad
