Phonocar VM017 Manual De Instrucciones página 16

VM017
IT / EN / FR / DE / ES / PT
pressione novamente para continuar a reprodução. Pressione breve-
mente a tecla 2/INT para ativar/ desativar a introdução da faixa.
Pressione brevemente a tecla 3/RPT para ativar/ desativar a
repetição automática da faixa.
Pressione brevemente a tecla 4/RDM ativar / desativar a função de
reprodução aleatória.
Pressione brevemente as teclas -10/5 - +10/6 para avançar para a
frente ou para trás de 10 faixas /músicas.
Premir as teclas -10/5 - +10/6 para passar à pasta anterior /
próxima.
IT FUNZIONI AUX-IN / EN AUX-IN FUNCTIONS / FR FONCTIONS DE AUX-IN / DE AUX-IN-FUNKTIONEN / ES FUNCIONES AUX-IN /
PT FUNÇÕES DE AUX-IN
IT
Il VM017 permette il collegamento nell'ingresso (16) di sorgenti
audio esterne tramite un cavo jack da 3,5 mm. Il controllo delle
tracce audio si effettua dalla sorgente esterna.
EN
VM017 allows external audio sources to be connected to the input
(16) via a 3.5 mm jack cable. The audio tracks are managed from
the external source.
FR
Le VM017 permet le branchement à l' e ntrée (16) des sources audio
externes moyennant un câble jack de 3,5 mm. Le contrôle des traces
audio se fait à partir de la source externe.
16
DE
Es lassen sich externe Audio-Quellen an den Eingang (16)
anschließen, mit Hilfe eines 3,5mm Jack-Kabels. Die diversen
Audio-Stücke werden direkt auf der externen Quelle bedient.
ES
El VM017 permite conectar en la entrada (16) fuentes de audio
exteriores mediante cable con Jack de 3,5 mm.
Las pistas de audio se controlan desde la fuente externa.
PT
O VM017 permite conectar fontes de áudio externas na entrada (16)
por cabo com Jack de 3,5 mm. As faixas de áudio são controladas a
partir da fonte externa.